Irak Başbakanı Zaidi'den Koalisyonun Çekilmesi Sonrası Egemenlik Mesajı
Irak Başbakanı Ali Zaidi, Uluslararası Koalisyon'un görevinin sona ermesi ve ABD güçlerinin çekilmesi vesilesiyle yaptığı konuşmada, silahların yalnızca devlet elinde toplanması gerektiğini vurguladı.
Irak Başbakanı ve Silahlı Kuvvetler Başkomutanı Ali Zaidi, Uluslararası Koalisyon güçlerinin çekilmesinin ardından yaptığı açıklamada yeni bir bağımsızlık döneminin başladığını duyurdu.
📍 Ne oldu? Uluslararası Koalisyon'un görevinin tamamlanması dolayısıyla konuşan Zaidi, Irak'ın artık çatışma alanı olmaktan çıkıp bağımsız karar alan bir devlete dönüştüğünü belirtti. Zaidi; Peşmerge, ordu ve diğer güvenlik güçlerine teşekkür ederken silahların sadece devlet kontrolünde kalması gerektiğini vurguladı.
👤 Kim? Irak Başbakanı ve Silahlı Kuvvetler Başkomutanı Ali Zaidi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 30 Eylül 2026 tarihinde Irak'ta gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Koalisyon güçlerinin ayrılmasıyla Irak'ın egemenliğini tek başına sağlaması ve tüm silahlı yapıları devlet çatısı altında toplama kararlılığı açısından kritik bir dönüm noktasıdır.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Ji Serokwezîrê Iraqê Zeydî Selefê Koalisyonê re Peyama Serweriyê
Serokwezîrê Iraqê elî Zeydî di axaftina xwe ya bi helkefta bidawîhatina erka Koalisyona Navdewletî û vekişîna hêzên Amerîkayê de teqez kir ku divê çek tenê di destê dewletê de bin.
Serokwezîrê Iraqê û Fermandarê Giştî yê Hêzên Çekdar elî Zeydî, piştî vekişîna hêzên Koalisyona Navdewletî di daxuyaniyekê de ragihand ku serdemeke nû ya serbixweyî dest pê kiriye.
📍 Çi qewimî? Zeydî ku bi helkefta temamkirina erka Koalisyona Navdewletî axivî, diyar kir ku Iraq êdî ne qada pevçûnan e û veguheriye dewleteke ku bi xwe biryarên serbixwe dide. Zeydî spasiya Pêşmerge, artêş û hêzên din yên ewlehiyê kir û teqez kir ku divê çek tenê di bin kontrola dewletê de bimînin.
👤 Kî? Serokwezîrê Iraqê û Fermandarê Giştî yê Hêzên Çekdar elî Zeydî.
🕐 Kengî & Li ku? Di 30ê Îlona 2026an de li Iraqê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Legel derketina hêzên koalisyonê, ev pêngav ji bo Iraqê xaleke guherînê ya krîtîk e ku bi tenê serweriya xwe biparêze û biryardariya xwe nîşan bide da ku hemû saziyên çekdar di bin sêwana dewletê de ko bibe.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
سەرۆک وەزیرانی عێراق زەیدی لە دوای کشانەوەی هاوپەیمانان پەیامی سەروەری ڕادەگەیەنێت
عەلی زەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق لە وتارێکدا بە بۆنەی کۆتاییهاتنی ئەرکی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی و کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا، جەختی لەوە کردەوە کە پێویستە چەک تەنها لە دەستی دەوڵەتدا بێت.
عەلی زەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق و فەرماندەی گشتی هێزە چەکدارەکان، لە دوای کشانەوەی هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی ڕایگەیاند کە قۆناغێکی نوێی سەربەخۆیی دەستی پێکردووە.
📍 چی ڕوویدا؟ زەیدی بە بۆنەی تەواوبوونی ئەرکی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی قسەی کرد و ئاماژەی بەوە دا کە عێراق چیتر گۆڕەپانی ململانێ نییە و بووەتە دەوڵەتێک کە بڕیاری سەربەخۆی خۆی دەدات. زەیدی سوپاسی پێشمەرگە، سوپا و هێزە ئەمنییەکانی دیکەی کرد و جەختی لەوە کردەوە کە دەبێت چەک تەنها لە ژێر کۆنترۆڵی دەوڵەتدا بمێنێتەوە.
👤 کێ؟ عەلی زەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق و فەرماندەی گشتی هێزە چەکدارەکان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ٣٠ی ئەیلولی ٢٠٢٦ لە عێراق ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەمە وەرچەرخانێکی گرنگە بۆ ئەوەی عێراق لە دوای ڕۆیشتنی هێزەکانی هاوپەیمانان بە تەنها سەروەری خۆی بپارێزێت و سوور بێت لەسەر کۆکردنەوەی هەموو هێزە چەکدارەکان لە ژێر چەتری دەوڵەتدا.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iraq Prime Minister Zaidi's Sovereignty Message After Coalition Withdrawal
Iraq Prime Minister Ali Zaidi, in a speech following the end of the International Coalition's mission and the withdrawal of US forces, emphasized that weapons should only be gathered in state hands.
Iraq Prime Minister and Commander‑in‑Chief of the Armed Forces Ali Zaidi announced, after the withdrawal of International Coalition forces, that a new era of independence has begun.
📍 What happened? With the International Coalition's mission completed, Zaidi said that Iraq has ceased to be a battlefield and has become a state capable of making independent decisions. He thanked the Peshmerga, the army and other security forces, while stressing that weapons must remain solely under state control.
👤 Who? Iraq Prime Minister and Commander‑in‑Chief of the Armed Forces Ali Zaidi.
🕐 When & Where? It took place in Iraq on 30 September 2026.
🎯 Why it matters? The departure of coalition forces marks a critical turning point for Iraq to safeguard its sovereignty on its own and to consolidate all armed structures under the umbrella of the state.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
پیام حاکمیتی زیدی، نخست‌وزیر عراق، پس از خروج ائتلاف
نخست‌وزیر عراق، علی زیدی، در سخنرانی خود که به پایان مأموریت ائتلاف بین‌المللی و خروج نیروهای آمریکایی اشاره داشت، بر این نکته تأکید کرد که سلاح‌ها باید صرفاً در اختیار دولت باقی بمانند.
نخست‌وزیر و فرمانده کل نیروهای مسلح عراق، علی زیدی، پس از خروج نیروهای ائتلاف بین‌المللی، اعلام کرد که دوره‌ای جدید از استقلال آغاز شده است.
📍 چه شد؟ زایدی که به تکمیل مأموریت ائتلاف بین‌المللی اشاره کرد، بیان کرد که عراق دیگر به عنوان یک منطقهٔ درگیری نیست و به کشوری تبدیل شده است که می‌تواند به‌صورت مستقل تصمیم‌گیری کند. او از نیروهای پشمرگه، ارتش و سایر نیروهای امنیتی تشکر کرد و بر این نکته تأکید کرد که سلاح‌ها باید فقط تحت کنترل دولت باقی بمانند.
👤 چه کسی؟ نخست‌وزیر و فرمانده کل نیروهای مسلح عراق، علی زیدی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶، در عراق برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ جدایی نیروهای ائتلاف، نقطهٔ عطفی بحرانی است که عراق را قادر می‌سازد به‌تنهایی حاکمیت خود را حفظ کند و تصمیم به جمع‌آوری تمام ساختارهای مسلح تحت پوشش دولت بگیرد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
رسالة سيادة من رئيس وزراء العراق زيدي بعد انسحاب التحالف
أكد رئيس وزراء العراق علي زيدي في كلمته التي ألقاها بمناسبة انتهاء مهمة التحالف الدولي وسحب القوات الأمريكية، ضرورة بقاء الأسلحة تحت سيطرة الدولة فقط.
أعلن رئيس وزراء العراق وقائد القوات المسلحة علي زيدي، بعد انسحاب قوات التحالف الدولي، عن بدء فترة جديدة من الاستقلال.
📍 ماذا حدث؟ بسبب إكمال مهمة التحالف الدولي، صرح زيدي أن العراق لم يعد ساحة صراع بل تحول إلى دولة ذات سيادة تتخذ قراراتها بشكل مستقل. وشكر زيدي قوات البيشمركة والجيش وبقية قوات الأمن، مؤكدًا ضرورة بقاء الأسلحة تحت سيطرة الدولة فقط.
👤 من؟ رئيس وزراء العراق وقائد القوات المسلحة علي زيدي.
🕐 متى وأين؟ وقع ذلك في العراق بتاريخ 30 سبتمبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد انسحاب قوات التحالف نقطة تحول حاسمة، حيث سيتحمل العراق سيادته بمفرده ويؤكد عزمها على جمع جميع الهياكل المسلحة تحت مظلة الدولة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗