Irak Medya Komisyonu Korek Kullanıcılarına Eylül Sonuna Kadar Süre Verdi
Irak İletişim ve Medya Komisyonu, Korek Telecom kullanıcılarının santraller kapatılmadan önce Eylül ayı sonuna kadar dijital hesaplarını güvenceye almalarını istedi.
Irak İletişim ve Medya Komisyonu (CMC), Korek Telecom abonelerine şirket santrallerinin kapatılması öncesinde dijital hesaplarını güvenceye almaları için Eylül sonuna kadar süre tanındığını duyurdu.
📍 Ne oldu? Komisyon, Korek Telecom SIM kartı kullanıcılarından dijital hesaplarını ve verilerini Eylül ayı sonuna kadar koruma altına almalarını talep etti. Bu karar, şirkete ait anahtarlama santrallerinin tamamen kapatılmasından önce alındı.
👤 Kim? Açıklama, Irak İletişim ve Medya Komisyonu tarafından Korek Telecom kullanıcılarına yönelik yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karar Irak genelinde geçerli olup kullanıcılara Eylül ayı sonuna kadar süre tanınmıştır.
🎯 Neden önemli? Santrallerin kapatılmasıyla hatlar devre dışı kalacağı için kullanıcıların veri ve hesap kaybı yaşamaması amaçlanmaktadır.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Komisyona Medyayê ya Iraqê Heta Dawiya Îlonê Mêlet Da Bikarhênerên Korekê
Komisyona Ragihandin û Medyayê ya Iraqê ji bikarhênerên Korek Telecomê xwest ku beriya girtina santralan, heta dawiya meha Îlonê hesabên xwe yên dîjîtal biparêzin.
Komisyona Ragihandin û Medyayê ya Iraqê (CMC) ragihand ku beriya girtina santralên parcompanyayê, heta dawiya meha Îlonê dem hatiye dan ji bo abonên Korek Telecomê ku hesabên xwe yên dîjîtal biparêzin.
📍 Çi bû? Komisyonê ji bikarhênerên kartên SIM yên Korek Telecomê xwest ku heta dawiya meha Îlonê hesab û zaniyariyên xwe yên dîjîtal biparêzin. Ev biryar beriya girtina temamî ya santralên parcompanyayê hat girtin.
👤 Kê? Ev daxuyani ji aliyê Komisyona Ragihandin û Medyayê ya Iraqê ve ji bo bikarhênerên Korek Telecomê hat kirin.
🕐 Kîngê & Li ku? Biryar li hemû Iraqê derbasdar e û heta dawiya meha Îlonê dem ji bikarhêneran re hatiye dan.
🎯 Çima girîng e? Çunkî bi girtina santralan re dê xet bisekinin, armanc ew e ku bikarhêner zaniyarî û hesabên xwe winda nekin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
دەستەی ڕاگەیاندنی عێراق تا کۆتایی مانگی ئەیلوول مۆڵەتی دا بە بەکارهێنەرانی کۆڕەک
دەستەی ڕاگەیاندن و پەیوەندییەکانی عێراق داوای لە بەکارهێنەرانی کۆڕەک تەلەکۆم کرد پێش داخرانی سەنتراڵەکان تا کۆتایی مانگی ئەیلوول هەژمارە دەیجیتاڵییەکانیان بپارێزن.
دەستەی ڕاگەیاندن و پەیوەندییەکانی عێراق (CMC) ڕایگەیاند کە تا کۆتایی مانگی ئەیلوول مۆڵەت دراوەتە بەشداربووانی کۆڕەک تەلەکۆم بۆ ئەوەی پێش داخرانی سەنتراڵەکانی کۆمپانیاکە، هەژمارە دەیجیتاڵییەکانیان بپارێزن.
📍 چی ڕووی دا؟ دەستەکە داوای لە بەکارهێنەرانی سیمکارتی کۆڕەک تەلەکۆم کردووە تا کۆتایی مانگی ئەیلوول هەژمارە دەیجیتاڵییەکان و زانیارییەکانیان بپارێزن. ئەم بڕیارە پێش داخرانی تەواوەتیی سەنتراڵەکانی سەر بە کۆمپانیاکە دراوە.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لە لایەن دەستەی ڕاگەیاندن و پەیوەندییەکانی عێراقەوە ئاراستەی بەکارهێنەرانی کۆڕەک تەلەکۆم کراوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ بڕیارەکە لە سەرانسەری عێراقدا جێبەجێ دەکرێت و تا کۆتایی مانگی ئەیلوول مۆڵەت دراوەتە بەکارهێنەران.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئامانج لەم بڕیارە ئەوەیە کە بەهۆی داخرانی سەنتراڵە
Iraq Media Commission Gives Korek Users Deadline Until End of September
The Iraq Communications and Media Commission has asked Korek Telecom users to secure their digital accounts before the switching stations are shut down, giving them until the end of September.
The Iraq Communications and Media Commission (CMC) announced that Korek Telecom subscribers have been given until the end of September to secure their digital accounts before the company’s switching stations are closed.
📍 What happened? The commission asked users of Korek Telecom SIM cards to protect their digital accounts and data by the end of September. The decision was taken before the complete shutdown of the company's switching stations.
👤 Who? The statement was issued by the Iraq Communications and Media Commission and addressed to Korek Telecom users.
🕐 When & Where? The decision applies nationwide in Iraq and gives users a deadline until the end of September.
🎯 Why is it important? Because the closure of the stations will deactivate lines, the aim is to prevent users from losing their data and accounts.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
کمیسیون رسانه و ارتباطات عراق به کاربران کورک مهلت تا پایان سپتامبر داد
کمیسیون ارتباطات و رسانه عراق از کاربران کورک تلکام خواست تا پیش از بسته شدن ایستگاه‌ها، حساب‌های دیجیتال خود را تا پایان ماه سپتامبر ایمن کنند.
کمیسیون ارتباطات و رسانه عراق (CMC) اعلام کرد که به مشترکین کورک تلکام مهلتی تا پایان سپتامبر داده شده تا پیش از بسته شدن ایستگاه‌های شرکت، حساب‌های دیجیتال خود را ایمن کنند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ کمیسیون از کاربران سیم‌کارت کورک تلکام درخواست کرد تا حساب‌ها و داده‌های دیجیتال خود را تا پایان ماه سپتامبر تحت حفاظت قرار دهند. این تصمیم پیش از بسته شدن کامل ایستگاه‌های سوئیچینگ شرکت اتخاذ شد.
👤 چه کسی؟ این توضیح توسط کمیسیون ارتباطات و رسانه عراق به کاربران کورک تلکام ارائه شد.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این تصمیم در سراسر عراق اعمال می‌شود و به کاربران مهلتی تا پایان ماه سپتامبر اعطا شده است.
🎯 چرا مهم است؟ از آنجا که بسته شدن ایستگاه‌ها باعث قطع خطوط می‌شود، هدف جلوگیری از از دست رفتن داده‌ها و حساب‌های کاربران است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
لجنة الإعلام العراقية تمنح مستخدمي كورك مهلة حتى نهاية سبتمبر
طلبت لجنة الإعلام والاتصالات العراقية من مستخدمي كورك تليكوم تأمين حساباتهم الرقمية حتى نهاية سبتمبر قبل إغلاق المحطات.
أعلنت لجنة الإعلام والاتصالات العراقية (CMC) أنها منحت مشتركي كورك تليكوم مهلة حتى نهاية سبتمبر لتأمين حساباتهم الرقمية قبل إغلاق محطات الشركة.
📍 ماذا حدث؟ طلبت اللجنة من مستخدمي بطاقة SIM الخاصة بكورك تليكوم حماية حساباتهم الرقمية وبياناتهم حتى نهاية سبتمبر. جاء هذا القرار قبل الإغلاق الكامل لمحطات التبديل التابعة للشركة.
👤 من؟ تم توجيه البيان من قبل لجنة الإعلام والاتصالات العراقية إلى مستخدمي كورك تليكوم.
🕐 متى وأين؟ القرار ساري في جميع أنحاء العراق، ومنح المستخدمين مهلة حتى نهاية سبتمبر.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف القرار إلى منع فقدان البيانات والحسابات للمستخدمين، حيث ستتوقف الخطوط عن العمل مع إغلاق المحطات.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗