İlam'da Bu Yıl 20 Bin Tonun Üzerinde Üzüm Üretimi Bekleniyor
İlam Tarım Müdürü, bu yıl eyaletteki üzüm üretiminin 20 bin tonu aşmasının beklendiğini, bunun 4.758'den fazla kişiye iş imkanı sağlayacağını ve yerel ekonomiyi canlandıracağını duyurdu.
İlam Tarım Müdürü Muslim Esedî, bu yıl eyaletteki üzüm üretiminin 20 bin tonu aşmasının beklendiğini ve bunun yerel ekonomiye önemli bir katkı sağlayacağını açıkladı. Bölgede üzüm hasat sezonu zaten başlamış durumda.
Ne oldu?İlam Eyaleti bu yıl 20 bin tonun üzerinde üzüm hasadı bekliyor. Baharın üçüncü ayında başlayan üzüm hasat sezonu, yaz sonuna kadar devam edecek.
Kim?İran Kürdistanı'ndaki İlam Eyaleti Tarım Müdürü Muslim Esedî bu açıklamayı yaptı.
Ne zaman & Nerede?Açıklama, 18 Haziran 2026 Perşembe günü, İran Kürdistanı'nda bulunan İlam Eyaleti hakkında yapıldı.
Neden önemli?Bu önemli üzüm üretimi, 4.758'den fazla bölge sakini için istihdam fırsatları yaratıyor. Hasadın bir kısmı komşu eyaletlere de ihraç edilerek bölgesel tarım sektörünü güçlendiriyor.---📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Îlam Pêşbînî Dike Ku Hilberîna Tirî Zêdetirî 20 Hezar Ton Be
Rêveberê Çandiniyê yê Parêzgeha Îlamê ragihand ku tê pêşbînîkirin îsal hilberîna tirî li parêzgehê zêdetirî 20 hezar ton be, ku ji bo zêdetirî 4,758 kesan kar peyda dike û aboriya herêmê geş dike.
Muslim Esedî, Rêveberê Çandiniyê yê Parêzgeha Îlamê, dağuyand ku tê pêşbînîkirin îsal hilberîna tirî li parêzgehê zêdetirî 20 hezar ton be, ku ev yek beşdariyeke girîng di aboriya herêmê de dike. Demsala berhevkirina tirî li herêmê berê dest pê kiriye.
Çi qewimî?Parêzgeha Îlamê hêvî dike ku îsal zêdetirî 20 hezar ton tirî berhev bike. Demsala berhevkirina tirî, ku di meha sêyemîn a biharê de dest pê kir, dê heta dawiya havînê bidome.
Kî?Muslim Esedî, Rêveberê Çandiniyê yê Parêzgeha Îlamê li Kurdistana Îranê, ev dağuyandin kir.
Kengî û li ku?Ev dağuyandin roja Pêncşemê, 18ê Hezîrana 2026an, derbarê Parêzgeha Îlamê, ku li Kurdistana Îranê ye, hate kirin.
Çima girîng e?Ev hilberîna zêde ya tirî ji bo zêdetirî 4,758 niştecîhan derfetên kar diafirîne. Beşek ji berhemê jî ji parêzgehên cîran re tê hinardekirin, ku ev yek sektora çandiniyê ya herêmê xurt dike.---📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
پێشبینی دەکرێت بەرهەمی ترێ لە ئیلام بگاتە زیاتر لە 20 هەزار تۆن
بەڕێوەبەری کشتوکاڵی ئیلام رایگەیاند، پێشبینی دەکرێت ئەمساڵ بەرهەمی ترێ لە پارێزگاکە زیاتر لە 20 هەزار تۆن بێت، کە هەلی کار بۆ زیاتر لە 4,758 کەس دەڕەخسێنێت و ئابووری ناوچەکە بەهێز دەکات.
موسلیم ئەسەدی، بەڕێوەبەری کشتوکاڵی پارێزگای ئیلام، رایگەیاند کە پێشبینی دەکرێت بەرهەمی ترێ لەمساڵدا لە پارێزگاکەدا زیاتر لە 20 هەزار تۆن بێت، کە بەشدارییەکی بەرچاو لە ئابووری ناوچەکەدا دەکات. وەرزی لێکردنەوەی ترێ لە هەرێمەکەدا دەستیپێکردووە.
چی ڕوویدا؟پارێزگای ئیلام پێشبینی دەکات ئەمساڵ زیاتر لە 20 هەزار تۆن ترێ بەرهەم بهێنێت. وەرزی لێکردنەوەی ترێ، کە لە سێیەمی بەهارەوە دەستپێدەکات، تا کۆتایی هاوین بەردەوام دەبێت.
کێ؟موسلیم ئەسەدی، بەڕێوەبەری کشتوکاڵی پارێزگای ئیلام لە رۆژهەڵاتی کوردستان، ئەم راگەیاندنەی کرد.
کەی و لە کوێ؟ئەم راگەیاندنە رۆژی پێنجشەممە، 18ی حوزەیرانی 2026، سەبارەت بە پارێزگای ئیلام لە رۆژهەڵاتی کوردستان کرا.
بۆچی گرنگە؟ئەم بەرهەمە زۆرەی ترێ هەلی کار بۆ زیاتر لە 4,758 دانیشتوو دەڕەخسێنێت. بەشێک لە بەرهەمەکەش هەناردەی پارێزگاکانی دیکە دەکرێت، کە کەرتی کشتوکاڵی ناوچەکە بەهێز دەکات.---📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Ilam Province Forecasts Over 20,000 Tons Grape Production This Year
The Director of Agriculture for Ilam Province announced that grape production is expected to exceed 20,000 tons this year, providing jobs for over 4,758 people and boosting the local economy.
Muslim Asadi, the Director of Agriculture for Ilam Province, announced that grape production in the province is projected to surpass 20,000 tons this year, marking a significant contribution to the local economy. The grape harvesting season has already commenced in the region.
What happened?Ilam Province expects to harvest over 20,000 tons of grapes this year. The grape harvesting season, which began in the third month of spring, will continue until late summer.
Who?Muslim Asadi, the Director of Agriculture for Ilam Province in Iranian Kurdistan, made the announcement.
When & Where?The announcement was made on Thursday, June 18, 2026, regarding Ilam Province, located in Iranian Kurdistan.
Why does it matter?This substantial grape production creates employment opportunities for more than 4,758 residents. A portion of the harvest is also exported to neighboring provinces, strengthening the regional agricultural sector.---📎 Source: rudaw.net ↗
پیش‌بینی تولید بیش از 20 هزار تن انگور در ایلام امسال
مدیر جهاد کشاورزی استان ایلام اعلام کرد که پیش‌بینی می‌شود تولید انگور در این استان امسال از 20 هزار تن فراتر رود که فرصت شغلی برای بیش از 4,758 نفر ایجاد کرده و اقتصاد محلی را تقویت می‌کند.
مسلم اسدی، مدیر جهاد کشاورزی استان ایلام، اعلام کرد که پیش‌بینی می‌شود تولید انگور در این استان امسال از 20 هزار تن فراتر رود که این امر سهم قابل توجهی در اقتصاد محلی خواهد داشت. فصل برداشت انگور در منطقه آغاز شده است.
چه اتفاقی افتاد؟استان ایلام انتظار دارد امسال بیش از 20 هزار تن انگور برداشت کند. فصل برداشت انگور که از ماه سوم بهار آغاز شده، تا پایان تابستان ادامه خواهد داشت.
چه کسی؟مسلم اسدی، مدیر جهاد کشاورزی استان ایلام در کردستان ایران، این اعلامیه را صادر کرد.
کی و کجا؟این اعلامیه در روز پنجشنبه، 18 ژوئن 2026، در مورد استان ایلام واقع در کردستان ایران صورت گرفت.
چرا مهم است؟این تولید قابل توجه انگور، فرصت‌های شغلی برای بیش از 4,758 نفر از ساکنان ایجاد می‌کند. بخشی از محصول نیز به استان‌های همجوار صادر می‌شود که بخش کشاورزی منطقه را تقویت می‌کند.---📎 منبع: rudaw.net ↗
إيلام تتوقع إنتاج أكثر من 20 ألف طن من العنب هذا العام
أعلن مدير الزراعة في محافظة إيلام أنه من المتوقع أن يتجاوز إنتاج العنب في المحافظة هذا العام 20 ألف طن، مما يوفر فرص عمل لأكثر من 4,758 شخصًا ويعزز الاقتصاد المحلي.
أعلن مسلم أسدي، مدير الزراعة في محافظة إيلام، أنه من المتوقع أن يتجاوز إنتاج العنب في المحافظة هذا العام 20 ألف طن، مما يمثل مساهمة كبيرة في الاقتصاد المحلي. وقد بدأ موسم حصاد العنب في المنطقة بالفعل.