Irak'ın petrol dışı gelirleri Eylül ayında 108 milyar dinar arttı
Irak'ın petrol dışı gelirleri, bu yılın Eylül ayında geçen yılın aynı dönemine kıyasla 108 milyar dinardan fazla artış gösterdi.
Irak'ta açıklanan son verilere göre petrol dışı gelirlerde belirgin bir artış kaydedildi. Bu yılın Eylül ayında elde edilen gümrük ve petrol dışı gelirler, geçen yılın aynı dönemine kıyasla 108 milyar dinardan fazla arttı.
📍 Ne oldu? Irak'ın petrol dışı gelirleri Eylül ayında önemli bir yükseliş gösterdi. Resmi verilere göre gelirler geçen yılın Eylül ayına göre 108 milyar dinarın üzerinde bir artış kaydetti.
👤 Kim? Veriler Irak gümrük ve maliye yetkilileri tarafından kamuoyuna duyuruldu.
🕐 Ne zaman & Nerede? Artış Eylül ayı döneminde Irak genelinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Petrol dışı gelirlerin yükselmesi, ülke ekonomisinin petrole olan bağımlılığını azaltma ve bütçe kaynaklarını çeşitlendirme çabaları açısından büyük bir önem taşımaktadır.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Dahatên Iraqê yên ne-petrolê di meha Îlonê de 108 milyar dînar zêde bûn
Dahatên Iraqê yên ne-petrolê, di meha Îlona vê salê de li gorî heman heyama sala borî zêdetirî 108 milyar dînar zêde bûn.
Li gorî daneyên dawî yên li Iraqê hatine ragihandin, di dahatên ne-petrolê de zêdebûneke berbiçav hate tomarkirin. Dahatên gumrikê û yên ne-petrolê ku di meha Îlona vê salê de hatine bidestxistin, li gorî heman heyama sala borî zêdetirî 108 milyar dînar zêde bûn.
📍 Çi bû? Dahatên Iraqê yên ne-petrolê di meha Îlonê de bi awayekî girîng bilind bûn. Li gorî daneyên fermî, dahat li gorî meha Îlona sala borî zêdetirî 108 milyar dînar zêde bûne.
👤 Kî? Daneyî ji aliyê berpirsên gumrik û darayî yên Iraqê ve ji bo raya giştî hatin ragihandin.
🕐 Kîngê & Li kur? Ev zêdebûn di heyama meha Îlonê de li seranserê Iraqê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Bilindbûna dahatên ne-petrolê, ji bo hewldanên kêmkirina girêdayiya aboriya welat a li ser petrolê û cihêrengkirina çavkaniyên budceyê girîngiyeke mezin dihewîne.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
داهاتی ناونه‌وتیی عێراق لە مانگی ئەیلولدا ۱۰٨ ملیار دینار زیادی کردووە
داهاتی ناونه‌وتیی عێراق لە مانگی ئەیلولی ئەمساڵدا بە بەراورد بە هەمان قۆناغی ساڵی ڕابردوو زیاتر لە ۱۰٨ ملیار دینار زیادی کردووە.
بەپێی دوا ئامارە ڕاگەیەندراوەکانی عێراق، زیابوونێکی بەرچاو لە داهاتی ناونه‌وتی تۆمارکراوە. داهاتی گومرکی و ناونه‌وتی لە مانگی ئەیلولی ئەمساڵدا بە بەراورد بە هەمان قۆناغی ساڵی ڕابردوو زیاتر لە ۱۰٨ ملیار دینار زیادی کردووە.
📍 چی ڕووی دا؟ داهاتی ناونه‌وتیی عێراق لە مانگی ئەیلولدا بەرزبوونەوەیەکی گرنگی بەخۆیەوە بینی. بەپێی ئامارە فەرمییەکان، داهاتەکان بە بەراورد بە مانگی ئەیلولی ساڵی ڕابردوو زیاتر لە ۱۰٨ ملیار دینار زیادیان کردووە.
👤 کێ؟ ئامارەکان لەلایەن بەرپرسانی گومرک و دارایی عێراقەوە بۆ ڕایگشتی بڵاوکراونەتەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم بەرزبوونەوەیە لە ماوەی مانگی ئەیلولدا لە سەرانسەری عێراقدا ڕووی داوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەرزبوونەوەی داهاتی ناونه‌وتی گرنگییەکی گەورەی هەیە بۆ هەوڵەکانی کەمکردنەوەی پشتبەستنی ئابووری وڵات بە نەوت و جۆراوجۆرکردنی سەرچاوەکانی بودجە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Iraq's non‑oil revenues rose by 108 billion dinars in September
Iraq's non‑oil revenues increased by more than 108 billion dinars in September compared with the same period last year.
According to the latest data released in Iraq, a notable increase was recorded in non‑oil revenues. In September of this year, customs and non‑oil revenues rose by over 108 billion dinars compared with the same period last year.
📍 What happened? Iraq's non‑oil revenues showed a significant rise in September. Official figures indicate that revenues increased by more than 108 billion dinars compared with September of the previous year.
👤 Who? The data were disclosed to the public by Iraq’s customs and finance officials.
🕐 When & Where? The increase occurred nationwide during the month of September.
🎯 Why is it important? The rise in non‑oil revenues is crucial for efforts to reduce the economy’s reliance on oil and to diversify budget sources.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
درآمدهای غیرنفتی عراق در ماه سپتامبر ۱۰۸ میلیارد دینار افزایش یافت
درآمدهای غیرنفتی عراق در ماه سپتامبر امسال نسبت به همان دوره سال گذشته بیش از ۱۰۸ میلیارد دینار افزایش یافت.
به‌طبق آخرین آمار منتشر شده در عراق، افزایش قابل‌توجهی در درآمدهای غیرنفتی ثبت شده است. درآمدهای گمرکی و غیرنفتی به‌دست‌آمده در ماه سپتامبر امسال، نسبت به همان دوره سال گذشته بیش از ۱۰۸ میلیارد دینار افزایش یافته‌اند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ درآمدهای غیرنفتی عراق در ماه سپتامبر رشد قابل‌توجهی نشان داد. بر اساس آمار رسمی، این درآمدها نسبت به سپتامبر سال گذشته بیش از ۱۰۸ میلیارد دینار افزایش یافته‌اند.
👤 چه کسی؟ این آمار توسط مقامات گمرک و مالیاتی عراق به اطلاع عمومی رسانده شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این افزایش در دوره ماه سپتامبر در سراسر عراق رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ افزایش درآمدهای غیرنفتی، به‌دلیل کاهش وابستگی اقتصاد کشور به نفت و تنوع‌بخشی به منابع بودجه، اهمیت بالایی دارد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
إيرادات العراق غير النفطية ارتفعت في سبتمبر بأكثر من 108 مليارات دينار
إيرادات العراق غير النفطية، في سبتمبر من هذا العام، أظهرت زيادة بأكثر من 108 مليارات دينار مقارنةً بنفس الفترة من العام الماضي.
وفقًا لأحدث البيانات الصادرة في العراق، سُجلت زيادة ملحوظة في الإيرادات غير النفطية. في سبتمبر من هذا العام، ارتفعت إيرادات الجمارك وغير النفطية بأكثر من 108 مليارات دينار مقارنةً بنفس الفترة من العام الماضي.
📍 ماذا حدث؟ إيرادات العراق غير النفطية شهدت ارتفاعًا كبيرًا في شهر سبتمبر. وفقًا للبيانات الرسمية، ارتفعت الإيرادات مقارنةً بشهر سبتمبر من العام السابق بأكثر من 108 مليارات دينار.
👤 من؟ البيانات أعلن عنها مسؤولو الجمارك والمالية في العراق للجمهور.
🕐 متى وأين؟ الزيادة حدثت خلال فترة شهر سبتمبر على مستوى جميع أنحاء العراق.
🎯 لماذا يعتبر ذلك مهمًا؟ ارتفاع الإيرادات غير النفطية يُعَدُّ خطوة هامة لتقليل اعتماد اقتصاد البلاد على النفط وتنويع مصادر الميزانية.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗