Irak Dışişleri Bakanı Hüseyin: Berlin'de Alman askerlerinin kalışı görüşülmedi
Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin, Berlin'deki üst düzey temaslarda Alman güçlerinin Irak'ta kalması konusunun gündeme gelmediğini söyledi.
Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin, Berlin'de gerçekleştirilen üst düzey görüşmelerde Alman askerlerinin Irak'taki varlığının devam etmesi konusunun ele alınmadığını açıkladı.
📍 Ne oldu? Fuad Hüseyin, Rudaw Medya Ağı'na yaptığı özel açıklamada, Irak üst düzey heyetinin Berlin temaslarında Alman yetkililerle Alman güçlerinin Irak'ta kalması meselesini konuşmadıklarını belirtti.
👤 Kim? Açıklama, Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, Irak heyetinin Almanya'nın başkenti Berlin'de yürüttüğü diplomatik temaslar sırasında kaydedildi.
🎯 Neden önemli? Irak'taki yabancı askeri varlığı ve Alman güçlerinin geleceğine dair gelişmeler, bölgedeki askeri ve diplomatik dengeler açısından büyük önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Huseyîn: Li Berlinê mana leşkerên Almanyayê nehat gotûbêjkirin
Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyîn got ku di hevdîtinên asta bilind de li Berlinê mijara mana hêzên Almanyayê li Iraqê nehatiye rojevê.
Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyîn ragihand ku di civînên asta bilind de ku li Berlinê hatin encamdan, mijara berdewamiya hebûna leşkerên Almanyayê li Iraqê nehatiye nirxandin.
📍 Çi bû? Fuad Huseyîn di daxuyaniyeke taybet de ji bo Tora Medyayî ya Rûdawê diyar kir ku şandeya asta bilind a Iraqê di peywendiyên xwe yên Berlinê de bi rayedarên Alman re behsa mijara mana hêzên Almanyayê li Iraqê nekiriye.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyîn ve hat dan.
🕐 Kîngê & Li ku? Dax
وەزیری دەرەوەی عێراق حوسێن: لە بەرلین باسی مانەوەی سەربازانی ئەڵمانیا نەکراوە
وەزیری دەرەوەی عێراق فوئاد حوسێن ڕایگەیاند کە لە کۆبوونەوە ئاستبەرزەکانی بەرلیندا پرسی مانەوەی هێزەکانی ئەڵمانیا لە عێراق نەخراوەتە بەر باس.
وەزیری دەرەوەی عێراق فوئاد حوسێن ڕوونی کردەوە کە لە کۆبوونەوە ئاستبەرزەکانی بەرلیندا، پرسی بەردەوامیی بوونی سەربازانی ئەڵمانیا لە عێراق تاوتوێ نەکراوە.
📍 چی ڕووی دا؟ فوئاد حوسێن لە لێدوانێکی تایبەتدا بۆ تۆڕی میدیایی ڕووداو ئاماژەی بەوە کرد کە شاندی ئاستبەرزی عێراق لە کۆبوونەوەکانی بەرلیندا لەگەڵ بەرپرسانی ئەڵمانیا باسی بابەتی مانەوەی هێزەکانی ئەڵمانیایان لە عێراق نەکردووە.
👤 کێ؟ لێدوانەکە لەلایەن وەزیری دەرەوەی عێراق فوئاد حوسێنەوە درا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لێدوانەکە لە کاتی دیدارە دیپلۆماسییەکانی شاندی عێراق لە بەرلینی پایتەختی ئەڵمانیا دراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پەرەسەندنەکانی پەیوەندیدار بە بوونی سەربازیی بیانی لە عێراق و داهاتووی هێزەکانی ئەڵمانیا، لە ڕووی هاوسەنگییە سەربازی و دیپلۆماسییەکانی ناوچەکەوە گرنگییەکی گەورەیان هەیە.
--- 📎 **سەرچ
Iraq Foreign Minister Hüseyin: The stay of German troops was not discussed in Berlin
Iraq Foreign Minister Fuad Hüseyin said that the issue of German forces remaining in Iraq did not come up in high‑level contacts in Berlin.
Iraq Foreign Minister Fuad Hüseyin announced that the issue of German soldiers remaining in Iraq was not raised during the high‑level talks held in Berlin.
📍 What happened? Fuad Hüseyin told Rudaw Media Network in an exclusive statement that the Iraqi senior delegation did not discuss the issue of German forces staying in Iraq with German officials during the Berlin contacts.
👤 Who? The statement was made by Iraq's Foreign Minister Fuad Hüseyin.
🕐 When & Where? The comment was recorded during diplomatic engagements of the Iraqi delegation in Berlin, the capital of Germany.
🎯 Why it matters? Developments concerning the foreign military presence in Iraq and the future of German forces are of great significance for the military and diplomatic balance in the region.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
وزیر امور خارجه عراق هوئین: حضور سربازان آلمانی در برلین مورد بحث قرار نگرفت
وزیر امور خارجه عراق فؤاد هوئین گفت که در ملاقات‌های سطح بالا در برلین، موضوع حضور نیروهای آلمانی در عراق به بحث گذاشته نشد
وزیر امور خارجه عراق فؤاد هوئین اعلام کرد که در مذاکرات سطح بالای برگزار شده در برلین، موضوع ادامه حضور سربازان آلمانی در عراق مورد بررسی قرار نگرفت.
📍 چه شد؟ فؤاد هوئین در بیانیه‌ای ویژه به شبکه رسانه‌ای روداو، اعلام کرد که هیئت عالی‌رتبه عراق در مذاکرات برلین، مسأله حضور نیروهای آلمانی در عراق را با مقامات آلمانی مورد گفتگو قرار نداد.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط وزیر امور خارجه عراق فؤاد هوئین صادر شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ بیانیه در طول مذاکرات دیپلماتیک هیئت عراق در پایتخت آلمان، برلین، ثبت شد.
🎯 چرا مهم است؟ تحولات مربوط به حضور نظامی خارجی در عراق و آینده نیروهای آلمانی، از نظر تعادل‌های نظامی و دیپلماتیک در منطقه اهمیت بالایی دارد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين: لم يُناقش بقاء الجنود الألمان في برلين
قال وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين إن مسألة بقاء القوات الألمانية في العراق لم تُطرح في اللقاءات رفيعة المستوى التي جرت في برلين.
أوضح وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين أن مسألة استمرار وجود الجنود الألمان في العراق لم تُناقش خلال اللقاءات رفيعة المستوى التي عُقدت في برلين.
📍 ماذا حدث؟ صرح فؤاد حسين في بيان خاص قدمه لشبكة روداو الإعلامية أن وفد العراق رفيع المستوى لم يناقش مسألة بقاء القوات الألمانية في العراق خلال اللقاءات التي جرت في برلين مع المسؤولين الألمان.
👤 من؟ البيان صدر عن وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين.
🕐 متى وأين؟ جُمع البيان خلال اللقاءات الدبلوماسية التي أجرها وفد العراق في عاصمة ألمانيا، برلين.
🎯 لماذا يُعد مهمًا؟ تُعد التطورات المتعلقة بوجود القوات الأجنبية في العراق ومستقبل القوات الألمانية ذات أهمية بالغة بالنسبة للتوازنات العسكرية والدبلوماسية في المنطقة.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗