Irak Başbakanı'ndan Bütçe Yasası İçin Hızlandırma Talimatı
Irak Başbakanı, bütçe yasa tasarısının önümüzdeki hafta Bakanlar Kurulu'na sunulması için Maliye Bakanlığı'na çalışmaların hızlandırılması talimatını verdi.
Irak Başbakanı, Maliye Bakanı ve ekibine bütçe yasa tasarısı çalışmalarını bu hafta içerisinde tamamlamaları çağrısında bulundu. Tasarının önümüzdeki hafta Bakanlar Kurulu'na sunulması hedefleniyor.
📍 Ne oldu? Irak bütçe yasa tasarısı, eyaletlerin bütçe paylarına yönelik itirazları ve Kürdistan Bölgesi'nin bütçedeki payının henüz belirlenmemiş olması gibi engellerle karşı karşıya bulunuyor.
👤 Kim? Irak Başbakanı, Maliye Bakanı ve Kürdistan Demokrat Partisi milletvekili Şirvan Duberdani.
🕐 Ne zaman & Nerede? 19 Ekim 2026 tarihinde, Bağdat'ta gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Tasarı, 500 bin sözleşmeli personelin kadroya alınması ve yeni istihdam olanakları gibi kritik ekonomik düzenlemeler içerdiği için büyük önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Serokwezîrê Iraqê ji bo Yasaya Budçeyê ferman da ku kar bê lezgînkirin
Serokwezîrê Iraqê ji Wezareta Darayî re ferman da ku karên xwe lezgîn bikin da ku pêşnûmeya yasaya budçeyê hefteya bê pêşkêşî Encûmena Wezîran bikin.
Serokwezîrê Iraqê bang li Wezîrê Darayî û tîma wî kir ku karên pêşnûmeya yasaya budçeyê di nava vê hefteyê de temam bikin. Tê armanckirin ku pêşnûme hefteya bê pêşkêşî Encûmena Wezîran bê kirin.
📍 Çi qewimî? Pêşnûmeya yasaya budçeya Iraqê, ji ber nerazîbûnên parêzgehan ên li ser para budçeyê û hîn nehatina diyarkirina para Herêma Kurdistanê ya di budçeyê de, bi astengiyan re rû bi rû ye.
👤 Kî? Serokwezîrê Iraqê, Wezîrê Darayî û parlamenterê Partiya Demokrat a Kurdistanê Şîrwan Dûberdanî.
🕐 Kengî û li ku derê? Di 19ê Cotmeha 2026an de, li Bexdayê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Pêşnûme ji ber ku rêziknameyên aborî yên krîtîk ên wekî kadrokirina 500 hezar karmendên peymanî û derfetên nû yên kar dihewîne, xwedî girîngiyeke mezin e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ڕاسپاردەی سەرۆک وەزیرانی عێراق بۆ پەلەکردن لە یاسای بودجە
سەرۆک وەزیرانی عێراق ڕێنمایی دا بە وەزارەتی دارایی کە کارەکان خێرا بکەن بۆ ئەوەی هەفتەی داهاتوو پڕۆژەیاسای بودجە پێشکەشی ئەنجومەنی وەزیران بکرێت.
سەرۆک وەزیرانی عێراق داوای لە وەزیری دارایی و تیمەکەی کرد کە لەم هەفتەیەدا کارەکانی پڕۆژەیاسای بودجە تەواو بکەن. ئامانجەکە ئەوەیە هەفتەی داهاتوو پڕۆژەکە پێشکەشی ئەنجومەنی وەزیران بکرێت.
📍 چی ڕووی دا؟ پڕۆژەیاسای بودجەی عێراق ڕووبەڕووی چەند ئاستەنگێک بووەتەوە، لەوانە ناڕەزایەتی پارێزگاکان بەرامبەر پشکەکانیان لە بودجەدا و دیاری نەکردنی پشکی هەرێمی کوردستان تا ئێستا.
👤 کێ؟ سەرۆک وەزیرانی عێراق، وەزیری دارایی و شیروان دووبەردانی پەرلەمانتاری پارتی دیموکراتی کوردستان.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦، لە بەغدا ڕووی دا.
🎯 چرا گرنگە؟ پڕۆژەکە گرنگییەکی گەورەی هەیە چونکە بڕیاری ئابووری گرنگ لەخۆ دەگرێت، وەک دامەزراندنی ٥٠٠ هزار کارمەندی گرێبەست و ڕەخساندنی دەرفەتی نوێی کار.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iraq Prime Minister Issues Acceleration Order for Budget Law
Iraq's Prime Minister gave the Ministry of Finance instructions to speed up work so that the budget bill can be presented to the Council of Ministers next week.
Iraq's Prime Minister called on the Finance Minister and his team to complete the work on the budget bill within this week. The draft is slated to be presented to the Council of Ministers next week.
📍 What happened? The Iraq budget bill faces obstacles such as objections from the provinces over their budget shares and the fact that the Kurdistan Region's share in the budget has not yet been determined.
👤 Who? Iraq's Prime Minister, the Finance Minister, and Kurdistan Democratic Party MP Şirvan Duberdani.
🕐 When & Where? On 19 October 2026, in Baghdad.
🎯 Why is it important? The draft is of great significance because it includes critical economic measures such as hiring 500,000 contract staff into permanent positions and creating new employment opportunities.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
دستور تسریع برای قانون بودجه از سوی نخست‌وزیر عراق
نخست‌وزیر عراق به وزارت دارایی دستور داد تا کارها را تسریع کند تا طرح قانون بودجه هفته آینده به شورای وزیران ارائه شود.
نخست‌وزیر عراق از وزیر دارایی و تیم او خواست تا کارهای طرح قانون بودجه را در این هفته به پایان برسانند. هدف این است که این طرح هفته آینده به شورای وزیران ارائه شود.
📍 چه شد؟ طرح قانون بودجه عراق با موانعی نظیر اعتراضات ایالت‌ها نسبت به سهم بودجه‌ای خود و عدم تعیین هنوز سهم منطقه کردستان در بودجه مواجه است.
👤 کی؟ نخست‌وزیر عراق، وزیر دارایی و نماینده حزب دموکرات کردستان، شروان دوبردانی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶، در بغداد برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این طرح به دلیل شامل کردن ۵۰۰ هزار کارمند قراردادی در مناصب دائمی و ایجاد فرصت‌های شغلی جدید، حاوی اصلاحات اقتصادی حیاتی است و اهمیت زیادی دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تعليمات رئيس وزراء العراق لتسريع قانون الميزانية
أصدر رئيس وزراء العراق تعليماته لوزارة المالية بتسريع الأعمال لتقديم مشروع قانون الميزانية إلى مجلس الوزراء الأسبوع المقبل.
دعا رئيس وزراء العراق وزير المالية وفريقه إلى إكمال أعمال مشروع قانون الميزانية خلال هذا الأسبوع. ومن المقرر تقديم المشروع إلى مجلس الوزراء الأسبوع المقبل.
📍 ماذا حدث؟ يواجه مشروع قانون الميزانية العراقي اعتراضات بشأن حصص الولايات في الميزانية، بالإضافة إلى عدم تحديد حصة إقليم كردستان في الميزانية حتى الآن.
👤 من؟ رئيس وزراء العراق، وزير المالية، والنائب في حزب الديمقراطية الكردستانية شيرفان دوبرداني.
🕐 متى وأين؟ وقع ذلك في 19 أكتوبر 2026، في بغداد.
🎯 لماذا هو مهم؟ يحمل المشروع أهمية كبيرة لأنه يتضمن تعديلات اقتصادية حاسمة مثل توظيف 500 ألف موظف متعاقد وإتاحة فرص عمل جديدة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗