Irak Petrol Bakanlığı, ülkenin günlük ham petrol ihracatının 3 milyon varil sınırını aştığını açıkladı. Bakanlık, bu seviyenin 8 Eylül 2026 tarihinde yapılan bir açıklama ile teyit edildiğini belirtti.

İhracat kanallarını çeşitlendirmek amacıyla Basra ile Fişhabur’u birbirine bağlayacak yeni bir stratejik boru hattı projesi gündemde. Bu hat sayesinde petrolün Türkiye üzerinden dünya pazarlarına yönlendirilmesi hedefleniyor.

Petrol Bakanı Basım Muhammed, ihracat kaynaklarını çeşitlendirme stratejilerinin başarıyla uygulandığını ve doğal gaz yatırımlarının da hız kesmeden sürdüğünü vurguladı. Ayrıca, akaryakıt ürünlerinde dışa bağımlılığı sona erdirerek yerli üretimle iç talebi karşılamayı amaçladıklarını ifade etti.

Bölgesel gerilimler ve Hürmüz Boğazı gibi kritik güzergahlardaki güvenlik riskleri, Irak'ı ihracat yollarını çeşitlendirmeye itti. Türkiye ve Suriye'nin Banyas Limanı gibi alternatif rotalar, olası kesintilere karşı bir güvence olarak görülüyor. Uzun vadede günlük ihracat kapasitesini 5 milyon varile çıkarmayı planlıyor.

Kaynak: Kurdistan24

Iraq's Ministry of Oil announced that the country's daily crude oil export has surpassed the 3‑million‑barrel mark. The ministry said this level was confirmed by a statement made on 8 September 2026.

To diversify export channels, a new strategic pipeline project linking Basra with Feshabur is on the agenda. The line is intended to route oil to world markets via Turkey.

Oil Minister Basim Mohammed emphasized that the strategies to diversify export sources are being implemented successfully and that natural‑gas investments continue at full speed. He also said the aim is to end dependence on imported fuel products by meeting domestic demand with local production.

Regional tensions and security risks along critical routes such as the Strait of Hormuz have prompted Iraq to diversify its export pathways. Alternative routes such as Turkey and Syria's Banyas Port are seen as safeguards against possible disruptions. In the long term, Iraq plans to raise daily export capacity to 5 million barrels.

Source: Kurdistan24

وزارت نفت عراق اعلام کرد که صادرات روزانه نفت خام کشور از حد ۳ میلیون بشکه فراتر رفته است. این سطح با بیانیه‌ای در تاریخ ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ تأیید شد.

به منظور تنوع‌بخشی به مسیرهای صادراتی، پروژه‌ای استراتژیک برای ساخت خط لوله‌ای که بصره را به فیشه‌بور متصل می‌کند، در دستور کار قرار گرفته است. از طریق این خط، هدف انتقال نفت به بازارهای جهانی از طریق ترکیه است.

وزیر نفت، باسی‌م محمد، بر موفقیت استراتژی‌های تنوع‌بخشی به منابع صادراتی و ادامه بی‌وقفه سرمایه‌گذاری‌های گاز طبیعی تأکید کرد. او همچنین اعلام کرد که هدف پایان دادن به وابستگی به محصولات سوختی وارداتی و تأمین تقاضای داخلی از طریق تولید داخلی است.

تنش‌های منطقه‌ای و خطرات امنیتی در مسیرهای حساس مانند تنگه هورموز، عراق را به تنوع‌بخشی مسیرهای صادراتی وادار کرده است. مسیرهای جایگزین مانند بندر بانیاس در ترکیه و سوریه به عنوان تضمینی در برابر قطع‌وتوصیف‌های احتمالی محسوب می‌شوند. در بلندمدت، برنامه‌ریزی برای افزایش ظرفیت صادرات روزانه به ۵ میلیون بشکه است.

منبع: Kurdistan24

أعلنت وزارة النفط العراقية أن صادرات البلاد اليومية من النفط الخام تجاوزت حد الثلاثة ملايين برميل. وأوضحت الوزارة أن هذا المستوى تم تأكيده في بيان صدر في 8 سبتمبر 2026.

في إطار تنويع قنوات التصدير، يطرح مشروع خط أنابيب استراتيجي جديد يربط بين البصرة و فيشهبور. ويهدف هذا الخط إلى توجيه النفط عبر تركيا إلى أسواق العالم.

أكد وزير النفط بَسِم محمد أن استراتيجيات تنويع مصادر الصادرات تُطبق بنجاح، وأن استثمارات الغاز الطبيعي تستمر بوتيرة سريعة. وأضاف أن الهدف هو إنهاء الاعتماد على الوقود المستورد وتلبية الطلب المحلي بالإنتاج الوطني.

دفعت التوترات الإقليمية ومخاطر الأمن في الممرات الحيوية مثل مضيق هرمز العراق إلى تنويع طرق التصدير. وتُعتبر موانئ بديلة مثل ميناء بانياس في تركيا وسوريا ضمانًا ضد الانقطاعات المحتملة. وتخطط الحكومة لرفع القدرة اليومية للتصدير إلى خمسة ملايين برميل على المدى الطويل.

المصدر: Kurdistan24