Irak Hükümet Sözcüsü Haydar Abudi, Başbakan Ali Zeydi'nin yarın İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan'ın resmi daveti üzerine Tahran'a gideceğini bildirdi. Zeydi'nin ziyaretinde, Bağdat ve Tahran arasındaki doğalgaz konusu masaya yatırılacak.

Abudi, Kürdistan Bölgesi petrolünün ihracatına devam edilmesinin bölgedeki memur maaşlarının ödenmesi için bir güvence olduğunu vurgulayarak, Irak Hükümetinin petrol sahalarının güvenliğini sağlama sorumluluğunu üstlendiğini dile getirdi.

Irak Başbakanı Ali Zeydi, bu ayın sonunda Türkiye'yi ziyaret edecek. Hükümet Sözcüsü Abudi, su meselesinin bu ziyaretin ana gündem maddelerinden biri olacağını söyledi. Ayrıca, Kalkınma Fonu'na ilişkin olarak Irak Merkez Bankasının fon miktarına büyük katkı sağladığını ve birçok önemli ülkenin de katılım göstermeye hazır olduğunu ifade etti.

Hükümet Sözcüsü Abudi, Irak'ın bölgedeki mevcut gerilimi düşürmek adına diplomatik bir çözüm girişiminde bulunduğunu belirterek, petrol ihracatı için alternatif güzergahlar bulunması amacıyla ABD ile çeşitli anlaşmalar imzalandığını da aktardı.

Kaynak: Kurdistan24

Iraqi Government Spokesman Haydar Abudi announced that Prime Minister Ali Zeydi will visit Tehran tomorrow at the official invitation of Iranian President Mesud Pezeşkiyan. The issue of natural gas between Baghdad and Tehran will be discussed during Zeydi's visit.

Abudi emphasized that the continued export of oil from the Kurdistan Region is a guarantee for the payment of salaries of employees in the region, and stated that the Iraqi Government has taken on the responsibility of securing the oil fields.

Iraqi Prime Minister Ali Zeydi will visit Turkey by the end of the month. Government Spokesman Abudi said that the water issue will be one of the main agenda items of the visit. Additionally, he stated that the Iraqi Central Bank has made a significant contribution to the Development Fund, and many important countries are ready to participate.

Government Spokesman Abudi stated that Iraq is making a diplomatic effort to reduce the current tension in the region, and noted that various agreements have been signed with the US to find alternative routes for oil exports.

Source: Kurdistan24

سخنگوی دولت عراق، حیدر عبیدی، اعلام کرد که نخست‌وزیر علی زیدی به دعوت رسمی رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، فردا به تهران خواهد رفت. در این بازدید، موضوع گاز طبیعی بین بغداد و تهران بر سر میز مذاکرات قرار خواهد گرفت.

عبیدی با تأکید بر این‌که ادامه صادرات نفت منطقه کردستان تضمینی برای پرداخت حقوق کارمندان در آن منطقه است، اعلام کرد که دولت عراق مسئولیت تأمین امنیت میادین نفتی را بر عهده گرفته است.

نخست‌وزیر عراق، علی زیدی، در پایان این ماه به ترکیه سفر خواهد کرد. سخنگوی دولت، عبیدی، گفت که مسئله آب یکی از اصلی‌ترین موارد برنامه این بازدید خواهد بود. او همچنین افزود که بانک مرکزی عراق به‌طور قابل‌توجهی به صندوق توسعه کمک مالی کرده و بسیاری از کشورهای مهم نیز آمادهٔ مشارکت هستند.

سخنگوی دولت، عبیدی، اعلام کرد که عراق برای کاهش تنش‌های موجود در منطقه، در صدد یافتن راه‌حل دیپلماتیک است و به‌منظور یافتن مسیرهای جایگزین برای صادرات نفت، با ایالات متحده قراردادهای متعددی امضا کرده است.

منبع: Kurdistan24

أعلن متحدث الحكومة العراقية حيدر العبادي أن رئيس الوزراء علي زيدان سيزور طهران يوم الغد بدعوة رسمية من الرئيس الإيراني مسعود بيزيشكيان. ومن المتوقع أن يطرح موضوع الغاز الطبيعي بين بغداد وطهران على جدول أعمال الزيارة.

وأكد العبادي أن استمرار تصدير نفط إقليم كردستان يعد ضمانة لدفع رواتب الموظفين في الإقليم، مشيرا إلى أن الحكومة العراقية تتحمل مسؤولية تأمين سلامة الحقول النفطية.

وسيزور رئيس الوزراء العراقي علي زيدان تركيا في نهاية الشهر الجاري. وقال متحدث الحكومة العبادي إن قضية المياه ستكون واحدة من أهم المواضيع على جدول أعمال الزيارة. كما أشار إلى أن البنك المركزي العراقي ساهم بشكل كبير في تحديد مقدار أموال الصندوق التحتي، وأن العديد من الدول الكبيرة على استعداد للمشاركة.

وذكر متحدث الحكومة العبادي أن العراق يبذل جهودا دبلوماسية لخفض التوتر الحالي في المنطقة، مشيرا إلى أن العراق وقع على اتفاقيات مع الولايات المتحدة الأمريكية لfinding طرق بديلة لتصدير النفط.

المصدر: Kurdistan24