Irak Parlamentosu memurlar için ücretsiz uzun süreli izin yasasını kabul etti
Irak Parlamentosu, memurlara ücretsiz uzun süreli izin hakkı tanıyan yasa tasarısını onayladı ve yasama dönemini bir ay uzatma kararı aldı.
Irak Parlamentosu, 25 Ekim 2026 tarihinde gerçekleştirdiği 27. oturumda memurlara ücretsiz uzun süreli izin verilmesini öngören yasa tasarısını onayladı. Meclis ayrıca yasama dönemini bir ay süreyle uzatma kararı aldı.
📍 Ne oldu? Irak Parlamentosu, memurlara ücretsiz uzun süreli izin hakkı tanıyan yasayı kabul etti ve yasama takvimini bir ay uzattı. Ayrıca dört yeni milletvekili yemin ederek görevine başladı.
👤 Kim? Irak Parlamentosu Başkanı Heybet Halbus ve 235 milletvekili.
🕐 Ne zaman & Nerede? 25 Ekim 2026 tarihinde Bağdat'taki Irak Parlamentosu'nda gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu yasa, Irak'taki kamu personeli için çalışma koşullarında önemli bir değişikliği temsil ediyor ve meclisin mevcut yasama dönemini uzatması kritik gündem maddelerinin devam edeceğini gösteriyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Parlamentoya Iraqê yasaya betlaneya bê mûçe ya dirêj ji bo karmendan pejirand
Parlamentoya Iraqê pêşnûmeya yasayê ya ku mafê betlaneya dirêj a bê mûçe dide karmendan pesend kir û biryar da ku dema yasayî ya parlamentoyê bi mehekê dirêj bike.
Parlamentoya Iraqê di rûniştina xwe ya 27an de ku di 25ê Cotmeha 2026an de hat lidarxistin, pêşnûmeya yasayê ya ku destûrê dide karmendan ku bi awayekî bê mûçe betlaneya dirêj werbigirin, pejirand. Meclîsê herwiha biryar da ku dema yasayî ya xwe bi mehekê dirêj bike.
📍 Çi qewimî? Parlamentoya Iraqê yasaya ku mafê betlaneya dirêj a bê mûçe dide karmendan qebûl kir û salnameya xwe ya yasayî bi mehekê dirêj kir. Herwiha çar parlamenterên nû sond xwarin û dest bi karê xwe kirin.
👤 Kî? Serokê Parlamentoya Iraqê Heybet Helbûs û 235 parlamenter.
🕐 Kengî & Li ku derê? Di 25ê Cotmeha 2026an de li Parlamentoya Iraqê ya li Bexdayê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev yasa ji bo karmendên dewletê yên li Iraqê di şert û mercên kar de guhertineke girîng temsîl dike û dirêjkirina dema yasayî ya meclîsê nîşan dide ku dê rojevên girîng ên parlamentoyê berdewam bikin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
پەرلەمانی عێراق یاسای مۆڵەتی بێ مووچەی درێژخایەنی بۆ فەرمانبەران پەسەند کرد
پەرلەمانی عێراق پڕۆژەیاسایەکەی پەسەند کرد کە مافی مۆڵەتی بێ مووچەی درێژخایەن بە فەرمانبەران دەدات و بڕیاریشی دا وەرزی یاسادانان بۆ ماوەی یەک مانگ درێژ بکاتەوە.
پەرلەمانی عێراق لە دانیشتنی ژمارە ٢٧ی خۆیدا کە لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ بەڕێوەچوو، پڕۆژەیاسای پێدانی مۆڵەتی بێ مووچەی درێژخایەنی بە فەرمانبەران پەسەند کرد. هەروەها ئەنجومەنەکە بڕیاری دا وەرزی یاسادانان بۆ ماوەی یەک مانگ درێژ بکاتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ پەرلەمانی عێراق یاسای مافی مۆڵەتی بێ مووچەی درێژخایەنی بۆ فەرمانبەران پەسەند کرد و خشتەی یاسادانانیشی بۆ یەک مانگ درێژ کردەوە. لەگەڵ ئەوەشدا، چوار پەرلەمانتاری نوێ سوێندی یاساییان خوارد و دەستبەکار بوون.
👤 کێ؟ سەرۆکی پەرلەمانی عێراق هەیبەت حەلبووسی و ٢٣٥ پەرلەمانتار.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە پەرلەمانی عێراق لە بەغدا بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم یاسایە گۆڕانکارییەکی گرنگ لە مەرجەکانی کارکردن بۆ فەرمانبەرانی کەرتی گشتی لە عێراقدا دەنوێنێت، درێژکردنەوەی وەرزی یاسادانانیش لەلایەن پەرلەمانەوە ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە تاوتوێکردنی بابەتە گرنگەکانی دیکەی بەرنامەی کاری پەرلەمان بەردەوام دەبێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iraq Parliament approves law granting unpaid long-term leave to civil servants
The Iraq Parliament approved a bill granting civil servants the right to unpaid long-term leave and decided to extend the legislative term by one month.
Iraq Parliament approved a bill that provides for unpaid long-term leave for civil servants during its 27th session on 25 October 2026. The chamber also decided to extend the legislative term by one month.
📍 What happened? Iraq Parliament adopted the law granting unpaid long-term leave to civil servants and extended the legislative calendar by a month. In addition, four new members of parliament were sworn in.
👤 Who? Iraq Parliament Speaker Heymet Halbus and 235 members of parliament.
🕐 When & Where? It took place on 25 October 2026 at the Iraq Parliament in Baghdad.
🎯 Why it matters? The law represents a significant change in working conditions for public sector employees in Iraq, and the parliament’s decision to extend the current legislative term signals that critical agenda items will continue to be addressed.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
پارلمان عراق قانون مرخصی طولانی‌مدت بدون حقوق برای کارمندان را تصویب کرد
پارلمان عراق طرح قانونی اعطای حق مرخصی طولانی‌مدت بدون حقوق به کارمندان را تأیید کرد و تصمیم به تمدید دوره قانون‌گذاری به مدت یک ماه گرفت.
پارلمان عراق در جلسهٔ ۲۷ام خود که در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ برگزار شد، طرح قانونی پیش‌بینی‌کنندهٔ اعطای مرخصی طولانی‌مدت بدون حقوق به کارمندان را تصویب کرد. همچنین مجلس تصمیم به تمدید دورهٔ قانون‌گذاری به مدت یک ماه گرفت.
📍 چه شد؟ پارلمان عراق قانون اعطای حق مرخصی طولانی‌مدت بدون حقوق به کارمندان را تصویب کرد و تقویم قانون‌گذاری را به مدت یک ماه تمدید کرد. همچنین چهار نمایندهٔ جدید سوگند یاد کرده و به کار خود آغاز کردند.
👤 کی؟ رئیس پارلمان عراق، هیبت هالبوس و ۲۳۵ نماینده.
🕐 کی و کجا؟ در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ در پارلمان عراق واقع در بغداد برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این قانون، تغییر مهمی در شرایط کاری پرسنل عمومی عراق نمایان می‌کند و تمدید دورهٔ فعلی قانون‌گذاری مجلس نشان می‌دهد که موارد مهم دستور کار ادامه خواهند یافت.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
مجلس العراق يقر قانون الإجازة الطويلة غير المدفوعة للموظفين
مجلس العراق يوافق على مشروع قانون يمنح الموظفين حق الإجازة الطويلة غير المدفوعة ويتخذ قرارًا بتمديد فترة التشريع بشهر.
وافق مجلس العراق في الجلسة الـ27 التي عقدها في 25 أكتوبر 2026 على مشروع قانون ينص على منح الموظفين إجازة طويلة غير مدفوعة. كما قرر المجلس تمديد فترة التشريع بشهر.
📍 ماذا حدث؟ اعتمد مجلس العراق قانونًا يمنح الموظفين حق الإجازة الطويلة غير المدفوعة ويمدد جدول الأعمال التشريعي بشهر. كما أدى أداء اليمين إلى بدء مهام أربعة نواب جدد.
👤 من؟ رئيس مجلس العراق هيبت هالبوس و235 نائبًا.
🕐 متى وأين؟ في 25 أكتوبر 2026 في مجلس العراق بالعاصمة بغداد.
🎯 لماذا هو مهم؟ يمثل هذا القانون تغييرًا مهمًا في ظروف عمل الموظفين العموميين في العراق، ويظهر تمديد فترة التشريع أن القضايا ذات الأجندة الحرجة ستستمر.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗