Irak Başbakanı Ali Falih Zeydi, çarşamba günü Suudi Arabistan’a resmi bir ziyaret gerçekleştirecek ve Riyad’da üst düzey yetkililerle bir araya gelecek. Görüşmelerde ikili ilişkiler, ortak dosyalar ve bölgedeki son gelişmeler ele alınacak.

Ziyaret sırasında, son dönemde Suudi Arabistan’a yönelik düzenlenen saldırıların soruşturulması da Suudi makamlarıyla masaya yatırılacak. Riyad’daki temaslarını tamamlayan Zeydi, ardından Kuveyt’e geçecek.

Başbakan Zeydi’nin bu yıl 29 Temmuz’da planlanan Suudi Arabistan ziyareti, ülkedeki grupların saldırılarına ve ABD ile Suudi Arabistan’ın Haşdi Şabi ile bazı silahlı gruplara yönelik ortak operasyonuna bağlı olarak iptal edilmişti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Iraqê Elî Falih Zeydî wê roja çarşemê serdaneke fermî bide Erebistana Siûdî û li Riyadê legel rayedarên bilind civînan bike. Li civînan de wê peywendiyên dualî, dosyayên hevpar û geşedanên dawî yên li herêmê bibin rojev.

Li serdanê de, lêkolîna êrîşên ku van demên dawî li ser Erebistana Siûdî hatine kirin jî wê legel rayedarên Siûdî bête gotûbêjkirin. Zeydî piştî ku hevdîtinên xwe yên li Riyadê bi dawî anî, wê derbasî Kuveytê bibe.

Serdana Serokwezîr Zeydî ya ji bo Erebistana Siûdî ku ji bo 29î tîrmeha vê salê dihat plankirin, ji ber êrîşên komên li welat û operasyona hevpar a DYA û Erebistana Siûdî ya li dijî Haşdî Şebî û hin komên çekdar hatibû betalkirin.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک وەزیرانی عێراق عەلی فالح زەیدی، ڕۆژی چوارشەممە سەردانێکی فەرمی بۆ عەرەبستانی سعودییە ئەنجام دەدات و لە ڕیاز لەگەڵ بەرپرسانی باڵا کۆدەبێتەوە. لە کۆبوونەوەکاندا پەیوەندییە دوو قۆڵییەکان، دۆسیە هاوبەشەکان و دوایین پێشهاتەکانی ناوچەکە تاوتوێ دەکرێن.

لە کاتی سەردانەکەدا، لێکۆڵینەوە لەو هێرشانەی دواییانە کرانە سەر عەرەبستانی سعودییە لەگەڵ دەسەڵاتدارانی سعودییەدا دەخرێتە بەحث و دانوستاندنەوە. زەیدی دوای تەواوکردنی دیدارەکانی لە ڕیاز، دواتر دەچێتە کووەیت.

سەردانی سەرۆک وەزیران زەیدی بۆ عەرەبستانی سعودییە کە بڕیار بوو لە ٢٩ی تەممووزی ئەمساڵدا بەڕێوە بچێت، بەهۆی هێرشی گرووپەکانی ناو وڵاتەکە و ئۆپەرسیۆنی هاوبەشی ئەمریکا و عەرەبستانی سعودییە بۆ سەر حەشدی شەعبی و هەندێک گرووپی چەکدار هەڵوەشێنرابووەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraq’s Prime Minister Ali Falih Zeydi will make an official visit to Saudi Arabia on Wednesday, meeting senior officials in Riyadh. The talks will cover bilateral relations, joint issues and the latest developments in the region.

During the visit, the investigation of recent attacks against Saudi Arabia will also be discussed with Saudi authorities. After completing his contacts in Riyadh, Zeydi will travel on to Kuwait.

Zeydi’s planned visit to Saudi Arabia on 29 July this year had been cancelled following attacks by groups inside the country and a joint US‑Saudi operation targeting Hashdi Shabi and certain armed groups.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر عراق، علی فالح زیدی، روز چهارشنبه سفر رسمی به عربستان سعودی انجام خواهد داد و در ریاض با مقامات عالی‌رتبه دیدار خواهد کرد. در این مذاکرات روابط دوجانبه، پرونده‌های مشترک و آخرین تحولات منطقه‌ای بررسی خواهد شد.

در طول بازدید، بررسی حملات اخیر علیه عربستان سعودی نیز با مقامات سعودی مورد بحث قرار خواهد گرفت. پس از پایان ملاقات‌هایش در ریاض، زیدی به کویت می‌رود.

سفر زیدی به عربستان سعودی که برای ۲۹ ژوئیهٔ امسال برنامه‌ریزی شده بود، به دلیل حملات گروه‌های داخل کشور و عملیات مشترک ایالات متحده و عربستان سعودی علیه حاشدی شبی و برخی گروه‌های مسلح لغو شده بود.

منبع: Kurdistan24

رئيس وزراء العراق علي فالح زيدي سيقوم يوم الأربعاء بزيارة رسمية إلى المملكة العربية السعودية وسيلتقي بمسؤولين رفيعي المستوى في الرياض. ستتناول اللقاءات العلاقات الثنائية والملفات المشتركة وآخر التطورات في المنطقة.

خلال الزيارة، سيطرح التحقيق في الهجمات الأخيرة التي استهدفت السعودية على طاولة المناقشات مع السلطات السعودية. بعد إتمام مخاطبته في الرياض، سيتجه زيدي إلى الكويت.

كانت زيارة زيدي المخطط لها في 29 يوليو من هذا العام إلى السعودية قد أُلغيت بسبب هجمات الجماعات داخل البلاد والعملية المشتركة بين الولايات المتحدة والسعودية ضد حاشدي شابي وبعض الجماعات المسلحة.

المصدر: Kurdistan24