Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin: Irak Toprakları Saldırı İçin Kullanılamaz
Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin, Suudi mevkidaşı ile yaptığı görüşmede, Irak topraklarının hiçbir ülkeye yönelik saldırı amacıyla kullanılmasına izin vermeyeceklerini vurguladı.
Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin, Suudi Arabistanlı mevkidaşı ile gerçekleştirdiği telefon görüşmesinde bölgesel güvenlik ve ikili ilişkilere dair önemli açıklamalarda bulundu. Hüseyin, Irak'ın hiçbir şekilde komşu ülkelere, özellikle Suudi Arabistan'a yönelik saldırılar için bir üs veya kaynak olarak kullanılmasına müsaade etmeyeceklerini belirtti.
📍 Ne oldu? Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin, ülkesinin toprak bütünlüğü ve bölgesel güvenlik konusundaki kararlı tutumunu Suudi mevkidaşına iletti.
👤 Kim? Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin ve Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Telefon görüşmesi üzerinden gerçekleşen diplomatik temas bugün yapıldı.
🎯 Neden önemli? Bu açıklama, Irak'ın bölgesel gerilimlerde tarafsız kalma ve topraklarını çatışmalardan uzak tutma çabasını göstermesi açısından önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyn: Axên Iraqê Ji Bo Êrişan Nayên Bikaranîn
Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyn di civîna xwe ya bi hevtayê xwe yê Erebistana Siûdî re teqez kir ku ew ê destûrê nedin ku axa Iraqê ji bo êrişên li dijî ti welatî bête bikaranîn.
Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyn di peywendiyeke telefonî de bi hevtayê xwe yê Erebistana Siûdî re li ser ewlehiya herêmî û peywendiyên dualî daxuyaniyên girîng dan. Huseyn diyar kir ku ew bi ti awayî rê nadin ku Iraq bibe bingehek an çavkaniyek ji bo êrişên li dijî welatên cîran, bi taybetî Erebistana Siûdî.
📍 Çi qewimî? Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyn helwêsta welatê xwe ya hişk a li ser yekparçeyiya axê û ewlehiya herêmî ji hevtayê xwe yê Siûdî re ragihand.
👤 Kî? Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyn û Wezîrê Karên Derve yê Erebistana Siûdî.
🕐 Kîngê & Li ku? Têkiliya dîplomatîk ku bi rêya peywendiya telefonî çêbû, îro hate kirin.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî ji bo nîşandana hewla Iraqê ya ji bo bêalîbûna di aloziyên herêmî de û dûrxistina axa xwe ji pevçûnan girîng e.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
وەزیری دەرەوەی عێراق فوئاد حوسێن: خاکی عێراق ناكرێت بۆ هێرشكردن بەکاربهێنرێت
وەزیری دەرەوەی عێراق فوئاد حوسێن، لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدا لەگەڵ هاوبەشە سعودییەکەی جەختی کردەوە کە ڕێگە نادەن خاکی عێراق بۆ هێرشكردنە سەر هیچ وڵاتێک بەکاربهێنرێت.
وەزیری دەرەوەی عێراق فوئاد حوسێن، لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدا لەگەڵ وەزیری دەرەوەی عەرەبستانی سعودیە لێدوانی گرنگی دەربارەی ئاسایشی ناوچەکە و پەیوەندییە دوو قۆڵییەکان دا. حوسێن ڕایگەیاند کە بە هیچ شێوەیەک ڕێگە نادەن عێراق بێتە بنکە یان سەرچاوەیەک بۆ هێرشكردنە سەر وڵاتانی دراوسێ، بە تایبەتی عەرەبستانی سعودیە.
📍 چی ڕووی دا؟ وەزیری دەرەوەی عێراق فوئاد حوسێن هەڵوێستی ڕوونی وڵاتەکەی دەربارەی سەروەری خاکی عێراق و ئاسایشی ناوچەکە گەیاندە وەزیری دەرەوەی سعودیە.
👤 کێ؟ وەزیری دەرەوەی عێراق فوئاد حوسێن و وەزیری دەرەوەی عەرەبستانی سعودیە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم پەیوەندییە دیپلۆماسییە ئه‌مڕۆ لە ڕێگەی پەیوەندییەکی تەلەفۆنییەوە ئەنجام درا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم لێدوانە گرنگە چونکە هەوڵەکانی عێراق دەردەخات بۆ بێلایەنبوون لە ئاڵۆزییەکانی ناوچەکە و دوورخستنەوەی خاکی وڵاتەکە لە شەڕ و ململانێکان.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Iraq Foreign Minister Fuad Hussein: Iraqi Territory Cannot Be Used for Attacks
Iraq Foreign Minister Fuad Hussein, in a conversation with his Saudi counterpart, emphasized that Iraq will not allow its land to be used for attacks against any country.
Iraq Foreign Minister Fuad Hussein, in a phone conversation with his Saudi counterpart, made important statements on regional security and bilateral relations. Hussein said that Iraq will not permit its territory to be used as a base or resource for attacks against neighboring countries, especially Saudi Arabia.
📍 What happened? Iraq Foreign Minister Fuad Hussein conveyed his country's firm stance on territorial integrity and regional security to his Saudi counterpart.
👤 Who? Iraq Foreign Minister Fuad Hussein and the Saudi Arabian Foreign Minister.
🕐 When & Where? The diplomatic contact took place today via a phone call.
🎯 Why it matters? The statement is significant as it shows Iraq's effort to remain neutral in regional tensions and keep its land away from conflicts.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین: سرزمین‌های عراق برای حمله قابل استفاده نیستند
وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، در گفتگویی که با همتای سعودی خود داشت، تأکید کرد که اجازه نخواهد داد سرزمین‌های عراق برای هدف حمله به هر کشوری استفاده شوند.
وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، در گفتگوی تلفنی که با همتای سعودی خود داشت، به نکات مهمی درباره امنیت منطقه‌ای و روابط دو‌جانبه پرداخت. حسین اعلام کرد که عراق به هیچ‌وجه اجازه نخواهد داد سرزمین‌های خود به عنوان پایگاه یا منبعی برای حملات به کشورهای همسایه، به‌ویژه عربستان سعودی، استفاده شود.
📍 چه شد؟ وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، موضع‌گیری قاطع خود در مورد تمامیت سرزمین و امنیت منطقه‌ای کشورش را به همتای سعودی خود منتقل کرد.
👤 کی؟ وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین و وزیر امور خارجه عربستان سعودی.
🕐 کی و کجا؟ تماس دیپلماتیک از طریق گفتگوی تلفنی امروز انجام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این بیانیه به دلیل نشان‌دادن تلاش عراق برای حفظ بی‌طرفی در تنش‌های منطقه‌ای و دور نگه داشتن سرزمین‌های خود از درگیری‌ها، اهمیت دارد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين: لا يمكن استخدام أراضي العراق للهجوم
أكد وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين في محادثته مع نظيره السعودي أن العراق لن يسمح باستخدام أراضيه لأي هدف هجوم ضد أي دولة.
أفاد وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين في مكالمة هاتفية أجراها مع نظيره السعودي بأنه سيعقد تصريحات هامة حول الأمن الإقليمي والعلاقات الثنائية. وأوضح حسين أن العراق لن يسمح أبداً باستخدام أراضيه كقاعدة أو مصدر لأي هجمات موجهة إلى دول الجوار، ولا سيما المملكة العربية السعودية.
📍 ما حدث؟ نقل وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين موقف بلاده الحازم بشأن وحدة أراضيها والأمن الإقليمي إلى نظيره السعودي.
👤 من؟ وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين ووزير الخارجية السعودي.
🕐 متى وأين؟ تم إجراء التواصل الدبلوماسي عبر المكالمة الهاتفية اليوم.
🎯 لماذا مهم؟ تُعد هذه التصريحات مهمة لأنها تُظهر سعي العراق إلى الحفاظ على الحياد في التوترات الإقليمية وإبقاء أراضيه بعيداً عن الصراعات.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗