Irak'ın İç Borcu 103 Trilyon Dinarı Aştı
Irak Merkez Bankası, Mayıs 2026'da iç kamu borç stokunun 103 trilyon dinarı aştığını bildirdi.
Irak Merkez Bankası, ülkenin iç kamu borç stokunun Mayıs 2026 sonu itibarıyla 103 trilyon dinar eşiğini aşarak yükseliş trendini sürdürdüğünü açıkladı. İç borç stoku, Nisan 2026'da 95,679 trilyon dinar seviyesindeyken Mayıs 2026'da 103,179 trilyon dinara yükseldi.
Merkez Bankası tarafından açıklanan finansal göstergelere göre, borç kalemlerinin dağılımında Maliye Bakanlığının Merkez Bankası nezdindeki yükümlülükleri 63,199 trilyon dinar, doğrudan krediler 20,270 trilyon dinar, devlet tahvilleri 10,868 trilyon dinar ve hazine bonoları (Sabit) 8,842 trilyon dinar olarak gerçekleşti.
Irak, kamu gelirlerinin %90'ından fazlasının petrol ihracatına dayalı olması nedeniyle, petrol ihracatındaki düşüşten mali açıdan en ağır etkilenen ülkelerin başında geliyor. Ülkenin cari bütçesinin yaklaşık %80'i kamu personeli maaşlarına ayrılıyor.
Kaynak: Kurdistan24
Iraq's Domestic Debt Exceeds 103 Trillion Dinars
The Central Bank of Iraq reported that the public domestic debt stock exceeded 103 trillion dinars in May 2026.
The Central Bank of Iraq announced that the country's public domestic debt stock continued to rise, exceeding the 103 trillion dinar threshold as of the end of May 2026. The domestic debt stock was at 95.679 trillion dinars in April 2026, and increased to 103.179 trillion dinars in May 2026.
According to the financial indicators released by the Central Bank, the distribution of debt items included 63.199 trillion dinars in obligations of the Ministry of Finance to the Central Bank, 20.270 trillion dinars in direct loans, 10.868 trillion dinars in government bonds, and 8.842 trillion dinars in treasury bonds (Fixed).
Iraq is one of the countries most heavily affected by the decline in oil exports, as more than 90% of its public revenue is based on oil exports. Approximately 80% of the country's current budget is allocated to public employee salaries.
Source: Kurdistan24
بدهی داخلی عراق از 103 تریلیون دینار فراتر رفت
بانک مرکزی عراق اعلام کرد که ذخیره بدهی های عمومی داخلی در ماه می 2026 از 103 تریلیون دینار فراتر رفته است.
بانک مرکزی عراق اعلام کرد که ذخیره بدهی های عمومی داخلی کشور تا پایان ماه می 2026 از مرز 103 تریلیون دینار فراتر رفته و این روند افزایشی را ادامه داده است. ذخیره بدهی داخلی، که در آوریل 2026 در سطح 95.679 تریلیون دینار بود، در ماه می 2026 به 103.179 تریلیون دینار افزایش یافت.
بر اساس نشانگرهای مالی اعلام شده توسط بانک مرکزی، توزیع اقلام بدهی به این شکل است: بدهی وزارت دارایی در برابر بانک مرکزی 63.199 تریلیون دینار، وام های مستقیم 20.270 تریلیون دینار، اوراق دولتی 10.868 تریلیون دینار و اوراق خزانه (ثابت) 8.842 تریلیون دینار.
عراق به دلیل اینکه بیش از 90 درصد درآمد عمومی خود را از صادرات نفت تأمین می کند، یکی از کشورهایی است که از کاهش صادرات نفت از نظر مالی بیشترین تأثیر را می پذیرد. حدود 80 درصد بودجه جاری کشور برای پرداخت حقوق کارمندان اختصاص داده شده است.
منبع: Kurdistan24
تجاوز الدين العام الداخلي للعراق 103 تريليون دينار
أفادت البنك المركزي العراقي أن مخزون الدين العام الداخلي تجاوز 103 تريليون دينار في مايو 2026.
أعلن البنك المركزي العراقي أن مخزون الدين العام الداخلي للبلاد تجاوز عتبة 103 تريليون دينار في نهاية مايو 2026، مستمرًا في الاتجاه الصعودي. وقد ارتفع الدين العام الداخلي من 95.679 تريليون دينار في أبريل 2026 إلى 103.179 تريليون دينار في مايو 2026.
وفقًا للمؤشرات المالية الصادرة عن البنك المركزي، بلغت التزامات وزارة المالية تجاه البنك المركزي 63.199 تريليون دينار، والقروض المباشرة 20.270 تريليون دينار، والسندات الحكومية 10.868 تريليون دينار، وأذون الخزنة (الثابتة) 8.842 تريليون دينار.
يعتبر العراق من الدول الأكثر تأثرًا بإنخفاض الإيرادات النفطية، حيث تعتمد أكثر من 90% من إيراداته على صادرات النفط. ويتجاوز نسبة 80% من الميزانية الجارية لتخصيص رواتب الموظفين الحكوميين.
المصدر: Kurdistan24