İlam’da 52 Yaşındaki İnşaat İşçisi Asansör Çukuruna Düşerek Hayatını Kaybetti
İlam şehir merkezinde bir inşaat işçisi, asansör çukuruna düşerek olay yerinde yaşamını yitirdi.
İlam şehir merkezindeki Şehitler Meydanı ve Malek Ashtar Caddesi arasında bulunan bir inşaat alanında, 52 yaşındaki bir inşaat işçisi akşam saatlerinde asansör çukuruna düşerek hayatını kaybetti. Olay, 5 Ekim (5 Aban) Salı akşamı gerçekleşti.
Olay yerine hemen itfaiye ve sağlık ekipleri sevk edildi. Ancak işçinin aldığı ağır yaralar nedeniyle müdahale sırasında hayatını kaybettiği bildirildi.
Haberi, بازتاب/سعدیه کرمی tarafından bildirilen kaynak, olayın detaylarını ve müdahale sürecini aktardı.
Kaynak: Baztab-e Ilam
Li Îlamê karkerekî înşaatê yê 52 salî kete çalê asansorê û jiyana xwe ji dest da
Li navenda bajarê Îlamê karkerekî înşaatê kete çalê asansorê û li cihê bûyerê canê xwe ji dest da.
Li navenda bajarê Îlamê, di qadeke înşaatê ya di navbera Meydana Şehîdan û Cadeya Malek Eşter de, karkerekî înşaatê yê 52 salî di saetên êvarê de kete çalê asansorê û jiyana xwe ji dest da. Bûyer roja Sêşemê 5ê Cotmehê (5ê Abanê) di êvarê de qewimî.
Tîmên agirkujiyê û tenduristiyê demildest sewqî cihê bûyerê bûn. Lê belê hat ragihandin ku karker ji ber birînên xwe yên giran di dema midaxaleyê de jiyana xwe ji dest daye.
Çavkaniya ku nûçe ji aliyê بازتاب/سعدیه کرمی ve hatiye ragihandin, hûrgiliyên bûyerê û pêvajoya midaxaleyê parve kir.
Çavkanî: Baztab-e Ilam
لە ئیلام کرێکارێکی تەمەن ٥٢ ساڵ بەهۆی کەوتنە ناو بیرە ئەسانسۆرەوە گیانی لەدەست دا
لە ناوەندی شاری ئیلام کرێکارێکی بیناسازی بەهۆی کەوتنە ناو بیرە ئەسانسۆرەوە لە شوێنی ڕووداوەکە گیانی لەدەست دا.
لە ناوچەیەکی بیناسازی لە نێوان گۆڕەپانی شەهیدان و شەقامی مالیک ئەشتەر لە ناوەندی شاری ئیلام، کرێکارێکی تەمەن ٥٢ ساڵ لە کاتەکانی ئێوارەدا کەوتە ناو بیرە ئەسانسۆرەوە و گیانی لەدەست دا. ڕووداوەکە ئێوارەی ڕۆژی سێشەممە ٥ی ئۆکتۆبەر (٥ی خەزەڵوەر) ڕوویدا.
دەستبەجێ تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە و فریاگوزاری گەیشتنە شوێنی ڕووداوەکە. بەڵام ڕاگەیەندرا کە کرێکارەکە بەهۆی سەختی برینەکانییەوە لە کاتی گەیشتنی تیمەکان گیانی لەدەست دابوو.
سەرچاوەی هەواڵەکە کە لەلایەن بازتاب/سەعدیە کەرەمییەوە بڵاوکراوەتەوە، وردەکارییەکانی ڕووداوەکە و پرۆسەی فریاگوزارییەکەی خستە ڕوو.
سەرچاوە: Baztab-e Ilam
Construction Worker, 52, Dies After Falling into Elevator Shaft in Ilam
A construction worker in the city centre of Ilam died at the scene after falling into an elevator shaft.
At a construction site located between Martyrs Square and Malek Ashtar Street in the centre of Ilam, a 52‑year‑old construction worker fell into an elevator shaft in the evening and died. The incident occurred on Tuesday evening, 5 October.
Firefighters and medical teams were dispatched to the scene immediately. However, the worker suffered severe injuries and was reported to have died during the rescue effort.
The report, cited by بازتاب/سعدیه کرمی, quoted a source that conveyed the details of the incident and the rescue process.
Source: Baztab-e Ilam
کارگر ساختمانی ۵۲ ساله در ایلام پس از سقوط به حفره آسانسور جان خود را از دست داد
در مرکز شهر ایلام، یک کارگر ساختمانی پس از سقوط به حفره آسانسور در محل حادثه جان خود را از دست داد.
در یک سایت ساختمانی واقع بین میدان شهیدان و خیابان ملک‌اشتر در مرکز شهر ایلام، کارگر ساختمانی ۵۲ ساله‌ای در ساعات عصر به حفره آسانسور سقوط کرد و جان خود را از دست داد. این حادثه در روز سه‌شنبه، ۵ اکتبر (۵ آبان) اتفاق افتاد.
به‌محض وقوع حادثه، تیم‌های آتش‌نشانی و بهداشتی به محل اعزام شدند. اما به دلیل جراحات جدی که کارگر دریافت کرده بود، او در حین اقدام‌های امدادی درگذشت.
خبر توسط منبعی که توسط بازتاب/سعدیه کرمی گزارش شده بود، جزئیات حادثه و روند مداخله را منتقل کرد.
منبع: Baztab-e Ilam
سقوط عامل بناء يبلغ من العمر 52 عاماً في حفرة المصعد في إيلام وتوفي
في وسط مدينة إيلام، سقط عامل بناء في حفرة المصعد وفقد حياته في موقع الحادث.
في موقع بناء يقع بين ساحة الشهداء وشارع مالك أشتر في وسط مدينة إيلام، سقط عامل بناء يبلغ من العمر 52 عاماً في حفرة المصعد في ساعات المساء وتوفي. وقع الحادث مساء الثلاثاء 5 أكتوبر (5 آبن).
تم إرسال فرق الإطفاء والفرق الطبية إلى موقع الحادث على الفور. إلا أنه أُبلغ أن العامل توفي أثناء التدخل بسبب الإصابات الجسيمة التي تعرض لها.
نقل المصدر الذي أورد الخبر من قبل بازتاب/سعدیه كرمي تفاصيل الحادث وعملية التدخل.
المصدر: Baztab-e Ilam