Irak Başbakanı Ali Falih Zeydi, Irak Hükümet Sözcüsü Haydar Abudi'nin Irak Haber Ajansı'na (INA) verdiği bilgiye göre, önümüzdeki hafta Fransa ve Almanya’yı resmi bir ziyaretle kapsayan bir Avrupa turuna çıkacak. Ziyaret kapsamında başbakan Paris ve Berlin şehirlerine seyahat edecek.

Ziyaretin ana gündem maddeleri arasında ekonomi, enerji, ticaret, sanayi ve teknoloji alanlarındaki iş birliği ile bölgesel güvenlik meseleleri yer alıyor. Abudi, bu temasların Fransız ve Alman şirketlerinin Irak'taki kalkınma ve üretim projelerine katılımını sağlamak ve somut ortaklıklar ile yatırımlara dönüşmesini hedeflediğini belirtti.

Sözcü Abudi, Avrupa turunun Irak hükümetinin uluslararası ortaklıkları genişletme, ortak çıkarlara dayalı dengeli dış ilişkiler kurma yaklaşımının bir parçası olduğunu vurgulayarak, bu ilişkilerin istikrar, kalkınma ve Irak'ın bölgesel ve uluslararası konumunun güçlendirilmesi amacıyla değerlendirileceğini ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Li gorî agahiyên ku Axaftvanê Hikûmeta Iraqê Heyder Ebûdî dane Ajansa Nûçeyan a Iraqê (INA), Serokwezîrê Iraqê Elî Fêlih Zeydî hefteya bê digel geştek Ewropayê ya ku serdana fermî ya Fransa û Almanyayê jî tê de ye, pêk tîne. Di çarçoveya vê serdanê de, serokwezîr ê biçe bajarên Parîs û Berlînê.

Di nav mijarên sereke yên vê serdanê de hevkarî di warên aborî, enerjiyê, bazirganiyê, pîşesaziyê û teknolojiyê de, û herwiha mijarên ewlehiya herêmî cih digirin. Ebûdî diyar kir ku armanca van têkiliyan ew e ku beşdariya pargîdaniyên fransî û elmanî di projeyên pêşketin û hilberînê yên Iraqê de bê peyda kirin, û ev têkilî bibin hevkariyên diyar û veberhênan.

Axaftvan Ebûdî destnîşan kir ku ev geşta Ewropayê beşek e ji nêrîna hikûmeta Iraqê ya ji bo berfirehkirina hevkariyên navneteweyî û avakirina têkiliyên derve yên hevsengî li gel berjewendiyên hevbeş, û got ku ev têkilî wê ji bo aramî, pêşketin û xurtkirina cihê Iraqê li asta herêmî û navneteweyî bên bikaranîn.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک وەزیرانی عێراق عەلی فالیح زەیدی، بەگوێرەی ئەوەی قسەکەری حکومەتی عێراق حەیدەر عەبوودی بە ئاژانسی هەواڵی عێراق (INA) ڕایگەیاند، هەفتەی داهاتوو گەشتێکی ئەورووپی بەرێوە دەبات کە سەردانی فەرمی فەڕەنسا و ئەڵمانیای لەخۆدەگرێت. لە چوارچێوەی ئەم سەردانەدا سەرۆک وەزیران گەشت بۆ شارەکانی پاریس و بەرلین دەکات.

لەنێو سەرەکیترین بابەتەکانی گفتوگۆکاندا هاوکاری لە بواری ئابووری، وزە، بازرگانی، پیشەسازی و تەکنەلۆجیا، هەروەها بابەتی ئاسایشی ناوچەکە هەیە. عەبوودی ڕایگەیاند کە ئامانج لەم چاوپێکەوتنانە بریتییە لە بەشداریکردنی کۆمپانیا فەڕەنسی و ئەڵمانییەکان لە پرۆژەکانی گەشەپێدان و بەرهەمهێنان لە عێراق و گەیاندنیان بۆ هاوبەشی و وەبەرهێنانی جددی.

قسەکەر عەبوودی جەخت کردەوە کە ئەم گەشتە ئەورووپییە بەشێکە لە ڕووکاری حکومەتی عێراق بۆ فراوانکردنی هاوبەشییە نێودەوڵەتییەکان و دروستکردنی پەیوەندی دەرەوەی هاوسەنگ لەسەر بنەمای بەرژەوەندی هاوبەش، هەروەها ڕایگەیاند کە ئەم پەیوەندییانە بۆ بەرزکردنەوەی جێگیری، گەشەپێدان و بەهێزکردنی پێگەی ناوچەیی و نێودەوڵەتی عێراق بەکاردەهێنرێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraqi Prime Minister Ali Falih Zeydi, according to information given by government spokesperson Haydar Abudi to the Iraqi News Agency (INA), will embark on a European tour next week that includes an official visit to France and Germany. As part of the trip, the prime minister will travel to the cities of Paris and Berlin.

The main agenda items of the visit include cooperation in the fields of economy, energy, trade, industry and technology, as well as regional security issues. Abudi said the talks aim to secure the participation of French and German companies in Iraq’s development and production projects and to translate them into concrete partnerships and investments.

Spokesperson Abudi emphasized that the European tour is part of the Iraqi government’s approach to expand international partnerships and build balanced foreign relations based on shared interests, adding that these ties will be evaluated in terms of stability, development and strengthening Iraq’s regional and international standing.

Source: Kurdistan24

به گفته سخنگوی دولت عراق، حیدر عبادی، به خبرگزاری عراق (INA)، نخست‌وزیر عراق علی فالیح زیدی هفته آینده سفری رسمی به اروپا که شامل بازدید از فرانسه و آلمان می‌شود، انجام خواهد داد. در این بازدید، نخست‌وزیر به شهرهای پاریس و برلین سفر خواهد کرد.

موارد اصلی دستور کار این بازدید شامل همکاری‌های اقتصادی، انرژی، تجارت، صنعت و فناوری و همچنین مسائل امنیتی منطقه‌ای است. عبادی اظهار کرد که این مذاکرات با هدف جذب شرکت‌های فرانسوی و آلمانی به پروژه‌های توسعه و تولید در عراق و تبدیل آن‌ها به مشارکت‌های ملموس و سرمایه‌گذاری‌ها انجام می‌شود.

سخنگوی عبادی تأکید کرد که این تور اروپایی بخشی از رویکرد دولت عراق برای گسترش مشارکت‌های بین‌المللی و برقراری روابط خارجی متوازن مبتنی بر منافع مشترک است و این روابط به منظور ارتقای ثبات، توسعه و تقویت موقعیت منطقه‌ای و بین‌المللی عراق ارزیابی می‌شود.

منبع: Kurdistan24

وفقًا لمعلومات قدمها المتحدث باسم الحكومة العراقية حيدر عبودي لوكالة أنباء العراق (INA)، سيقوم رئيس وزراء العراق علي فالح زيدي الأسبوع المقبل برحلة أوروبية تشمل زيارة رسمية إلى فرنسا وألمانيا. ستتضمن الزيارة سفر الوزير إلى مدينتي باريس وبرلين.

تشمل جدول الأعمال الرئيسي للزيارة التعاون في مجالات الاقتصاد والطاقة والتجارة والصناعة والتكنولوجيا، بالإضافة إلى قضايا الأمن الإقليمي. وأشار عبودي إلى أن هذه اللقاءات تهدف إلى إشراك الشركات الفرنسية والألمانية في مشاريع التنمية والإنتاج في العراق وتحويلها إلى شراكات ملموسة واستثمارات.

وأكد المتحدث عبودي أن الجولة الأوروبية تشكل جزءًا من نهج الحكومة العراقية لتوسيع الشراكات الدولية وإقامة علاقات خارجية متوازنة قائمة على المصالح المشتركة، مشيرًا إلى أن هذه العلاقات ستُقيَّم بهدف تعزيز الاستقرار والتنمية وتعزيز مكانة العراق الإقليمية والدولية.

المصدر: Kurdistan24