İlham Ahmed: Kürtçe eğitim anayasada güvence altına alınmalı
Demokratik Suriye Meclisi Dış İlişkiler Dairesi Eş Başkanı İlham Ahmed, Suriye Eğitim Bakanlığı'nın Kürtçe kararına ilişkin açıklamasında anadilde eğitimin anayasal güvenceye kavuşturulması gerektiğini söyledi.
Demokratik Suriye Meclisi Dış İlişkiler Dairesi Eş Başkanı İlham Ahmed, Suriye Eğitim Bakanlığı'nın bazı derslerin Kürtçe okutulmasına izin veren kararını olumlu ancak yetersiz bir adım olarak değerlendirdi.
📍 Ne oldu? İlham Ahmed, Kürtçe eğitimin sadece bazı derslerle sınırlı kalmaması gerektiğini, anadilde eğitimin Suriye anayasasında açıkça yer alarak güvence altına alınmasının şart olduğunu belirtti.
👤 Kim? Açıklama, Demokratik Suriye Meclisi Dış İlişkiler Dairesi Eş Başkanı İlham Ahmed tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, Suriye Eğitim Bakanlığı'nın Kürtçe ders kararına yanıt olarak Suriye gündemi kapsamında yapıldı.
🎯 Neden önemli? Suriye'deki Kürt hakları ve anadilde eğitim mücadelesi açısından, mevcut adımların yasal ve anayasal statüye kavuşması gelecekteki hakların korunması adına büyük önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Îlham Ehmed: Perwerdeya bi zimanê kurdî olber de di destûrê de bê misogerkirin
Hevseroka Daîreya Têkiliyên Derve ya Meclisa Sûriyeya Demokratîk Îlham Ehmed li ser biryara Wezareta Perwerdeyê ya Sûriyeyê ya derbarê zimanê kurdî de daxuyaniyek da û got ku divê perwerdeya bi zimanê dayikê di destûra bingehîn de bê misogerkirin.
Hevseroka Daîreya Têkiliyên Derve ya Meclisa Sûriyeya Demokratîk Îlham Ehmed, biryara Wezareta Perwerdeyê ya Sûriyeyê ku destûrê dide hinek ders bi kurdî bêne xwendin, wekî gavên erênî lê ne bes nirxand.
📍 Çi bû? Îlham Ehmed diyar kir ku divê perwerdeya bi kurdî tenê bi hinek dersan re sînordar nemîne û merc e ku perwerdeya bi zimanê dayikê di destûra bingehîn a Sûriyeyê de bi eşkereyî cîh bigire û bê misogerkirin.
👤 Kî? Ev daxuyanî ji aliyê Hevseroka Daîreya Têkiliyên Derve ya Meclisa Sûriyeya Demokratîk Îlham Ehmed ve hat kirin.
🕐 Kengî & Li ku? Açıklama, daxuyanî wekî bersiv ji biryara Wezareta Perwerdeyê ya Sûriyeyê re di çarçoveya rojeva Sûriyeyê de hat kirin.
🎯 Çima girîng e? Ji bo mafên kurdan û têkoşîna perwerdeya bi zimanê dayikê li Sûriyeyê, ji bo parastina mafên di pêşerojê de xwedîgirîngiyeke mezin e ku gavên heyî bibin xwedî statuya qanûnî û destûrî.
--- 📎 Jêder: rudaw.net ↗
ئیلهام ئەحمەد: دەبێت خوێندن بە زمانی کوردی لە دەستووردا دەستەبەر بکرێت
ئیلهام ئەحمەد، هاوسەرۆکی پەیوەندییەکانی دەرەوەی ئەنجومەنی سوریا دیموکراتیک، ڕایگەیاند کە دەبێت خوێندن بە زمانی دایک لە دەستووردا دەستەبەر بکرێت.
ئیلهام ئەحمەد، هاوسەرۆکی پەیوەندییەکانی دەرەوەی ئەنجومەنی سوریا دیموکراتیک، بڕیارەکەی وەزارەتی پەروەردەی سوریای بۆ ڕێگەدان بە وتنی هەندێک وانە بە زمانی کوردی بە هەنگاوێکی ئەرێنی بەڵام ناتەواو وەسف کرد.
📍 چی ڕووی دا؟ ئیلهام ئەحمەد ئاماژەی بەوە دا کە نادۆزرێتەوە خوێندن بە زمانی کوردی تەنیا بە هەندێک وانەوە ببەسترێتەوە، بەڵکو پێویستە خوێندن بە زمانی دایک بە ڕوونی لە دەستووری سوریادا جێگیر بکڕێت و بپارێزرێت.
👤 کێ؟ ئەم ڕاگەیەندراوە لەلایەن ئیلهام ئەحمەد، هاوسەرۆکی پەیوەندییەکانی دەرەوەی ئەنجومەنی سوریا دیموکراتیک دراوە.
🕐 کەی & لەکوێ؟ ئەم ڕاگەیەندراوە وەک وەڵامێک بۆ بڕیارەکەی وەزارەتی پەروەردەی سوریا سەبارەت بە وانەی کوردی بڵاوکرایەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لەمەڕ مافەکانی کورد و خەباتی خوێندن بە زمانی دایک لە سوریا، بەیاساییکردن و پێدانی پێگەی دەستووری بەم هەنگاوانە بۆ پاراستنی مافەکان لە داهاتوودا گرنگییەکی گەورەی هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Ilham Ahmed: Kurdish-language education must be guaranteed in the constitution
Ilham Ahmed, Deputy Head of the Foreign Relations Department of the Democratic Syrian Parliament, said that mother‑tongue education must be given constitutional protection in his statement on the Syrian Ministry of Education’s decision on Kurdish.
Ilham Ahmed, Deputy Head of the Foreign Relations Department of the Democratic Syrian Parliament, regarded the Syrian Ministry of Education’s decision to allow some subjects to be taught in Kurdish as a positive but insufficient step.
📍 What happened? Ilham Ahmed said that Kurdish-language education should not be limited to a few subjects and that mother‑tongue instruction must be explicitly enshrined in the Syrian constitution.
👤 Who? The statement was made by Ilham Ahmed, Deputy Head of the Foreign Relations Department of the Democratic Syrian Parliament.
🕐 When & Where? The comment was given in response to the Syrian Ministry of Education’s Kurdish‑language decision, as part of the Syrian agenda.
🎯 Why it matters? For Kurdish rights and the struggle for mother‑tongue education in Syria, securing legal and constitutional status for current measures is crucial for protecting future rights.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
إلهام أحمد: آموزش به زبان کردی باید در قانون اساسی تضمین شود
ايلام احمد، معاون همزمان بخش روابط خارجی مجلس دموکراتیک سوریه، در بیانیه‌ای درباره تصمیم وزارت آموزش و پرورش سوریه دربارهٔ تدریس به زبان کردی، گفت که آموزش به زبان مادری باید به‌صورت قانونی در قانون اساسی تضمین شود.
ايلام احمد، معاون همزمان بخش روابط خارجی مجلس دموکراتیک سوریه، تصمیم وزارت آموزش و پرورش سوریه که اجازه می‌دهد برخی دروس به زبان کردی تدریس شوند را گامی مثبت اما ناکافی ارزیابی کرد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ ايلام احمد بیان کرد که آموزش به زبان کردی نباید تنها به برخی دروس محدود شود و شرط اساسی این است که آموزش به زبان مادری به‌وضوح در قانون اساسی سوریه گنجانده شده و تضمین شود.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط ايلام احمد، معاون همزمان بخش روابط خارجی مجلس دموکراتیک سوریه صادر شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این بیانیه به‌عنوان پاسخی به تصمیم وزارت آموزش و پرورش سوریه دربارهٔ دروس کردی، در چارچوب روزنامه‌نگاری سوریه منتشر شد.
🎯 چرا مهم است؟ از منظر حقوق کردها در سوریه و مبارزه برای آموزش به زبان مادری، به دست آوردن وضعیت قانونی و قانونی‌سازی این گام‌ها برای حفظ حقوق آینده بسیار حائز اهمیت است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
إلهام أحمد: يجب أن تُضمن التعليم بالكردية دستوريًا
قال إلهام أحمد، نائب رئيس قسم العلاقات الخارجية في المجلس الديمقراطي السوري، إن التعليم باللغة الأم يجب أن يُضمن دستوريًا في إعلانه عن قرار وزارة التربية السورية بشأن الكردية.
قَيَّمَ إلهام أحمد، نائب رئيس قسم العلاقات الخارجية في المجلس الديمقراطي السوري، قرار وزارة التربية السورية الذي يسمح بتدريس بعض المواد بالكردية بأنه خطوة إيجابية لكنها غير كافية.
📍 ماذا حدث؟ أوضح إلهام أحمد أن التعليم بالكردية لا ينبغي أن يقتصر على بعض المواد فقط، وأنه من الضروري أن يُدرج التعليم باللغة الأم صراحةً في دستور سوريا لضمان حمايته.
👤 من؟ الصياغة صادرة عن إلهام أحمد، نائب رئيس قسم العلاقات الخارجية في المجلس الديمقراطي السوري.
🕐 متى وأين؟ جاءت التصريحات رداً على قرار وزارة التربية السورية بشأن الدروس بالكردية، ضمن جدول أعمال الشأن السوري.
🎯 لماذا مهم؟ في سياق حقوق الأكراد في سوريا ونضالهم من أجل التعليم بلغتهم الأم، فإن حصول الخطوات الحالية على صفة قانونية ودستورية يحمل أهمية بالغة لحماية الحقوق في المستقبل.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗