Irak Başbakanı Ali Falih ez‑Zeydi, Bağdat’ta gerçekleştirilen İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) Dışişleri Bakanları Konseyi’nin 52’nci oturumunun açılış konuşmasında, enerji ağları, demiryolları, ulaşım sistemleri ve dijital iletişim altyapıları arasında entegre bir bağlantı kurulmasını öngören bir girişim başlattıklarını açıkladı.

Zeydi, ticaret özgürlüğünün korunması, ticaret yollarının güvence altına alınması ve uluslararası ulaşım koridorlarında taşımacılığın kesintisiz sürdürülmesi gerektiğini vurguladı. Bağdat’ın medeniyetlerin buluşma noktası olduğunu belirterek, İslam dünyasından gelen konukları ağırlamaktan memnuniyet duyduklarını ifade etti ve İİT’nin yeni genel sekreterini tebrik etti.

İslam dünyasının giderek artan zorluklarla karşı karşıya olduğunu dile getiren Zeydi, ekonomik, kültürel ve medya alanlarındaki dönüşümlere uyum sağlamanın önemine dikkat çekti. Bölgesel ve uluslararası krizlerin ortak hareket etmeyi zorunlu kıldığını belirterek, Filistin meselesine de değindi ve adil bir çözümün bölgenin güvenliği ve istikrarı için temel olduğunu vurguladı.

Başbakan, Irak’ın girişiminin enerji, ulaşım ve dijital iletişim alanlarında bölgesel bütünleşmeyi hedeflediğini, enerji ağları ile demiryolları ve ulaşım sistemlerinin birbirine bağlanması, dijital iletişim altyapısının geliştirilmesi, dijital ödeme sistemleri ve ticaret platformlarının yaygınlaştırılması ve sanayi bölgeleri arasında ekonomik entegrasyonun sağlanması gibi unsurları içereceğini belirtti.

Kaynak: Rûdaw

Serokwezîrê Iraqê Elî Falih el-Zeydî, di axaftina vekirinê ya 52’yemîn rûniştina Konseya Wezîrên Derve ya Rêxistina Hevkariya Îslamî (RHI) ya li Bexdayê de, diyar kir ku wan destpêşxeriyek ji bo girêdana torên enerjiyê, rêyên hesinî, pergalên veguhastinê û binesaziyên ragihandina dîjîtal bi hev re dane destpêkirin.

Zeydî bal kişand ser pêwîstiya parastina azadiya bazirganiyê, ewlekariya rêyên bazirganiyê û berdewamiya bê navber a veguhastinê li korîdorên navneteweyî. Wî destnîşan kir ku Bexda xala hevdîtina şaristaniyan e û kêfxweşiya xwe ya ji bo pêşwazîkirina mêvanên cîhana Îslamê anî ziman û Sekreterê Giştî yê nû yê RHI’yê pîroz kir.

Zeydî anî ziman ku cîhana Îslamê bi zehmetiyên mezin re rû bi rû ye û bal kişand ser girîngiya lihevhatina bi guhertinên di warên aborî, çandî û medyayê de. Wî diyar kir ku krîzên herêmî û navneteweyî hevkariya hevpar ferz dikin, her wiha behsa pirsgirêka Filistînê kir û tekez kir ku çareseriyeke adil ji bo ewlehî û aramiya herêmê bingehîn e.

Serokwezîr da zanîn ku destpêşxeriya Iraqê armanc dike ku di warên enerjî, veguhastin û ragihandina dîjîtal de hevgirtina herêmî pêk bîne. Ev destpêşxerî dê girêdana torên enerjiyê, rêyên hesinî û pergalên veguhastinê, pêşxistina binesaziya ragihandina dîjîtal, belavkirina pergalên dravdana dîjîtal û platformên bazirganiyê û dabînkirina hevgirtina aborî ya di navbera herêmên pîşesaziyê de li xwe bigire.

Çavkanî: Rûdaw

عەلی فالح ئەلزەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق لە وتاری کردنەوەی ٥٢ەمین دانیشتنی ئەنجومەنی وەزیرانی دەرەوەی ڕێکخراوی هاریکاری ئیسلامی (OIC) لە بەغدا، ڕایگەیاند کە دەستپێشخەرییەکیان دەست پێکردووە کە ئامانجی دروستکردنی پەیوەندییەکی یەکگرتووە لە نێوان تۆڕەکانی وزە، هێڵی ئاسنین، سیستەمەکانی گواستنەوە و ژێرخانی پەیوەندییە دیجیتاڵییەکان.

زەیدی جەختی لەسەر پێویستی پاراستنی ئازادی بازرگانی، دڵنیابوون لە ڕێڕەوە بازرگانییەکان و بەردەوامی گواستنەوە لە ڕێڕەوە نێودەوڵەتییەکان کردەوە. بە ئاماژەدان بەوەی کە بەغدا خاڵی یەکترگەیشتنی شارستانییەتەکانە، خۆشحاڵی خۆی بۆ پێشوازیکردن لە میوانانی جیهانی ئیسلامی دەربڕی و پیرۆزبایی لە سکرتێری گشتی نوێی ڕێکخراوی هاریکاری ئیسلامی کرد.

زەیدی بە ئاماژەدان بەوەی کە جیهانی ئیسلامی ڕووبەڕووی ئاستەنگی زۆر دەبێتەوە، سەرنجی خستە سەر گرنگی خۆگونجاندن لەگەڵ گۆڕانکارییەکانی بوارەکانی ئابووری، کلتووری و میدیایی. بە دەربڕینی ئەوەی کە قەیرانە هەرێمایەتی و نێودەوڵەتییەکان پێویستی بە کاری هاوبەش هەیە، باسی لە پرسی فەلەستینیش کرد و جەختی لەوە کردەوە کە چارەسەرێکی دادپەروەرانە بنەمای ئاسایش و سەقامگیری ناوچەکەیە.

سەرۆک وەزیران ئاماژەی بەوە کرد کە دەستپێشخەرییەکەی عێراق ئامانجی یەکگرتوویی هەرێمایەتییە لە بوارەکانی وزە، گواستنەوە و پەیوەندییە دیجیتاڵییەکان، هەروەها ئەو دەستپێشخەرییە بابەتەکانی وەک بەیەکەوە بەستنی تۆڕەکانی وزە لەگەڵ هێڵی ئاسنین و سیستەمەکانی گواستنەوە، پەرەپێدانی ژێرخانی پەیوەندییە دیجیتاڵییەکان، بڵاوکردنەوەی سیستەمەکانی پارەدانی دیجیتاڵی و سەکۆ بازرگانییەکان، و دابینکردنی یەکگرتوویی ئابووری لە نێوان ناوچە پیشەسازییەکان لەخۆ دەگرێت.

سەرچاوە: Rûdaw

Iraqi Prime Minister Ali Falih ez‑Zeydi said in his opening remarks at the 52nd session of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) Foreign Ministers Council in Baghdad that they have launched an initiative envisaging an integrated link between energy grids, railways, transport systems and digital communications infrastructure.

Zeydi emphasized the need to safeguard trade freedom, secure trade routes and ensure uninterrupted transport along international corridors. He described Baghdad as a crossroads of civilizations, expressed pleasure at hosting guests from the Muslim world, and congratulated the OIC’s new secretary‑general.

Pointing out that the Muslim world faces mounting challenges, Zeydi highlighted the importance of adapting to transformations in the economic, cultural and media spheres. He noted that regional and international crises make coordinated action indispensable, touched on the Palestinian issue and stressed that a just solution is fundamental to the region’s security and stability.

The prime minister said Iraq’s initiative aims at regional integration in the fields of energy, transport and digital communications, encompassing the interconnection of energy grids with railways and transport networks, the development of digital communications infrastructure, the rollout of digital payment systems and trade platforms, and the promotion of economic integration among industrial zones.

Source: Rûdaw

نخست‌وزیر عراق، علی فالیح الزیدی، در سخنرانی افتتاحی پنجاه‌دوم نشست شورای وزرای امور خارجه سازمان همکاری اسلامی که در بغداد برگزار شد، اعلام کرد که ابتکاری برای ایجاد ارتباط یکپارچه بین شبکه‌های انرژی، راه‌آهن‌ها، سامانه‌های حمل‌ونقل و زیرساخت‌های ارتباط دیجیتال آغاز کرده‌اند.

زیدی بر ضرورت حفظ آزادی تجارت، تضمین امنیت مسیرهای تجاری و ادامه بی‌وقفه حمل‌ونقل در کریدورهای بین‌المللی تأکید کرد. او بغداد را به‌عنوان نقطهٔ تلاقی تمدن‌ها معرفی کرد و خوشحالی خود را از میزبانی مهمانان دنیای اسلام ابراز نمود و دبیرکل جدید سازمان همکاری اسلامی را تبریک گفت.

زیدی به مواجههٔ دنیای اسلام با چالش‌های فزاینده اشاره کرد و بر اهمیت سازگاری با تحولات اقتصادی، فرهنگی و رسانه‌ای تأکید نمود. او گفت بحران‌های منطقه‌ای و بین‌المللی نیازمند اقدام مشترک هستند، به مسئلهٔ فلسطین اشاره کرد و تأکید کرد که یافتن راه‌حلی عادلانه برای این موضوع، پایهٔ امنیت و ثبات منطقه است.

نخست‌وزیر افزود که این طرح عراقی با هدف یکپارچگی منطقه‌ای در حوزه‌های انرژی، حمل‌ونقل و ارتباطات دیجیتال است و شامل اتصال شبکه‌های انرژی به راه‌آهن‌ها و سامانه‌های حمل‌ونقل، توسعه زیرساخت‌های ارتباط دیجیتال، گسترش سیستم‌های پرداخت الکترونیکی و پلتفرم‌های تجاری، و ایجاد یکپارچگی اقتصادی بین مناطق صنعتی می‌شود.

منبع: Rûdaw

أعلن رئيس وزراء العراق علي فالح الزيدي في كلمة الافتتاح للجلسة الـ52 لمجلس وزراء الخارجية لمنظمة التعاون الإسلامي التي عُقدت في بغداد عن إطلاق مبادرة تسعى إلى إقامة ربط متكامل بين شبكات الطاقة والسكك الحديدية وأنظمة النقل والبنية التحتية للاتصالات الرقمية.

أكد الزيدي على ضرورة الحفاظ على حرية التجارة وتأمين طرق التجارة وضمان استمرار النقل في الممرات الدولية دون انقطاع. وأشار إلى أن بغداد هي نقطة التقاء الحضارات، معرباً عن سروره باستقبال الضيوف من العالم الإسلامي، ومهنئاً الأمين العام الجديد لمنظمة التعاون الإسلامي.

وأشار الزيدي إلى أن العالم الإسلامي يواجه تحديات متزايدة، مشدداً على أهمية التكيف مع التحولات في المجالات الاقتصادية والثقافية والإعلامية. وأضاف أن الأزمات الإقليمية والدولية تستلزم تحركاً مشتركاً، وتطرق إلى قضية فلسطين مؤكدًا أن حلًا عادلاً لها يُعد أساسًا لأمن واستقرار المنطقة.

أكد رئيس الوزراء أن مبادرة العراق تستهدف التكامل الإقليمي في مجالات الطاقة والنقل والاتصالات الرقمية، وتشمل ربط شبكات الطاقة بالسكك الحديدية وأنظمة النقل، وتطوير البنية التحتية للاتصالات الرقمية، وتعزيز أنظمة الدفع الرقمي ومنصات التجارة، فضلاً عن تحقيق التكامل الاقتصادي بين المناطق الصناعية.

المصدر: Rûdaw