Irak Merkez Bankası'ndan yolcular için yeni dolar düzenlemesi
Irak Merkez Bankası, yolculara yönelik dolar satış kurallarını güncelleyerek yıllık limiti 12 bin dolarla sınırlandırdı ve satışları iki ayda bir olacak şekilde yapılandırdı.
Irak Merkez Bankası, döviz piyasasını düzenlemek ve suistimalleri önlemek amacıyla yolculara yönelik dolar satış prosedürlerinde yeni kısıtlamalara gitti. Alınan kararla birlikte yolcuların yıllık döviz alım limiti 12 bin dolar olarak belirlenirken, bu tutarın iki ayda bir 2 bin dolar şeklinde, yılda en fazla 6 kez çekilebileceği açıklandı.
📍 Ne oldu? Irak Merkez Bankası, yolculara sağlanan döviz tahsisatını yıllık 12 bin dolarla sınırladı ve satışların iki ayda bir periyotlarla yapılmasını zorunlu kıldı.
👤 Kim? Irak Merkez Bankası.
🕐 Ne zaman & Nerede? 16 Ekim 2026 tarihinde Irak genelinde yürürlüğe girdi.
🎯 Neden önemli? Resmi dolar kurunun 1320 dinardan 1520 dinara yükselmesi ve yeni kısıtlamalar, piyasada döviz kaçakçılığı endişelerini artırırken paralel piyasa üzerindeki etkileri merak konusu oldu.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Rêziknameya nû ya Banka Navendî ya Iraqê ji bo rêwiyan
Banka Navendî ya Iraqê rêzikên firotina dolaran ji bo rêwiyan nû kir û sînorê salane li ser 12 hezar dolaran danî û firotin bi awayekî ku her du mehan carekê be, saz kir.
Banka Navendî ya Iraqê bi mebesta rêkxistina bazara diravên biyanî û pêşîgirtina li binpêkirinan, di prosedurên firotina dolaran de ji bo rêwiyan sînorên nû danî. Bi biryara hatî girtin re, sînorê kirîna diravên biyanî yê salane ji bo rêwiyan 12 hezar dolar hat diyarkirin û hat ragihandin ku ev pere dikare her du mehan carekê bi şêweyê 2 hezar dolaran, salê herî zêde 6 caran were kişandin.
📍 Çi qewimî? Banka Navendî ya Iraqê, budçeya diravên biyanî ya ji bo rêwiyan bi 12 hezar dolarên salane sînordar kir û mecbûr kir ku firotin di periyodên her du mehan carekê de bên kirin.
👤 Kî? Banka Navendî ya Iraqê.
🕐 Kengî & Li ku? Di 16ê Cotmeha 2026an de li seranserê Iraqê kete meriyetê.
🎯 Çima girîng e? Bilindbûna nirxê fermî yê dolar ji 1320 dînarî bo 1520 dînarî û sînorên nû, di demekê de ku fikarên li ser qaçaxçîtiya diravên biyanî li bazarê zêde dike, bandora wê ya li ser bazara paralel bûye cihê meraqê.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
بانکی ناوەندی عێراق ڕێکارێکی نوێ بۆ دۆلاری گەشتیاران دادەنێت
بانکی ناوەندی عێراق ڕێساکانی فرۆشتنی دۆلار بە گەشتیارانی هەموار کردەوە و سنووری ساڵانەی بۆ ١٢ هەزار دۆلار دیاری کرد، هەروەها فرۆشتنەکەی بۆ هەر دوو مانگ جارێک ڕێکخست.
بانکی ناوەندی عێراق بەمەبەستی ڕێکخستنی بازاڕی دراو و ڕێگریکردن لە بەکارهێنانی نادروست، کۆتوبەندی نوێی بۆ فرۆشتنی دۆلار بە گەشتیاران دانا. بەپێی بڕیارەکە، سنووری ساڵانەی کڕینی دۆلار بۆ گەشتیاران بە ١٢ هەزار دۆلار دیاری کراوە و ڕاگەیەندرا کە ئەو بڕە دەکرێت هەر دوو مانگ جارێک بە بڕی ٢ هەزار دۆلار و بە کۆی گشتی ٦ جار لە ساڵێکدا وەربگیرێت.
📍 چی ڕوویدا؟ بانکی ناوەندی عێراق ئەو بڕە دۆلارەی بۆ گەشتیاران تەرخان دەکرێت سنووردار کرد بۆ ١٢ هەزار دۆلار لە ساڵێکدا و فرۆشتنەکەشی بە شێوەی خولی دوو مانگی ناچار کرد.
👤 کێ؟ بانکی ناوەندی عێراق.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە سەرانسەری عێراق چووە بواری جێبەجێکردنەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەرزبوونەوەی نرخی فەرمی دۆلار لە ١٣٢٠ دینارەوە بۆ ١٥٢٠ دینار و دانانی ئەم کۆتوبەندە نوێیانە، نیگەرانییەکانی سەبارەت بە قاچاخچێتی دراو زیاد کردووە و کاریگەرییەکانیشی لەسەر بازاڕی ڕەش بووەتە جێگەی پرسیار.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
New Dollar Regulation for Travelers from Iraq's Central Bank
Iraq's Central Bank updated the rules for dollar sales to travelers, capping the annual limit at $12,000 and structuring sales to occur every two months.
Iraq's Central Bank introduced new restrictions on dollar sales to travelers in order to regulate the foreign‑exchange market and prevent abuses. Under the decision, travelers' annual foreign‑exchange purchase limit is set at $12,000, which can be withdrawn in $2,000 installments every two months, up to a maximum of six times per year.
📍 What happened? The Central Bank of Iraq limited the foreign‑exchange allocation for travelers to $12,000 per year and made sales mandatory in two‑month intervals.
👤 Who? The Central Bank of Iraq.
🕐 When & Where? It came into effect across Iraq on 16 October 2026.
🎯 Why it matters? The official dollar rate’s rise from 1,320 to 1,520 dinars, combined with the new restrictions, has heightened concerns about foreign‑exchange smuggling and raised questions about the impact on the parallel market.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
قوانین جدید دلار برای مسافران توسط بانک مرکزی عراق
بانک مرکزی عراق، قوانین فروش دلار برای مسافران را به‌روزرسانی کرد؛ محدودیت سالانه را به ۱۲,۰۰۰ دلار تعیین کرد و فروش‌ها را هر دو ماه یک‌بار تنظیم کرد.
بانک مرکزی عراق، به‌منظور تنظیم بازار ارز و جلوگیری از سوءاستفاده‌ها، محدودیت‌های جدیدی در رویه‌های فروش دلار به مسافران اعمال کرد. بر اساس تصمیم اتخاذ شده، سقف خرید ارز سالانه برای مسافران ۱۲,۰۰۰ دلار تعیین شد و این مبلغ به‌صورت ۲,۰۰۰ دلار هر دو ماه، حداکثر شش بار در سال قابل برداشت است.
📍 چه شد؟ بانک مرکزی عراق، تخصیص ارز به مسافران را به ۱۲,۰۰۰ دلار در سال محدود کرد و فروش‌ها را به دوره‌های دو ماهه اجباری نمود.
👤 چه کسی؟ بانک مرکزی عراق.
🕐 کی و کجا؟ در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ در سراسر عراق به اجرا درآمد.
🎯 چرا مهم است؟ افزایش نرخ رسمی دلار از ۱۳۲۰ دینار به ۱۵۲۰ دینار و اعمال محدودیت‌های جدید، نگرانی‌ها درباره قاچاق ارز را در بازار تشدید کرده و تأثیرات آن بر بازار موازی مورد سؤال قرار گرفته است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
تنظيم جديد للدولار للمسافرين من البنك المركزي العراقي
البنك المركزي العراقي حدّث قواعد بيع الدولار للمسافرين، محدداً الحد السنوي بـ 12 ألف دولار ومنظماً المبيعات لتتم كل شهرين.
البنك المركزي العراقي، في سعيه لتنظيم سوق الصرف الأجنبي ومنع التلاعب، فرض قيودًا جديدة على إجراءات بيع الدولار للمسافرين. وفقًا للقرار، تم تحديد حد الشراء السنوي للعملات الأجنبية للمسافرين بـ 12 ألف دولار، على أن يُسحب هذا المبلغ بمقدار 2 ألف دولار كل شهرين، بحد أقصى ست مرات في السنة.
📍 ماذا حدث؟ حدّ البنك المركزي العراقي مخصصات الصرف الأجنبي للمسافرين إلى 12 ألف دولار سنويًا، وجعل المبيعات تُجرى بفترات كل شهرين.
👤 من؟ البنك المركزي العراقي.
🕐 متى وأين؟ دخل حيز التنفيذ في جميع أنحاء العراق في 16 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ ارتفاع سعر الدولار الرسمي من 1320 دينار إلى 1520 دينار، إلى جانب القيود الجديدة، زاد من مخاوف التهريب في سوق الصرف وأثار تساؤلات حول تأثيرها على السوق الموازية.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗