Irak Parlamento Başkanı Haybet Halbusi, Başbakan Ali Falih Zeydi'nin parlamentodaki temasları sırasında yaptığı açıklamada, döviz kuru değişikliği kararının geri alınmayacağını ve siyasi blokların liderlerinin bu kararı tam olarak desteklediğini vurguladı.

Başbakan Zeydi, Parlamento Genel Kuruluna yaptığı konuşmada kamu maliyesi yönetimi ve maaş ödemelerinde karşılaşılan zorlukları üç seçenek üzerinden anlattı: zorunlu maaş kesintileri, maaş ödeme periyotlarını 45 güne çıkarmak ve kontrolsüz dış‑iç borçlanma sarmalına sürüklenmek. Ayrıca, geçmişte dolar/dinar paritesindeki fiyat farkının karaborsacılar ve spekülatörler tarafından suistimal edildiğini, bu haksız kazançların önüne geçtiklerini ifade etti.

Zeydi, bazı odakların ve art niyetli çevrelerin hükümet ile halk arasında güvensizlik yaratmaya çalıştığını, ancak halkın sağduyusu ve güveninin bu girişimleri boşa çıkardığını belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Parlamentoya Iraqê Heybet Helbûsî, di daxuyaniyekê de dema ku Serokwezîr Elî Falih Zeydî li parlamentoyê bû, tekez kir ku biryara guhertina bihayê diravî nayê vegerandin û serokên blokên siyasî bi temamî piştgiriya vê biryarê dikin.

Serokwezîr Zeydî di axaftina xwe ya li Civata Giştî ya Parlamentoyê de, behsa zehmetiyên rêveberiya darayî ya giştî û dayîna mûçeyan kir û sê bijarde pêşkêş kirin: birîna neçarî ya mûçeyan, dirêjkirina dema dayîna mûçeyan bo 45 rojan û ketina nava deynên derve û hundir ên bêkontrol. Herwiha diyar kir ku di dema borî de ferqa bihayê dolar û dînar ji aliyê bazirganên reş û spekulatoran ve hatiye bikaranîn û wan rê li ber vê qazanca neheq girtiye.

Zeydî destnîşan kir ku hin alî û derdorên xwedî niyeta xerab hewl didin di navbera hikûmet û gel de bêbaweriyê çêbikin, lê hişmendî û baweriya gel van hewldanan pûç dike.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆکی پەرلەمانی عێراق محەمەد حەلبووسی لە میانەی کۆبوونەوەکانی لەگەڵ سەرۆک وەزیران عەلی فالح زەیدی لە پەرلەمان ڕایگەیاند، بڕیاری گۆڕینی نرخی ئاڵوگۆڕی دراو هەڵناوەشێتەوە و سەرکردەی بلۆکە سیاسییەکانیش بە تەواوی پشتیوانی لەم بڕیارە دەکەن.

سەرۆک وەزیران زەیدی لە وتارێکیدا لەبەردەم ئەنجومەنی نوێنەران، سەبارەت بە بەڕێوەبردنی دارایی گشتی و ئەو ئاستەنگانەی لە پێدانی مووچەدا هەن، سێ بژاردەی خستە ڕوو: بڕینی ناچاری مووچە، درێژکردنەوەی وادەی پێدانی مووچە بۆ ٤٥ ڕۆژ، یان کەوتنە ناو بازنەی قەرزی دەرەکی و ناوخۆیی بەبێ کۆنتڕۆڵ. هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە پێشتر جیاوازی نرخی دۆلار بەرامبەر دینار لەلایەن قاچاخچی و سپێکولاتۆرەکانەوە بە خراپ بەکارهێنراوە و ئەوان ڕێگرییان لەو قازانجە نایاساییانە کردووە.

زەیدی جەختی لەوە کردەوە کە هەندێک لایەن و دەستی بەدکار هەوڵ دەدەن متمانە لە نێوان حکومەت و گەلدا تێک بدەن، بەڵام هۆشیاری و متمانەی خەڵک ئەو هەوڵانەی پووچەڵ کردووەتەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraq Parliament Speaker Haybet Halbusi, in a statement made during Prime Minister Ali Falih Zeydi’s engagements in parliament, emphasized that the currency exchange rate change decision will not be reversed and that the leaders of the political blocs fully support the decision.

Prime Minister Zeydi, speaking to the Parliament’s General Assembly, outlined the challenges facing public finance management and salary payments, presenting three options: mandatory salary cuts, extending the salary payment period to 45 days, and being drawn into an uncontrolled cycle of external and internal borrowing. He also noted that in the past the price gap in the dollar‑dinara parity had been exploited by black‑market dealers and speculators, and that the government had moved to prevent such illicit gains.

Zeydi added that certain factions and ill‑intentioned groups were trying to sow distrust between the government and the people, but that public common sense and confidence had thwarted those attempts.

Source: Kurdistan24

رئیس پارلمان عراق، حیبیت هالبوسی، در بیانیه‌ای که در جریان ملاقات‌های نخست‌وزیر علی فالیح زیدی با پارلمان ارائه داد، تأکید کرد که تصمیم تغییر نرخ ارز بازنگشتنی است و رهبران بلوک‌های سیاسی این تصمیم را به‌طور کامل حمایت می‌کنند.

نخست‌وزیر زیدی در سخنرانی‌اش به مجمع عمومی پارلمان، چالش‌های موجود در مدیریت مالی عمومی و پرداخت حقوق را از طریق سه گزینه توضیح داد: کسر اجباری از حقوق، افزایش دوره‌های پرداخت حقوق به ۴۵ روز و کشاندن کشور به دورانی از بدهی‌های خارجی‑داخلی بدون کنترل. او همچنین بیان کرد که در گذشته اختلاف قیمت بین دلار و دینار توسط دلالان سیاه‌بازار و سفته‌بازان سوءاستفاده شده بود و این درآمدهای ناعادلانه را متوقف کرده‌اند.

زیدی افزود که برخی گروه‌ها و افراد بدنیت سعی در ایجاد بی‌اعتمادی بین دولت و مردم دارند، اما عقل سلیم و اعتماد مردم این تلاش‌ها را بی‌نتیجه می‌گذارد.

منبع: Kurdistan24

أكد رئيس برلمان العراق حيباط هلبوسي، في تصريح أدلى به خلال لقاء مع رئيس الوزراء علي فاليح زيدي داخل البرلمان، أن قرار تغيير سعر الصرف لن يُسحب وأن قادة الكتل السياسية يدعمون هذا القرار بالكامل.

وشرح رئيس الوزراء زيدي في كلمته أمام الجمعية العامة للبرلمان الصعوبات التي تواجه إدارة المالية العامة ودفع الرواتب من خلال ثلاثة خيارات: خصومات إلزامية على الرواتب، تمديد فترة دفع الرواتب إلى 45 يوماً، والانجراف إلى حلقة ديون خارجية داخلية غير مراقبة. كما أشار إلى أن الفارق السعري بين الدولار والدينار في الماضي استُغل من قبل السماسرة والمضاربين، وأنه تم اتخاذ إجراءات لمنع هذه المكاسب غير العادلة.

وأكد زيدي أن بعض الجماعات والدوائر ذات النوايا السيئة تحاول إحداث عدم ثقة بين الحكومة والشعب، لكن فطنة وثقة الشعب قد أجهضت هذه المحاولات.

المصدر: Kurdistan24