İmamoğlu hakkında Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 'kamu görevlisini tehdit' suçlamasıyla resen soruşturma başlatıldı. Soruşturmanın gerekçesi olarak İmamoğlu’nun 8 Temmuz 2026 tarihinde mahkeme heyeti huzurunda sarf ettiği sözler gösterildi.

İstanbul 33. Ağır Ceza Mahkemesinin 2026/208 Esas sayılı dosyasının duruşması sırasında yaşanan olayla ilgili detaylara yer verildi. İmamoğlu’nun mahkeme heyeti önünde kullandığı ifadeleri nedeniyle soruşturma başlatıldı.

Açıklamada, İmamoğlu’nun 'Ben savunma yapmam, ben yargılayacağım. Yargılayacağım merak etmeyin. Ben iddianameyi yapanları yargılayacağım' şeklindeki ifadeleri nedeniyle soruşturma başlatıldığı belirtildi.

Soruşturma devam ediyor.

Kaynak: Kurdistan24

An investigation has been launched against Imamoğlu by the Bakırköy Chief Public Prosecutor's Office on charges of 'threatening a public official'. The reason for the investigation is the words Imamoğlu uttered on July 8, 2026, in the presence of the court.

Details of the incident that occurred during the hearing of the Istanbul 33rd Heavy Penal Court's 2026/208 numbered case file were provided. The investigation was launched due to the expressions Imamoğlu used in front of the court.

In the statement, it was stated that the investigation was launched because of Imamoğlu's words, 'I will not defend myself, I will judge. Do not worry, I will judge. I will judge those who prepared the indictment.'

The investigation is ongoing.

Source: Kurdistan24

در مورد امام‌اوغلو توسط دادستانی جمهوری بکیرکوی به اتهام 'تهدید مقامات دولتی' تحقیقات خود به خود آغاز شده است. دلیل این تحقیقات، سخنان امام‌اوغلو در ۸ ژوئیه ۲۰۲۶ در حضور هیئت قضایی دادگاه ذکر شده است.

در جریان جلسه دادگاه شماره ۲۰۸/۲۰۲۶ دادگاه کیفری سنگین شماره ۳۳ استانبول، جزئیات مربوط به این واقعه مورد بررسی قرار گرفته است. به دلیل عباراتی که امام‌اوغلو در حضور هیئت قضایی دادگاه به کار برده است، تحقیقات آغاز شده است.

در بیانیه‌ای، ذکر شده است که تحقیقات به دلیل سخنان امام‌اوغلو با این مضمون آغاز شده است: 'من از خودم دفاع نمی‌کنم، من خودم قضاوت می‌کنم. نگران نباشید که من قضاوت می‌کنم. من کسانی را که علیه من شکایت نوشته‌اند، محاکمه می‌کنم.'

تحقیقات هنوز در حال ادامه است.

منبع: Kurdistan24

شُنت تحقيقات حول إمام أوغلو من قبل نيابة Bakırköy العامة بتهمة تهديد موظف عام، وبدأت التحقيقات بشكل تلقائي. وذُكر أن سبب هذه التحقيقات هي العبارات التي صرح بها إمام أوغلو في 8 يوليو 2026 أمام لجنة المحكمة.

تمت الإشارة إلى تفاصيل الحادث الذي وقع خلال جلسة استماع قضية رقم 2026/208 في المحكمة الجنائية الكبرى رقم 33 في إسطنبول. وبدأت التحقيقات بسبب العبارات التي استخدمها إمام أوغلو أمام لجنة المحكمة.

في البيان، ذُكر أن إمام أوغلو قد قال 'لن أتحدث في الدفاع، سأقوم بالحكم. لا تقلق، سأحكم. سأحكم على من وضع لائحة الاتهام'، وبدأت التحقيقات بسبب هذه العبارات.

ولا تزال التحقيقات جارية.

المصدر: Kurdistan24