PEZKUWICHAINDIJITAL KURDISTAN NEWS 15 HEZÎRAN 2026 · DUŞEM
Gündem Gündem
Gündem

Irak Bakanlar Kurulu üçüncü sınav dönemi kararına onay verdi
Irak Bakanlar Kurulu, 2025-2026 eğitim yılı için son sınıf öğrencilerine yönelik üçüncü bir sınav dönemi düzenlenmesine onay verdi.

Irak Bakanlar Kurulu üçüncü sınav dönemi kararına onay verdi

Irak Bakanlar Kurulu, 2025-2026 eğitim yılı için son sınıf öğrencilerine yönelik üçüncü bir sınav dönemi düzenlenmesine onay verdi.

Irak Bakanlar Kurulu, Eğitim Bakanı'nın önerisi üzerine 2025-2026 eğitim yılı için son sınıf öğrencilerine üçüncü bir sınav hakkı tanınmasına karar verdi. Bu karar, ilk iki sınav döneminde başarılı olamayan öğrencilere eğitim hayatlarına devam edebilmeleri için yeni bir fırsat sunmayı amaçlıyor.

📍 Ne oldu? Irak hükümeti, ilk ve ortaöğretim son sınıf öğrencileri için üçüncü bir sınav dönemi düzenlenmesini resmen onayladı.

👤 Kim? Irak Bakanlar Kurulu ve Eğitim Bakanlığı.

🕐 Ne zaman & Nerede? Karar, 27 Ekim 2026 tarihinde Irak'ta açıklandı.

🎯 Neden önemli? İlkokul, ortaokul ve lise son sınıf öğrencileri için geçerli olan bu karar, başarısız olan öğrencilerin bir üst sınıfa geçiş yapabilmeleri adına kritik bir telafi imkanı sağlıyor.

--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗

Encûmena Wezîran a Iraqê biryara gera sêyemîn a ezmûnan pesend kir

Encûmena Wezîran a Iraqê ji bo sala xwendinê ya 2025-2026an, ji bo xwendekarên pola dawî biryara lidarxistina gera sêyemîn a ezmûnan da.

Encûmena Wezîran a Iraqê li ser pêşniyara Wezîrê Perwerdeyê, biryar da ku ji bo sala xwendinê ya 2025-2026an, mafê gera sêyemîn a ezmûnan ji bo xwendekarên pola dawî bê dayîn. Ev biryar armanc dike ku ji bo wan xwendekarên ku di du gerên ewil de bi ser neketine, derfeteke nû peyda bike da ku karibin jiyana xwe ya xwendinê berdewam bikin.

📍 Çi qewimî? Hikûmeta Iraqê bi awayekî fermî pesend kir ku ji bo xwendekarên pola dawî yên dibistanên seretayî û navîn gera sêyemîn a ezmûnan bê lidarxistin.

👤 Kî? Encûmena Wezîran a Iraqê û Wezareta Perwerdeyê.

🕐 Kengî & Li ku? Biryar di 27ê Cotmeha 2026an de li Iraqê hat ragihandin.

🎯 Çima girîng e? Ev biryara ku ji bo xwendekarên pola dawî ya dibistanên seretayî, navîn û amadeyî derbasdar e, ji bo xwendekarên ku bi ser neketine, derfeteke girîng a telafîkirinê peyda dike da ku karibin derbasî pola jorîn bibin.

--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗

ئەنجوومەنی وەزیرانی عێراق بڕیاری خولی سێیەمی تاقیکردنەوەکانی پەسەند کرد

ئەنجوومەنی وەزیرانی عێراق بۆ ساڵی خوێندنی ٢٠٢٥-٢٠٢٦ ڕەزامەندی لەسەر ئەنجامدانی خولی سێیەمی تاقیکردنەوەکان بۆ قوتابیانی پۆلە کۆتاییەکان دەربڕی.

ئەنجوومەنی وەزیرانی عێراق لەسەر پێشنیاری وەزیری پەروەردە بڕیاریدا کە بۆ ساڵی خوێندنی ٢٠٢٥-٢٠٢٦ دەرفەتی تاقیکردنەوەی خولی سێیەم بە قوتابیانی پۆلە کۆتاییەکان بدرێت. ئەم بڕیارە ئامانجی ئەوەیە دەرفەتێکی نوێ بەو قوتابیانە بدات کە لە دوو خولی یەکەمدا سەرکەوتوو نەبوون، بۆ ئەوەی بتوانن درێژە بە ژیانی خوێندنیان بدەن.

📍 چی ڕوویدا؟ حکوومەتی عێراق بە فەرمی ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر ئەنجامدانی خولی سێیەمی تاقیکردنەوەکان بۆ قوتابیانی پۆلە کۆتاییەکانی قۆناغەکانی سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەیی.

👤 کێ؟ ئەنجوومەنی وەزیرانی عێراق و وەزارەتی پەروەردە.

🕐 کەی و لە کوێ؟ بڕیارەکە لە ڕێکەوتی ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە عێراق ڕاگەیەندرا.

🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم بڕیارە کە قوتابیانی پۆلە کۆتاییەکانی سەرەتایی، ناوەندی و ئامادەیی دەگرێتەوە، دەرفەتێکی گرنگی قەرەبووکردنەوە بۆ ئەو قوتابیانە دابین دەکات کە نەیانتوانیوە سەرکەوتوو بن، تا بتوانن بچنە قۆناغی داهاتوو.

--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗

Iraq Cabinet approves decision on third exam period

Iraq's Cabinet approved a third exam period for final‑year students for the 2025‑2026 academic year.

The Iraqi Cabinet, acting on the proposal of the Minister of Education, decided to grant a third exam opportunity to final‑year students for the 2025‑2026 academic year. The decision aims to give students who did not succeed in the first two exam periods a new chance to continue their education.

📍 What happened? The Iraqi government officially approved the organization of a third exam period for final‑year students in primary, secondary and high school.

👤 Who? The Iraqi Cabinet and the Ministry of Education.

🕐 When & Where? The decision was announced on 27 October 2026 in Iraq.

🎯 Why it matters? Applicable to students in the last year of elementary, middle and high school, the measure provides a crucial remedial opportunity for those who failed, allowing them to advance to the next grade.

--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗

مجلس وزرای عراق تصمیم به برگزاری دوره سوم امتحانات را تأیید کرد

مجلس وزرای عراق، برگزاری دوره سوم امتحانات برای دانش‌آموزان پایهٔ آخر سال تحصیلی 2025-2026 را تأیید کرد.

مجلس وزرای عراق، بر پایهٔ پیشنهاد وزیر آموزش و پرورش، تصمیم به اعطای حق برگزاری یک دورهٔ سوم امتحان برای دانش‌آموزان پایهٔ آخر سال تحصیلی 2025-2026 گرفت. این تصمیم، با هدف ارائهٔ فرصتی جدید برای دانش‌آموزانی که در دو دورهٔ قبلی موفق نشده‌اند و ادامهٔ مسیر تحصیلی‌شان را ممکن می‌سازد، اتخاذ شده است.

📍 چه شد؟ دولت عراق، برگزاری دوره سوم امتحانات برای دانش‌آموزان پایهٔ آخر دورهٔ ابتدایی و متوسطه را رسماً تأیید کرد.

👤 چه کسی؟ مجلس وزرای عراق و وزارت آموزش و پرورش.

🕐 چه زمان و کجا؟ این تصمیم در تاریخ ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ در عراق اعلام شد.

🎯 چرا مهم است؟ این تصمیم که برای دانش‌آموزان پایهٔ آخر ابتدایی، متوسطه و دبیرستان اعمال می‌شود، برای دانش‌آموزان ناموفق فرصتی حیاتی برای جبران و پیشرفت به کلاس بالاتر فراهم می‌کند.

--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗

مجلس وزراء العراق يوافق على قرار فترة الامتحان الثالثة

مجلس وزراء العراق يوافق على تنظيم فترة امتحان ثالثة للصف النهائي للعام الدراسي 2025-2026

وافق مجلس وزراء العراق، بناءً على اقتراح وزير التعليم، على منح طلاب الصف النهائي حق الامتحان الثالث للعام الدراسي 2025-2026. يهدف هذا القرار إلى توفير فرصة جديدة للطلاب الذين لم ينجحوا في الفترتين الأوليين لمواصلة مسيرتهم التعليمية.

📍 ماذا حدث؟ أعلنت الحكومة العراقية رسميًا عن موافقتها على تنظيم فترة امتحان ثالثة لطلاب الصف النهائي في التعليم الابتدائي والمتوسط.

👤 من؟ مجلس وزراء العراق ووزارة التعليم.

🕐 متى وأين؟ تم الإعلان عن القرار في 27 أكتوبر 2026 في العراق.

🎯 لماذا هو مهم؟ هذا القرار، الذي ينطبق على طلاب الصف النهائي في المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية، يوفر فرصة تعويضية حاسمة للطلاب غير الناجحين للانتقال إلى الصف التالي.

--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗

İlgili haberler