Irak Başbakanı Ali Falih Zeydi, Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulu'nda yaptığı konuşmada ülkenin güvenlik, dış politika ve kalkınma vizyonunu açıkladı. Kara ve hava sahası egemenliğinin tavizsiz bir şekilde korunması gerektiğini belirtti.

Zeydi, silahların sadece devletin kontrolünde olması gerektiğini, anayasa ve yasalar dışında hiçbir kişi, odak ya da grubun silah taşıyamayacağı için yoğun çalışmalar yürütüldüğünü söyledi. Bu adımların kurumsal bir devletin inşası, hukukun korunması, kalıcı istikrar ve yatırım için sağlam bir zemin oluşturduğunu ifade etti.

Başbakan, Irak’ın geçmişte dünyadaki pek çok ülkeden daha ağır çatışmalara sahne olduğunu hatırlatarak, halkın can ve mal ile büyük bedeller ödediğini, ancak bugün geleceğe dair vizyonun inanç ve kararlılıkla ortaya konduğunu dile getirdi.

Zeydi, temel vizyonunun devlet kurumlarını tahkim etmek, vatandaşların devlet mekanizmalarına güvenini yeniden güçlendirmek ve üretime ve yatırıma dayalı bir ekonomi modeline geçmek olduğunu vurguladı. Uluslararası topluma ve küresel şirketlere, Irak’ta hayata geçirilecek kalkınma ve alty altyapı projelerinde yer almaları için doğrudan yatırım çağrısında bulundu.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Iraqê Elî Falih Zeydî di axaftina xwe ya li 81emîn Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî de, vîzyona welat a derbarê ewlehî, siyaseta derve û geşepêdanê de eşkere kir. Wî diyar kir ku divê serweriya ax û esmanê welat bêyî tawîz bê parastin.

Zeydî got ku divê çek tenê di bin kontrola dewletê de bin û ji bo ku li derveyî destûr û yasayan ti kes, alî an kom nikaribin çekan hilgirin, xebatên giran tên kirin. Wî anî ziman ku ev gav ji bo avakirina dewleteke sazûmanî, parastina hiqûqê, aramiya mayînde û veberhênanê zemîneke xurt ava dikin.

Serokwezîr bi bîr xist ku Iraqê di paşerojê de şahidî ji şerên ji gelek welatên cîhanê giranpirtir re kiriye û gelê Iraqê bi can û malê xwe berdêlên giran dane, lê îro vîzyona derbarê paşerojê de bi bawerî û biryardarî hatiye danîn.

Zeydî tekez kir ku vîzyona wî ya sereke xurtkirina dezgehên dewletê, jinûve xurtkirina baweriya welatiyan bi mekanîzmayên dewletê û derbasbûna bo modeleke aborî ya li ser bingeha hilberîn û veberhênanê ye. Wî bang li civaka navneteweyî û şîrketên cîhanî kir ku di projeyên geşepêdan û binesaziyê yên li Iraqê de cih bigirin û veberhênana rasterast bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

عەلی فالح زەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق لە وتارێکیدا لە ٨١ـەمین کۆبوونەوەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان، دیدگای وڵاتەکەی بۆ ئاسایش، سیاسەتی دەرەوە و گەشەپێدان خستەڕوو. ناوبراو ئاماژەی بەوە کرد کە دەبێت سەروەری ئاسمانی و زەمینی وڵات بەبێ هیچ سازشێک بپارێزرێت.

زەیدی وتی، چەک تەنها دەبێت لە ژێر کۆنترۆڵی دەوڵەتدا بێت و کارێکی چڕ دەکرێت بۆ ئەوەی هیچ کەس، لایەن یان گروپێک لە دەرەوەی دەستوور و یاسا چەک هەڵنەگرێت. ڕاشیگەیاند کە ئەم هەنگاوانە زەمینەیەکی بەهێز بۆ بنیاتنانی دەوڵەتێکی دامەزراوەیی، پاراستنی سەروەری یاسا، سەقامگیری هەمیشەیی و وەبەرهێنان پێکدەهێنێت.

سەرۆک وەزیران بە بیرهێنانەوەی ئەوەی کە عێراق لە ڕابردوودا شاهیدی ململانێی قورستر بووە لە زۆرێک لە وڵاتانی جیهان، وتی کە گەل بە گیان و ماڵ باجی قورسی داوە، بەڵام ئەمڕۆ دیدگای داهاتوو بە باوەڕ و بڕیارەوە دەخرێتە ڕوو.

زەیدی جەختی لەوە کردەوە کە دیدگای سەرەکی ئەو، بەهێزکردنی دامەزراوەکانی دەوڵەت، گەڕاندنەوەی متمانەی هاووڵاتیان بە میکانیزمەکانی دەوڵەت و گواستنەوە بۆ مۆدێلێکی ئابوورییە کە پشت بە بەرهەمهێنان و وەبەرهێنان دەبەستێت. داوای لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی و کۆمپانیا جیهانییەکان کرد کە بەشداری لەو پڕۆژە گەشەپێدان و ژێرخانانە بکەن کە لە عێراق جێبەجێ دەکرێن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraq Prime Minister Ali Falih Zeydi, speaking at the United Nations 81st General Assembly, outlined the country’s vision for security, foreign policy and development. He stressed that the sovereignty of Iraq’s land and airspace must be defended without compromise.

Zeydi said that weapons must remain under state control and that intensive efforts are underway to ensure that no individual, faction or group can bear arms outside the framework of the constitution and the law. He argued that these measures lay a solid foundation for building an institutional state, upholding the rule of law, and providing lasting stability and a conducive environment for investment.

The prime minister recalled that Iraq has endured some of the most severe conflicts in the world, with the population paying a heavy price in lives and property, but said that today the vision for the future is being presented with confidence and determination.

Zeydi emphasized that his core vision is to institutionalize state agencies, restore citizens’ confidence in governmental mechanisms, and shift to an economy based on production and investment. He called on the international community and global corporations to make direct investments in Iraq’s development and infrastructure projects.

Source: Kurdistan24

نخست وزیر عراق، علی فالیح زیدی، در سخنرانی‌اش در مجمع عمومی هشتاد و یکم سازمان ملل، چشم‌انداز امنیت، سیاست خارجی و توسعه کشور را شرح داد. او تأکید کرد که حاکمیت بر فضای زمینی و هوایی باید به‌صورت غیرقابل‌تسلیم حفظ شود.

زیدی گفت که سلاح‌ها باید فقط تحت کنترل دولت باشند و به‌دلیل اینکه هیچ فرد، گروه یا سازمانی خارج از چارچوب قانون اساسی و قوانین نمی‌تواند سلاح حمل کند، اقدامات فشرده‌ای انجام می‌شود. او افزود این گام‌ها زمینه‌ای مستحکم برای ساختن یک دولت نهادی، حفظ قانون، ثبات دائمی و جذب سرمایه‌گذاری فراهم می‌کند.

نخست وزیر یادآور شد که عراق در گذشته شاهد درگیری‌های سنگین‌تری نسبت به بسیاری از کشورهای جهان بوده و مردم با جان و مال هزینه‌های عظیمی پرداخت کرده‌اند، اما امروز چشم‌انداز آینده با ایمان و عزم راسخ مطرح شده است.

زیدی بر این نکته تأکید کرد که چشم‌انداز اصلی او تقویت نهادهای دولتی، بازسازی اعتماد شهروندان به سازوکارهای دولتی و انتقال به مدلی اقتصادی مبتنی بر تولید و سرمایه‌گذاری است. او از جامعه بین‌المللی و شرکت‌های جهانی درخواست کرد تا برای پروژه‌های توسعه‌ای و زیرساختی که در عراق اجرا خواهد شد، سرمایه‌گذاری مستقیم انجام دهند.

منبع: Kurdistan24

ألقى رئيس وزراء العراق علي فاليح زيدي كلمة في الجمعية العامة للأمم المتحدة الـ81، حيث عرض رؤيته لأمن الدولة وسياساتها الخارجية وتنميتها. وأشار إلى ضرورة حماية سيادة المجال الجوي والفضائي بلا تنازل.

أكد زيدي أن الأسلحة يجب أن تكون تحت سيطرة الدولة فقط، وأنه يجري عمل مكثف لضمان عدم قدرة أي شخص أو جهة أو مجموعة على حمل السلاح خارج إطار الدستور والقوانين. وأوضح أن هذه الخطوات تُسهم في بناء دولة مؤسساتية، وحماية سيادة القانون، وتوفير أساس ثابت للاستقرار الدائم وجذب الاستثمارات.

ذكر رئيس الوزراء أن العراق شهد في الماضي صراعات أشد من كثير من دول العالم، وأن الشعب دفع ثمناً باهظاً بالأرواح والممتلكات، لكنه اليوم يطرح رؤيته للمستقبل بثقة وإصرار.

أكد زيدي أن رؤيته الأساسية تتمثل في تقوية مؤسسات الدولة، وإعادة تعزيز ثقة المواطنين في آليات الحكومة، والانتقال إلى نموذج اقتصادي يعتمد على الإنتاج والاستثمار. ودعا المجتمع الدولي والشركات العالمية إلى المشاركة مباشرة في مشاريع التنمية والبنية التحتية التي ستُنفذ في العراق.

المصدر: Kurdistan24