Irak Merkez Bankası yıpranmış paraların değişimini dijital ortama taşıdı
Irak Merkez Bankası, vatandaşların yıpranmış ve eski banknotlarını yenileriyle değiştirebilmesi için Ur ulusal portalı üzerinden hizmet veren yeni bir elektronik başvuru sistemini devreye soktu.
Irak Merkez Bankası, bürokratik işlemleri hafifletmek ve vatandaşlara kolaylık sağlamak amacıyla eski ve yıpranmış banknotların değişimi için elektronik başvuru sistemini hizmete sundu.
📍 Ne oldu? Vatandaşlar, Ur ulusal portalı veya ilgili bağlantı üzerinden kişisel bilgilerini ve değiştirmek istedikleri paranın miktarını belirterek çevrim içi başvuru yapabilecek. Merkez Bankası heyetinin incelemesinin ardından başvuru sahibine randevu verilerek yeni banknotlar teslim edilecek.
👤 Kim? Sistem, Irak Merkez Bankası tarafından kurumların dijital dönüştürülmesi projesi kapsamında hayata geçirildi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Irak genelinde geçerli olan yeni dijital hizmet, Merkez Bankası tarafından yapılan resmi açıklamayla kamuoyuna duyuruldu.
🎯 Neden önemli? Bu uygulama, kamu hizmetlerinde zaman kaybını azaltmayı, bankacılık hizmet kalitesini artırmayı ve vatandaşların banka şubelerinde yaşadığı yoğunluğu engellemeyi amaçlıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Bankaya Navendî ya Iraqê guherandina dravên kevnar kir dîjîtal
Bankaya Navendî ya Iraqê, ji bo ku welatî dravên xwe yên kevn û xirabûyî bi yên nû re biguherînin, bi rêya portala neteweyî ya Ur sîstemeke nû ya serlêdana elektronîkî xiste xizmetê.
Bankaya Navendî ya Iraqê, ji bo ku karên fermî hêsantir bike û rehetiyê bide welatiyan, ji bo guherandina dravên kevn û xirabûyî sîstema serlêdana elektronîkî da destpêkirin.
📍 Çi bû? Welatî dikarin bi rêya portala neteweyî ya Ur an jî bi rêya lînkê agahiyên xwe yên kesatî û mîktarê dravê ku dixwazin biguherînin binivîsin û serlêdana serhêl bikin. Piştî ku lijneya Bankaya Navendî serlêdanê kontrol kir, dê ji bo xwediyê serlêdanê re rojek bê diyarkirin û dravên nû bêne teslimkirin.
👤 Kî? Ev sîstem ji aliyê Bankaya Navendî ya Iraqê ve di çarçoveya projeya dîjîtalkirina saziyan de hat xistin di nav xizmetê de.
🕐 Kîngê & Li kur? Ev xizmeta nû ya dîjîtal ku li seranserê Iraqê derbasdar e, bi daxuyaniyeke fermî ji aliyê Bankaya Navendî ve ji bo raya giştî hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Ev gav armanc dike ku di xizmetên giştî de windakirina demê kêm bike, kalîteya xizmetên bankayê bilind bike û qerebalixiya li şaxên bankayê bide rawestandin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
بانکی ناوەندیی عێراق ئاڵوگۆڕی پارە کۆنەکانی کردە دیجیتاڵی
بانکی ناوەندیی عێراق سیستەمێکی نوێی داواکاریی ئەلیکترۆنیی ڕاگەیاند بۆ ئەوەی هاووڵاتییان بپەڕێنەوە بۆ پارەی نوێ و پارە کۆن و خراپبووەکانیان لە ڕێگەی دەروازەی نیشتمانیی (ئور)ەوە بگۆڕنەوە.
بانکی ناوەندیی عێراق، بە مەبەستی کەمکردنەوەی ڕۆتین و ئاسانکاریکردن بۆ هاووڵاتییان، سیستەمێکی داواکاریی ئەلیکترۆنیی بۆ گۆڕینەوەی پارەی کۆن و خراپبوو خستە گەڕ.
📍 چی ڕووی دا؟ هاووڵاتییان دەتوانن لە ڕێگەی دەروازەی نیشتمانیی (ئور) یان لینکەکەیەوە داواکاریی سەر هێڵ تۆمار بکەن، بە دیاریکردنی زانیارییە کەسییەکان و بڕی ئەو پارەیەی دەیانەوێت بگۆڕدرێت. دوای پشکنینی لیژنەی بانکی ناوەندی، ژوانێک بۆ داواکار دیاری دەکرێت و پارە نوێیەکانی ڕادەست دەکرێت.
👤 کێ؟ سیستەمەکە لەلایەن بانکی ناوەندیی عێراقەوە لە چوارچێوەی پڕۆژەی وەرچەرخانی دیجیتاڵیی دامەزراوەکاندا جێبەجێ کراوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم خزمەتگوزارییە دیجیتاڵییە نوێیە لە سەرانسەری عێراقدا کارایە و ڕاگەیاندنی فەرمیی لەلایەن بانکی ناوەندییەوە بۆ کراوە.
🎯 چرا گرنگە؟ ئەم کارە ئامانجی کەمکردنەوەی کاتی بەفیڕۆچوو لە خزمەتگوزارییە گشتییەکاندا، بەرزکردنەوەی ئاستی خزمەتگوزارییە بانکییەکان و ڕێگریکردنە لە قەرەباڵغیی هاووڵاتییان لە لقی بانکەکاندا.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iraqi Central Bank Moves Worn‑Out Banknote Exchange to Digital Platform
The Iraqi Central Bank has launched a new electronic application system, operating through the Ur national portal, allowing citizens to exchange their worn and old banknotes for new ones.
The Iraqi Central Bank has introduced an electronic application system for the exchange of old and worn banknotes, aiming to ease bureaucratic procedures and provide convenience to citizens.
📍 What happened? Citizens can submit an online application via the Ur national portal or the relevant link, providing their personal details and the amount of money they wish to exchange. After review by the Central Bank board, the applicant will be given an appointment at which the new banknotes will be handed over.
👤 Who? The system was implemented by the Iraqi Central Bank as part of its digital transformation project for institutions.
🕐 When & Where? The new digital service, applicable throughout Iraq, was announced to the public through an official statement by the Central Bank.
🎯 Why is it important? The initiative aims to reduce time loss in public services, improve the quality of banking services, and prevent the crowding experienced by citizens at bank branches.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
بانک مرکزی عراق تعویض پول‌های فرسوده را به فضای دیجیتال منتقل کرد
بانک مرکزی عراق برای امکان تعویض اسکناس‌های فرسوده و قدیمی شهروندان با نوین‌ها، سامانهٔ درخواست الکترونیکی جدیدی را از طریق پورتال ملی Ur راه‌اندازی کرد.
بانک مرکزی عراق به منظور کاهش بوروکراسی و تسهیل برای شهروندان، سامانهٔ درخواست الکترونیکی برای تعویض اسکناس‌های قدیمی و فرسوده را به کار گرفت.
📍 Ne oldu? شهروندان می‌توانند از طریق پورتال ملی Ur یا لینک مربوطه، اطلاعات شخصی و مقدار پولی که می‌خواهند تعویض کنند را وارد کرده و درخواست آنلاین دهند. پس از بررسی توسط هیئت بانک مرکزی، برای درخواست‌کننده وقت ملاقات تعیین می‌شود و اسکناس‌های جدید تحویل داده می‌شود.
👤 Kim? این سامانه در چارچوب پروژهٔ تحول دیجیتال مؤسسات توسط بانک مرکزی عراق راه‌اندازی شده است.
🕐 Ne zaman & Nerede? این سرویس دیجیتال جدید که در سراسر عراق معتبر است، توسط اعلامیهٔ رسمی بانک مرکزی به اطلاع عمومی رسید.
🎯 Neden önemli? این اقدام با هدف کاهش زمان‌بر بودن خدمات عمومی، ارتقای کیفیت خدمات بانکی و کاهش ازدحام شهروندان در شعب بانک‌ها انجام می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
بنك العراق المركزي ينقل استبدال الأوراق المتآكلة إلى الفضاء الرقمي
أطلق بنك العراق المركزي نظام طلب إلكتروني جديد عبر البوابة الوطنية Ur لتمكين المواطنين من استبدال أوراقهم المتآكلة والقديمة بأخرى جديدة.
أطلق بنك العراق المركزي نظام طلب إلكتروني لتسهيل استبدال الأوراق النقدية المتآكلة والقديمة، بهدف تخفيف الإجراءات البيروقراطية وتوفير الراحة للمواطنين.
📍 ماذا حدث؟ يمكن للمواطنين تقديم طلب عبر البوابة الوطنية Ur أو الرابط المعني، مع تحديد بياناتهم الشخصية ومقدار النقود التي يرغبون في استبدالها. بعد مراجعة لجنة البنك المركزي، يُمنح المتقدم موعدًا لتسليم الأوراق النقدية الجديدة.
👤 من؟ تم إطلاق النظام في إطار مشروع التحول الرقمي للمؤسسات الذي تقوده بنك العراق المركزي.
🕐 متى وأين؟ أُعلن عن الخدمة الرقمية الجديدة، السارية في جميع أنحاء العراق، من خلال بيان رسمي أصدره البنك المركزي.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف هذا الإجراء إلى تقليل الوقت الضائع في الخدمات العامة، تحسين جودة الخدمات المصرفية، ومنع الازدحام الذي يعاني منه المواطنون في فروع البنوك.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗