Irak ve Lübnan hükümetleri, ekonomik ortaklığı derinleştirmek ve sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak amacıyla petrol ve iletişim sektörlerinin geliştirilmesine yönelik Bağdat’ta resmi bir ortak toplantı gerçekleştirdi. Toplantı, Irak Başbakanı Ali Zeydi ve Lübnan Başbakanı Nevaf Selam’ın gözetimi ve katılımıyla gerçekleştirildi. Irak Başbakanlık Basın Ofisinden yapılan açıklamada, müzakerelerde ekonomik, siyasi ve güvenlik gibi farklı alanlarda ikili ilişkilerin güçlendirilmesi yolları ele alındığı bildirildi. Ayrıca, kapsamlı ve sürdürülebilir kalkınmaya hizmet edecek şekilde iki ülke arasındaki ortaklığın geliştirilmesi masaya yatırıldı. Irak Başbakanı Ali Zeydi, Bağdat ile Beyrut arasındaki ilişkilerin derinliğine vurgu yaparak, bu müzakerelerin farklı sektörlerde verimli bir ekonomik ortaklığa vesile olmasını temenni etti. Zeydi, bölgesel istikrarı sağlamak amacıyla gerilimi azaltma ve bölgesel zorluklarla mücadelede ortak koordinasyonun önemine dikkat çekti. Lübnan Başbakanı Nevaf Selam, bugün resmi bir ziyaret kapsamında Irak'ın başkenti Bağdat'a ulaşmıştı. İki ülke arasındaki ekonomik ortaklık ve iş birliği konuları görüşüldü.

Kaynak: Kurdistan24

The governments of Iraq and Lebanon held an official joint meeting in Baghdad to deepen economic partnership and ensure sustainable development by developing the petroleum and communication sectors. The meeting was held under the supervision and participation of Iraqi Prime Minister Ali Zaidi and Lebanese Prime Minister Nawaf Salam. According to a statement from the Iraqi Prime Minister's Press Office, the talks discussed ways to strengthen bilateral relations in various fields, including economy, politics, and security. Additionally, the development of the partnership between the two countries to serve comprehensive and sustainable development was also discussed.

Iraqi Prime Minister Ali Zaidi emphasized the depth of the relationship between Baghdad and Beirut, hoping that these talks would lead to a fruitful economic partnership in various sectors. Zaidi stressed the importance of joint coordination to reduce tension and combat regional challenges in order to ensure regional stability. Lebanese Prime Minister Nawaf Salam had arrived in Baghdad, the capital of Iraq, as part of an official visit. Issues of economic partnership and cooperation between the two countries were discussed.

Source: Kurdistan24

دولت‌های عراق و لبنان برای تعمیق شراکت اقتصادی و تأمین توسعه پایدار، جلسه‌ای رسمی در بغداد برای توسعه بخش‌های نفت و ارتباطات برگزار کردند. این جلسه تحت نظارت و حضور نخست‌وزیر عراق، علی زیدی، و نخست‌وزیر لبنان، نفاف سِلَّم، برگزار شد.

در بیانیه‌ای از دفتر مطبوعاتی نخست‌وزیری عراق اعلام شد که در مذاکرات به بررسی راه‌های تقویت روابط دو‌جانبه در حوزه‌های اقتصادی، سیاسی و امنیتی پرداخته شده است. همچنین توسعه شراکت بین دو کشور به‌گونه‌ای که به توسعه جامع و پایدار خدمت کند، مورد بحث قرار گرفت.

نخست‌وزیر عراق، علی زیدی، با تأکید بر عمق روابط بین بغداد و بیروت، امید داشت که این مذاکرات زمینه‌ساز یک شراکت اقتصادی مؤثر در بخش‌های مختلف شود. زیدی بر اهمیت کاهش تنش‌ها و هماهنگی مشترک برای مقابله با چالش‌های منطقه‌ای به‌منظور حفظ ثبات منطقه‌ای تأکید کرد.

نخست‌وزیر لبنان، نفاف سِلَّم، در چارچوب یک بازدید رسمی امروز به پایتخت عراق، بغداد، رسید. موضوعات شراکت اقتصادی و همکاری بین دو کشور مورد بررسی قرار گرفت.

منبع: Kurdistan24

اجتمعت حكومتا العراق ولبنان في بغداد لتعزيز التعاون الاقتصادي وتحقيق التنمية المستدامة من خلال تطوير قطاعي النفط والاتصالات. وقد عقدت هذه الاجتماعات تحت إشراف ومشاركة رئيسي وزراء العراق ولبنان، علي زيدان ونواف سلام.

وأفادت مصادر إعلامية في مكتب رئيس الوزراء العراقي أن المناقشات شملت سبل تعزيز العلاقات الثنائية في مجالات مختلفة، بما في ذلك الاقتصاد والسياسة والأمن. كما ناقش الجانبان تعزيز الشراكة بين البلدين لتحقيق التنمية الشاملة والمستدامة.

وأكد رئيس الوزراء العراقي علي زيدان على أهمية العلاقات بين بغداد وبيروت، معرباً عن تمنيه أن تؤدي هذه المناقشات إلى تحقيق شراكة اقتصادية مثمرة في مختلف القطاعات. كما شدد على ضرورة تعزيز التنسيق المشترك لمواجهة التحديات الإقليمية وتحقيق الاستقرار في المنطقة.

وكان رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام قد وصل إلى بغداد في زيارة رسمية، حيث ناقش قضايا التعاون الاقتصادي والشراكة بين البلدين.

المصدر: Kurdistan24