İngiltere'de İran İstihbaratına Yardım Şüphesiyle İki Kişi Yeniden Gözaltına Alındı
İngiliz polisi, ABD güçlerinin kullandığı Fairford Hava Üssü yakınındaki şüpheli faaliyetlerle bağlantılı olarak İran istihbaratına yardım ettikleri iddiasıyla iki kişiyi tekrar gözaltına aldı.
İngiliz terörle mücadele polisi, Fairford Hava Üssü yakınlarında gerçekleşen şüpheli faaliyetler nedeniyle iki kişiyi yeniden gözaltına aldı. Yetkililer, olayda İran devletinin parmağı olma ihtimalinin yüksek olduğunu belirtiyor.
📍 Ne oldu? Polis, üs yakınlarında şüpheli faaliyetlerde bulundukları gerekçesiyle daha önce serbest bırakılan iki kişiyi tekrar tutukladı. Yapılan aramalarda patlayıcı bulunmasa da şüpheli araçlarda benzin ele geçirildi.
👤 Kim? Biri 24 yaşında İngiliz vatandaşı, diğeri ise 25 yaşında İngiliz-İran çifte vatandaşı olan iki şüpheli.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olaylar 27 Eylül tarihinde İngiltere'nin Gloucestershire bölgesindeki Fairford Hava Üssü yakınlarında meydana geldi.
🎯 Neden önemli? ABD'nin İran'a yönelik hava operasyonlarında kullandığı üsse yönelik bu müdahale girişimi, iki ülke arasındaki gerilimi artırıyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Li Îngiltereyê du kes bi gumanê alîkarîkirina îstîxbarata Îranê careke din hatin binçavkirin
Polîsê Îngiltereyê bi hinceta têkiliya bi çalakiyên gumanbar ên li nêzîkî Baregeha Hewayî ya Fairfordê ya ku hêzên Amerîkayê bi kar tînin, du kesên ku tê îdiakirin alîkariya îstîxbarata Îranê kirine, careke din binçav kirin.
Polîsê dijî terorê yê Îngiltereyê, ji ber çalakiyên gumanbar ên li nêzîkî Baregeha Hewayî ya Fairfordê, du kes careke din binçav kirin. Rayedar diyar dikin ku îhtimaleke mezin heye ku dewleta Îranê di vê bûyerê de destê wê hebe.
📍 Çi qewimî? Polîsan ew du kesên ku berê hatibûn berdan, bi hinceta ku li nêzîkî baregehê çalakiyên gumanbar kirine, careke din girtin. Di lêgerînan de teqemenî nehat dîtin, lê di wesayîtên gumanbaran de benzîn hat dîtin.
👤 Kî ne? Yek ji wan welatiyê Îngiltereyê yê 24 salî ye, yê din jî welatiyê her du welatan (Îngiltere-Îran) ê 25 salî ye.
🕐 Kengî û li ku derê? Bûyer di 27ê Îlonê de li nêzîkî Baregeha Hewayî ya Fairfordê ya li herêma Gloucestershire ya Îngiltereyê qewimî.
🎯 Çima girîng e? Ev hewldana destwerdanê ya li dijî baregeha ku Amerîka di operasyonên xwe yên hewayî yên li dijî Îranê de bi kar tîne, aloziya di navbera her du welatan de zêde dike.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
دوو کەس بە گومانی هاوکاریکردن لەگەڵ هەواڵگریی ئێران لە بەریتانیا دەستبەسەر کرانەوە
پۆلیسی بەریتانیا دوو کەسی بە تۆمەتی هاوکاریکردن لەگەڵ هەواڵگریی ئێران لە پەیوەندی لەگەڵ چالاکیی گوماناوی لە نزیک بنکەی ئاسمانیی فێرفۆرد کە هێزەکانی ئەمریکا بەکاری دەهێنن، جارێکی دیکە دەستبەسەر کردەوە.
پۆلیسی دژە تیرۆری بەریتانیا دوو کەسی بەهۆی چالاکیی گوماناوی لە نزیک بنکەی ئاسمانیی فێرفۆرد دەستبەسەر کردەوە. بەرپرسان ئاماژە بەوە دەکەن کە ئەگەری ئەوە زۆرە دەستی دەوڵەتی ئێران لەم ڕووداوەدا هەبێت.
📍 چی ڕوویدا؟ پۆلیس ئەو دوو کەسەی کە پێشتر ئازاد کرابوون، بە تۆمەتی ئەنجامدانی چالاکیی گوماناوی لە نزیک بنکەکە جارێکی دیکە دەستبەسەری کردنەوە. لە پشکنینەکاندا هیچ تەقەمەنییەک نەدۆزراوەتەوە، بەڵام بەنزین لە ئۆتۆمبێلە گوماناوییەکاندا دەستی بەسەردا گیراوە.
👤 کێن؟ دوو گومانلێکراوەکە یەکێکیان هاووڵاتییەکی بەریتانیی تەمەن ٢٤ ساڵە و ئەوی دیکەیان خاوەنی ڕەگەزنامەی دووانەی بەریتانی-ئێرانییە و تەمەنی ٢٥ ساڵە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکان لە ٢٧ی ئەیلول لە نزیک بنکەی ئاسمانیی فێرفۆرد لە ناوچەی گلۆستەرشایەری بەریتانیا ڕوویاندا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم هەوڵە بۆ دەستوەردان لەو بنکەیەی ئەمریکا بۆ ئۆپەراسیۆنە ئاسمانییەکانی دژی ئێران بەکاری دەهێنێت، گرژییەکانی نێوان هەردوو وڵات زیاتر دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Two People Re-Arrested in Britain on Suspicion of Assisting Iranian Intelligence
British police re-detained two individuals on allegations that they aided Iranian intelligence in connection with suspicious activities near Fairford Air Base, used by U.S. forces.
British counter‑terrorism police re‑arrested two individuals over suspicious activities near Fairford Air Base. Officials say there is a high likelihood that the Iranian state was involved.
📍 What happened? Police re‑detained the two individuals, who had previously been released, on the grounds that they were involved in suspicious activity near the base. Although no explosives were found in the searches, fuel was seized from the suspect vehicles.
👤 Who? One suspect is a 24‑year‑old British citizen, the other a 25‑year‑old dual British‑Iranian national.
🕐 When & Where? The incidents occurred on 27 September near Fairford Air Base in Gloucestershire, England.
🎯 Why it matters? The attempt to intervene at the base used by the United States for air operations against Iran heightens tensions between the two countries.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
دو نفر به اتهام کمک به اطلاعات ایران در انگلستان دوباره بازداشت شدند
پلیس بریتانیا، به دلیل ارتباط دو نفر با فعالیت‌های مشکوک در نزدیکی پایگاه هوایی فیرفورد که توسط نیروهای آمریکا استفاده می‌شود و ادعای کمک به اطلاعات ایران، آن‌ها را دوباره بازداشت کرد.
پلیس مبارزه با تروریسم بریتانیا، به دلیل فعالیت‌های مشکوکی که در نزدیکی پایگاه هوایی فیرفورد رخ داد، دو نفر را دوباره بازداشت کرد. مقامات اعلام کردند احتمال دخالت دولت ایران در این حادثه بالا است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پلیس به دلیل ادعای حضور در فعالیت‌های مشکوک در نزدیکی پایگاه، دو نفری که پیشتر آزاد شده بودند را دوباره بازداشت کرد. در بازرسی‌ها، مواد منفجره‌ای یافت نشد اما بنزین در وسایل نقلیه مشکوک ضبط شد.
👤 چه کسانی؟ یکی از مظنونین ۲۴ ساله شهروند بریتانیا و دیگری ۲۵ ساله دارای دو تابعیت بریتانیایی‑ایرانی است.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حوادث در تاریخ ۲۷ سپتامبر در نزدیکی پایگاه هوایی فیرفورد در منطقه گلوسترشر، انگلستان رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این اقدام برای مداخله در پایگاهی که ایالات متحده در عملیات هوایی علیه ایران استفاده می‌کند، تنش میان دو کشور را افزایش می‌دهد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
اعتقال شخصين مرة أخرى في إنجلترا بتهمة مساعدة المخابرات الإيرانية
قامت الشرطة البريطانية باعتقال شخصين مرة أخرى بتهمة مساعدتهما للمخابرات الإيرانية فيما يتعلق بأنشطة مشبوهة قرب قاعدة فيرفورد الجوية التي تستخدمها القوات الأمريكية.
اعتقلت شرطة مكافحة الإرهاب البريطانية شخصين مرة أخرى بسبب أنشطة مشبوهة حدثت قرب قاعدة فيرفورد الجوية. وتقول السلطات إن احتمال تورط الدولة الإيرانية في الحادث مرتفع.
📍 ماذا حدث؟ قامت الشرطة بإعادة اعتقال الشخصين الذين أُطلق سراحهما سابقًا بحجة تواصلهما مع أنشطة مشبوهة قرب القاعدة. وعلى الرغم من عدم العثور على متفجرات خلال التفتيش، تم ضبط بنزين في المركبات المشبوهة.
👤 من؟ أحدهما مواطن بريطاني يبلغ من العمر 24 عامًا، والآخر يحمل الجنسية البريطانية والإيرانية ويبلغ من العمر 25 عامًا.
🕐 متى وأين؟ وقعت الأحداث في 27 سبتمبر قرب قاعدة فيرفورد الجوية في مقاطعة غلوسترشير بإنجلترا.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعَدُّ هذه المحاولة للتدخل في القاعدة التي تستخدمها القوات الأمريكية في عملياتها الجوية ضد إيران مصدرًا لتصعيد التوتر بين البلدين.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗