Irak Hükümeti, borçlanma yasası aracılığıyla mali açığı kapatmayı, memur maaşları ile devletin önümüzdeki yıla ait genel giderlerinin sürekliliğini güvence altına almayı hedefliyor. Irak Parlamentosunun bu hafta söz konusu yasa tasarısının ilk okumasını gerçekleştirmesi bekleniyor.

Irak Parlamentosu Maliye Komisyonu üyesi Dr. Cemal Koçer, Irak Hükümetinin mali krizi aşmak adına her türlü yola başvurduğunu ve bu mekanizmalardan birinin de dış borçlanma olduğunu belirtti. Hükümetin şu anda uluslararası borçlanmaya gitmek istediğini ifade eden Koçer, Uluslararası Para Fonunun (IMF) bu talebin yasal prosedürlere uygun şekilde sunulmasını şart koştuğunu vurguladı.

Irak Hükümeti, dış borçlanma yoluyla mali açığı kapatmayı ve ekonomik krizi atlatmayı amaçlıyor. Hükümet ayrıca bütçedeki dolar kuru ile petrol fiyatlarını sabitleyerek ülke ekonomisinde istikrar sağlamayı ve kamu harcamalarının kesintisiz sürdürülmesini hedefliyor.

Kaynak: Kurdistan24

The Iraqi government aims to close the financial gap through the borrowing law, ensuring the continuity of civil servant salaries and the state's general expenses for the coming year. The Iraqi Parliament is expected to hold the first reading of the bill this week.

Dr. Jamal Kuwer, a member of the Iraqi Parliament's Finance Committee, stated that the Iraqi government is taking all measures to overcome the financial crisis, and one of these mechanisms is external borrowing. Kuwer said the government wants to resort to international borrowing now, and the International Monetary Fund (IMF) has required that this request be presented in accordance with legal procedures.

The Iraqi government seeks to fill the financial gap and overcome the economic crisis through external borrowing. The government also aims to stabilize the economy by fixing the dollar exchange rate and oil prices in the budget, ensuring the uninterrupted continuation of public spending.

Source: Kurdistan24

دولت عراق قصد دارد از طریق قانون استقراض، کسری مالی را پوشش دهد و حقوق کارمندان دولتی و هزینه‌های عمومی دولت برای سال آینده را تضمین کند. انتظار می‌رود پارلمان عراق این هفته اولین خوانش این پیش‌نویس قانون را برگزار کند.

دکتر جمال کوچر، عضو کمیسیون مالی پارلمان عراق، اعلام کرد که دولت عراق برای عبور از بحران مالی از تمام راه‌ها استفاده می‌کند و یکی از این سازوکارها استقراض خارجی است. کوچر افزود که دولت در حال حاضر قصد دارد به استقراض بین‌المللی روی آورد و صندوق بین‌المللی پول (IMF) بر ارائه این درخواست به‌صورت قانونی تأکید کرده است.

دولت عراق هدف دارد با استقراض خارجی کسری مالی را پوشش داده و بحران اقتصادی را پشت سر بگذارد. همچنین دولت قصد دارد با تثبیت نرخ دلار در بودجه و قیمت نفت، ثبات اقتصادی کشور را برقرار کرده و هزینه‌های عمومی را بدون وقفه ادامه دهد.

منبع: Kurdistan24

تستهدف حكومة العراق من خلال قانون الاقتراض تغطية العجز المالي، وضمان استمرار رواتب الموظفين والمصروفات العامة للدولة في السنة المقبلة. ومن المتوقع أن يقوم البرلمان العراقي بأداء القراءة الأولى لمشروع القانون هذا الأسبوع.

أشار عضو لجنة المالية في البرلمان العراقي د. جمال كوچر إلى أن حكومة العراق تتخذ جميع الإجراءات للخروج من الأزمة المالية، وأنه من بين هذه الآليات الاقتراض الخارجي. وأضاف كوچر أن الحكومة تريد الانخراط في الاقتراض الدولي الآن، مشيرًا إلى أن الصندوق الدولي يشترط تقديم هذا الطلب بالطريقة القانونية المناسبة.

تهدف حكومة العراق من خلال الاقتراض الخارجي إلى تغطية العجز المالي والتغلب على الأزمة الاقتصادية. كما تهدف الحكومة إلى تحقيق الاستقرار في الاقتصاد من خلال تثبيت سعر صرف الدولار وسعر النفط في الميزانية، وضمان استمرار النفقات العامة دون انقطاع.

المصدر: Kurdistan24