Irak Hükümeti, henüz parlamentoya sunulmamış 2027 yılı bütçe taslağında resmi dolar kurunu 100 dolar için 150 bin dinar olarak belirledi. Serbest döviz piyasasında ise 100 doların değeri 160 bin dinara yaklaştı.

Tasarıda toplam bütçenin 218 trilyon dinar olduğu ve bu kur üzerinden hesaplandığında bütçenin 145 milyar ABD dolarını aştığı bildirildi. Eski kur olan 132 bin dinar üzerinden ise bütçe 166 milyar dolar seviyesinde olurdu.

Kürdistan Bölgesi'nin genel bütçedeki payı %12,67 olarak tespit edildi ve egemen harcamalar düşüldükten sonra bölgeye 13 trilyon dinar ayrılması öngörülüyor; bu oran 2023 yılındaki payının bile altında kalıyor.

Bütçe tasarısı ve mali hakların görüşülmesi amacıyla Kürdistan Bölgesi Hükümeti'nden bir heyet çarşamba günü Bağdat'ı ziyaret edecek. Ayrıca Irak Parlamentosu Maliye Komisyonu, Maliye Bakanı Falih el‑Sari'yi yarın toplantıya çağırarak konuyu Parlamento gündemine taşıyacak.

Kaynak: Kurdistan24

Hikumeta Iraqê, di reşnivîsa budceya sala 2027an de ku hêşta nehatiye pêşkêşkirin bo parlamentoyê, nirxê fermî yê dolarî bo 100 dolaran wekî 150 hezar dînar diyar kir. Di bazara azad a doperiyê de jî nirxê 100 dolaran nêzîkî 160 hezar dînarî bû.

Hate ragihandin ku di reşnivîsê de budceya giştî 218 trîlyon dînar e û li gorî vê nirxê, budce derbasî 145 milyar dolarên DYAyê dibe. Li gorî nirxê kevin ku 132 hezar dînar bû, budce di asta 166 milyar dolarî de dibû.

Pîvan anku pişka Herêma Kurdistanê di budceya giştî de wekî %12,67 hate diyar kirin û piştî derxistina xerciyên serweriyê, tê pêşbînîkirin ku 13 trîlyon dînar bo herêmê bê terxankirin; ev rêje ji pişka wê ya sala 2023an jî kêmtir e.

Ji bo gotûbêjkirina reşnivîsa budceyê û mafên darayî, biryar e şandeke Hikumeta Herêma Kurdistanê roja çarşemê serdana Bexdayê bike. Her weha Komîsyona Darayî ya Parlamentoya Iraqê, ji bo ku mijarê bîne rojeva Parlamentoyê, Wezîrê Darayî Falih el‑Sarî bo civîna sibê vexwend.

Çavkanî: Kurdistan24

حکومەتی عێراق لە ڕەشنووسی بودجەی ساڵی ٢٠٢٧دا کە هێشتا نەدراوەتە پەرلەمان، نرخی فەرمیی دۆلاری بۆ هر ١٠٠ دۆلارێک بە ١٥٠ هەزار دینار دیاری کردووە. لە بازاڕی ئازادی دراویشدا نرخی ١٠٠ دۆلار لە ١٦٠ هەزار دینار ننزیک بووەتەوە.

ڕاگەیەندراوە کە کۆی گشتیی بودجەکە لە پێشنیازەکەدا ٢١٨ تریلیۆن دینارە و بەپێی ئەم نرخە، بڕی بودجەکە لە ١٤٥ ملیار دۆلاری ئەمریکی تێپەڕ دەکات. بەپێی نرخی پێشوو کە ١٣٢ هەزار دینار بوو، بودجەکە لە ئاستی ١٦٦ ملیار دۆلاردا دەبوو.

پشکی هەرێمی کوردستان لە بودجەی گشتیدا بە ٪١٢.٦٧ دیاری کراوە و دوای دەرکردنی خەرجییە سیادییەکان، بڕیارە ١٣ تریلیۆن دینار بۆ هەرێم تەرخان بکرێت؛ ئەم ڕێژەیەش لە پشکی ساڵی ٢٠٢٣ش کەمتری بەردەکەوێت.

بە مەبەستی تاوتوێکردنی ڕەشنووسی بودجە و شایستە داراییەکان، ڕۆژی چوارشەممە شاندێکی حکومەتی هەرێمی کوردستان سەردانی بەغدا دەکات. وە هەروەها لیژنەی دارایی پەرلەمانی عێراق بەیانی فالح ئەلساری وەزیری دارایی بۆ کۆبوونەوە بانگهێشت دەکات تا بابەتەکە بباتە بەرنامەی کاری پەرلەمانەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Iraqi government, in a 2027 budget draft that has not yet been presented to parliament, set the official dollar rate at 150,000 dinars per 100 dollars. In the free‑exchange market, the value of 100 dollars has approached 160,000 dinars.

The draft states that the total budget is 218 trillion dinars and, calculated at this rate, the budget exceeds 145 billion US dollars. At the old rate of 132,000 dinars, the budget would have been around 166 billion dollars.

The Kurdistan Region's share of the overall budget was determined to be 12.67 %, and after deducting sovereign expenditures, 13 trillion dinars are earmarked for the region; this share is even below its 2023 proportion.

A delegation from the Kurdistan Regional Government will visit Baghdad on Wednesday to discuss the budget draft and fiscal rights. In addition, the Iraqi Parliament's Finance Committee will summon Finance Minister Falih al‑Sari to a meeting tomorrow, bringing the issue onto the parliamentary agenda.

Source: Kurdistan24

دولت عراق در پیش‌نویس بودجه سال ۲۰۲۷ که هنوز به پارلمان ارائه نشده است، نرخ رسمی دلار را برای هر ۱۰۰ دلار ۱۵۰ هزار دینار تعیین کرده است. در بازار آزاد ارز، ارزش ۱۰۰ دلار تقریباً به ۱۶۰ هزار دینار نزدیک شده است.

در این طرح اعلام شد که کل بودجه ۲۱۸ تریلیون دینار است و با محاسبه بر پایه این نرخ، بودجه بیش از ۱۴۵ میلیارد دلار آمریکا می‌شود. اگر نرخ قبلی ۱۳۲ هزار دینار به کار رفته بود، بودجه در حدود ۱۶۶ میلیارد دلار می‌بود.

سهم منطقه کردستان در بودجه کلی ۱۲٫۶۷ درصد تعیین شد و پس از کسر هزینه‌های حاکمیتی، پیش‌بینی می‌شود که به این منطقه ۱۳ تریلیون دینار اختصاص یابد؛ این نسبت حتی کمتر از سهم این منطقه در سال ۲۰۲۳ است.

یک هیئت از دولت منطقه کردستان برای بررسی پیش‌نویس بودجه و حقوق مالی روز چهارشنبه به بغداد سفر خواهد کرد. همچنین کمیسیون مالی مجلس عراق، وزیر مالی، فالیح الساری را برای جلسه‌ای فردا دعوت کرده و این موضوع را به دستور کار پارلمان می‌برد.

منبع: Kurdistan24

حددت الحكومة العراقية، في مشروع ميزانية عام 2027 الذي لم يُعرض بعد على البرلمان، سعر الصرف الرسمي للدولار عند 150 ألف دينار لكل 100 دولار. وفي سوق الصرف الحر، اقترب سعر 100 دولار من 160 ألف دينار.

يُذكر أن إجمالي الميزانية المقترحة يبلغ 218 تريليون دينار، وعند حسابها بهذا السعر يتجاوز حجم الميزانية 145 مليار دولار أمريكي. أما إذا استُخدم السعر القديم البالغ 132 ألف دينار، لكانت الميزانية عند مستوى 166 مليار دولار.

تم تحديد حصة إقليم كردستان في الميزانية العامة بنسبة 12.67٪، ومن المتوقع تخصيص 13 تريليون دينار للإقليم بعد استبعاد الإنفاق السيادي؛ وهذه النسبة أقل حتى من حصته في عام 2023.

سوف يزور وفد من حكومة إقليم كردستان بغداد يوم الأربعاء لمناقشة مشروع الميزانية وحقوق المالية. كما سيُدعو رئيس لجنة المالية في البرلمان العراقي، الوزير فالِح الساري، إلى الاجتماع غدًا لنقل الموضوع إلى جدول أعمال البرلمان.

المصدر: Kurdistan24