Irak Başbakanı Ali Zeydi, 1 Ekim 2026 tarihinin devlet kontrolü dışındaki silahların çözüm sürecinde ciddi bir aşamanın başlangıcı olduğunu vurguladı. Hükümetin, 30 Haziran 2027 tarihine kadar net bir yol haritası ve anayasal süreklilik çerçevesinde hareket edeceğini belirtti.

Zeydi, ülkenin güvenliğini ve sınır güvenliğini sağlamak amacıyla Irak'ta bulunan yabancı uyruklu silahlı grupların silahlarını anayasal çerçevede toplamak için çalışılacağını ve bu kapsamda hava savunma sistemleri tedarik edileceğini duyurdu.

Başbakan, uluslararası koalisyonun Irak'taki görevini tamamlamasını ve tüm güçlerin çekilmesini ulusal bir kazanım olarak nitelendirerek, DAİŞ'e karşı direnen tüm kesimlere teşekkür etti. Ayrıca, Silahlı Kuvvetler Komutanlığının emir komuta zinciri altında Haşdi Şabi'nin yeniden düzenleneceğini ve yeni dönemin ulusal egemenlik, istikrar, sürdürülebilir kalkınma ve kamu hizmetlerinin geliştirilmesi odaklı olduğunu ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Iraqê Elî Zeydî teqez kir ku dîroka 1ê Çiriya Pêşîn a 2026an di pêvajoya çareserkirina çekên li derveyî kontrola dewletê de destpêka qonaxeke girîng e. Wî diyar kir ku hikûmet dê heta 30yî Hezîrana 2027an di çarçoveya nexşerêyeke zelal û berdewamiya destûrî de bixebite.

Zeydî ragihand ku ji bo ewlehiya welat û ewlehiya sînoran bê dabînkirin, dê ji bo komkirina çekên grûpên çekdar ên biyanî yên li Iraqê di çarçoveya destûrî de xebat bêne kirin û di vê çarçoveyê de dê sîstemên parastina ezmanî bêne peydakirin.

Serokwezîr qedandina erka koalisyona navdewletî ya li Iraqê û vekişîna hemû hêzan wekî destkeftiyeke neteweyî nirxand û spasiya hemû aliyên ku li dijî DAÎŞê li ber xwe dane kir. Her wiha wî diyar kir ku di bin zincîra fermandariya Fermandariya Hêzên Çekdar de Haşdî Şebî dê ji nû ve bê birêxistinkirin û serdemek nû li ser bingeha serweriya neteweyî, aramî, geşepêdana domdar û baştirkirina xizmetguzariyên giştî ye.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک وەزیرانی عێراق عەلی زەیدی جەختی لەوە کردەوە کە بەرواری ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ سەرەتای قۆناغێکی جدییە لە پڕۆسەی چارەسەرکردنی کێشەی چەکەکانی دەرەوەی کۆنترۆڵی دەوڵەت. ئاماژەی بەوەش کرد کە حکومەت تا بەرواری ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٧ لە چوارچێوەی نەخشەرێگەیەکی ڕوون و بەردەوامیی دەستووریدا کار دەکات.

زەیدی ڕایگەیاند بە مەبەستی دەستەبەرکردنی ئاسایشی وڵات و ئاسایشی سنوورەکان، لە چوارچێوەی دەستووردا کار بۆ کۆکردنەوەی چەکی گرووپە چەکدارە بیانییەکانی ناو عێراق دەکرێت و لەم چوارچێوەیەشدا سیستەمی بەرگریی ئاسمانی دابین دەکرێت.

سەرۆک وەزیران کۆتاییهاتنی ئەرکی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی لە عێراق و کشاندنەوەی تەواوی هێزەکانی وەک دەستکەوتێکی نیشتمانی وەبەرچاو گرت و سوپاسی هەموو ئەو لایەنانەی کرد کە بەرگرییان لە دژی داعش کردووە. هەروەها ئاماژەی بەوەش دا کە حەشدی شەعبی لە ژێر فەرماندەیی هێزە چەکدارەکاندا ڕێکدەخسترێتەوە و قۆناغە نوێیەکە تەرخان دەکرێت بۆ سەروەریی نیشتمانی، سەقامگیری، گەشەپێدانی بەردەوام و بەرەوپێشبردنی خزمەتگوزارییە گشتییەکان.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraq Prime Minister Ali Zeydi emphasized that October 1, 2026 marks the start of a serious phase in the process of resolving weapons that are outside state control. He said the government will act within a clear roadmap and constitutional continuity until June 30, 2027.

Zeydi announced that, to ensure the country’s security and border protection, the authorities will work to collect the arms of foreign‑national armed groups operating in Iraq within a constitutional framework, and that air‑defense systems will be procured as part of this effort.

The prime minister hailed the completion of the international coalition’s mission in Iraq and the withdrawal of all forces as a national achievement, thanking all segments that resist Daesh. He also said that under the command‑and‑control structure of the Armed Forces Command, Haşdi Şabi will be reorganized, and that the new era will focus on national sovereignty, stability, sustainable development and the improvement of public services.

Source: Kurdistan24

نخست وزیر عراق، علی زیدی، بر این نکته تأکید کرد که تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶ نقطه آغاز یک مرحله جدی در فرایند حل سلاح‌های خارج از کنترل دولت است. وی افزود که دولت تا تاریخ ۳۰ ژوئن ۲۰۲۷ بر مبنای یک نقشه راه واضح و در چارچوب تداوم قانونی اقدام خواهد کرد.

زیدی اعلام کرد که برای تأمین امنیت داخلی و مرزی کشور، برای جمع‌آوری سلاح‌های گروه‌های مسلح خارجی مقیم در عراق، در چارچوب قانونی اقدام خواهد شد و در این راستا سامانه‌های دفاع هوایی تأمین خواهد شد.

نخست وزیر، تکمیل مأموریت ائتلاف بین‌المللی در عراق و خروج تمام نیروها را به عنوان دستاوردی ملی توصیف کرد و از تمام قشرهای مقاوم در برابر داعش تشکر کرد. وی همچنین اعلام کرد که تحت زنجیره فرماندهی نیروهای مسلح، ساختار حشد شبی بازسازی خواهد شد و دوره جدید بر محور حاکمیت ملی، ثبات، توسعه پایدار و ارتقای خدمات عمومی متمرکز خواهد بود.

منبع: Kurdistan24

أكد رئيس وزراء العراق علي زيدي أن تاريخ 1 أكتوبر 2026 يمثل بداية مرحلة جادة في عملية معالجة الأسلحة خارج سيطرة الدولة. وأوضح أن الحكومة ستعمل وفق خريطة طريق واضحة وإطار دستوري مستمر حتى 30 يونيو 2027.

أعلن زيدي أنه سيُعمل على جمع أسلحة الجماعات المسلحة ذات الجنسيات الأجنبية الموجودة في العراق ضمن الإطار الدستوري، وذلك لضمان أمن الدولة وأمن حدودها، وأنه سيتم توفير أنظمة دفاع جوي في هذا السياق.

وصف رئيس الوزراء إكمال المهمة التي تقوم بها التحالف الدولي في العراق وسحب جميع القوات إنجازًا وطنيًا، وشكر جميع الفئات التي تقاوم داعش. كما أشار إلى إعادة تنظيم هيئة القوات المسلحة تحت سلسلة القيادة والرقابة، وإلى أن الفترة الجديدة ستركز على السيادة الوطنية، والاستقرار، والتنمية المستدامة، وتعزيز الخدمات العامة.

المصدر: Kurdistan24