Irak Parlamentosu valileri uyardı: Resmi tatil ilan etme yetkiniz yok
Irak Parlamentosu, valilerin ve il meclis başkanlarının yasa dışına çıkarak resmi tatil ilan etme yetkilerinin bulunmadığına dair resmi bir genelge yayımladı.
Irak Parlamentosu'na bağlı ilgili bir komite, yayımladığı resmi genelgeyle valilerin ve il meclis başkanlarının kendi başlarına resmi tatil ilan etme yetkilerinin bulunmadığını bildirdi.
📍 Ne oldu? Irak Parlamentosu komitesi, yasalarda öngörülen resmi durumlar dışında valilikler tarafından alınan tatil kararlarının hukuka aykırı olduğunu belirterek yetkilerin sınırlandırıldığını duyurdu.
👤 Kim? Irak Parlamentosu bünyesindeki komite, uyarı metnini ülke genelindeki tüm valilere ve il meclis başkanlarına iletti.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karar genelgesi Bağdat'ta hazırlanarak Irak genelindeki tüm vilayet ve il meclisi yönetimlerine resmi yazıyla gönderildi.
🎯 Neden önemli? Yerel yönetimlerin yetki sınırlarını aşarak sık sık tatil kararı almasını önlemek ve resmi tatil düzenlemelerini tek bir yasal merkeze bağlamak amaçlanıyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Parlamentoya Iraqê hişyarî da waliyan: Mafê we nîne ku hûn bêhnvedana fermî ragihînin
Parlamentoya Iraqê bi belgeyeke fermî ragihand ku walî û serokên encumenên parêzgehan bêyî qanûnê nikarin bêhnvedana fermî ragihînin.
Lijneya peywendîdar a Parlamentoya Iraqê bi belgeyeke fermî ragihand ku walî û serokên encumenên parêzgehan nikarin bi serê xwe bêhnvedana fermî ragihînin.
📍 Çi bû? Lijneya Parlamentoya Iraqê diyar kir ku ji bilî rewşên fermî yên di qanûnê de hene, biryarên bêhnvedanê yên ku ji aliyê walîtiyan ve tên girtin dijî qanûnê ne û sînorên desthilata wan hatine diyarkirin.
👤 Kî? Lijneya di nav Parlamentoya Iraqê de, nivîsa hişyariyê ji bo hemû walî û serokên encumenên parêzgehan yên li seranserê welat şand.
🕐 Kîngê & Li kurê? Belgeya biryarê li Bexdayê hat amadekirin û bi nivîseke fermî ji bo hemû parêzgeh û encumenên parêzgehan yên Iraqê hat şandin.
🎯 Çima girîng e? Armanc ew e ku rê li ber rêveberiyên herêmî bê girtin ku ji sînorên desthilata xwe dernekevin û biryarên bêhnvedanê nebexşînin, û rêzikên bêhnvedana fermî bixin bin kontrola navendeke qanûnî.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
پەرلەمانی عێراق هۆشداری دەداتە پارێزگارەکان: دەسەڵاتی ڕاگەیاندنی پشووی فەرمیتان نییە
پەرلەمانی عێراق ئاگادارییەکی فەرمی بڵاوکردەوە و تێیدا ڕایگەیاند کە پارێزگارەکان و سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگاکان هیچ دەسەڵاتێکی یاساییان نییە بۆ ڕاگەیاندنی پشووی فەرمی.
لێژنەیەکی پەیوەندیدار لە پەرلەمانی عێراق لە ڕێگەی ئاگادارییەکی فەرمییەوە ڕایگەیاند، پارێزگارەکان و سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگاکان بە تەنیا دەسەڵاتی ئەوەیان نییە پشووی فەرمی ڕابگەیەنن.
📍 چی ڕووی دا؟ لێژنەکەی پەرلەمانی عێراق ئاماژەی بەوە کرد کە بڕیارەکانی پشوو لە لایەن پارێزگاکانەوە، جگە لەو باری ئاوارتانەی لە یاسادا دیاری کراون، پێچەوانەی یاسان و ڕایگەیاند کە دەسەڵاتەکان سنووردار کراون.
👤 کێ؟ لێژنەکەی ناو پەرلەمانی عێراق دەقی هۆشدارییەکەی ئاراستەی تەواوی پارێزگارەکان و سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگاکان لە سەرانسەری وڵاتدا کرد.
🕐 کەی & لەکوێ؟ ئاگاداری بڕیارەکە لە بەغدا ئامادە کراوە و بە نووسراوی فەرمی بۆ تەواوی پارێزگا و ئیدارەی ئەنجومەنی پارێزگاکانی عێراق نێردراوە.
🎯 چرا گرنگە؟ ئامانج لێی ڕێگریکردنە لە ئیدارە خۆجێییەکان لە تێپەڕاندنی سنووری دەسەڵاتەکانیان بۆ بڕیاردانی بەردەوام لەسەر پشوو، هەروەها ڕێکخستنی پشوو بخرێتە چوارچێوەی ناوەندێکی یاسایی یەکگرتوو.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Iraq Parliament warns governors: you have no authority to declare official holidays
The Iraq Parliament issued an official circular stating that governors and provincial council chairs do not have the authority to declare official holidays.
A relevant committee attached to the Iraq Parliament announced in an official circular that governors and provincial council chairs do not have the authority to unilaterally declare official holidays.
📍 What happened? The Iraq Parliament committee announced that holiday decisions taken by governorates outside the legal provisions for official status are illegal, limiting the powers.
👤 Who? The committee within the Iraq Parliament sent the warning text to all governors and provincial council chairs across the country.
🕐 When & Where? The decision circular was prepared in Baghdad and sent as an official letter to all provincial and municipal council administrations throughout Iraq.
🎯 Why is it important? The aim is to prevent local administrations from exceeding their authority by frequently deciding holidays and to centralize official holiday regulations in a single legal body.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
پارلمان عراق به استانداران هشدار داد: شما اختیار اعلام تعطیلات رسمی را ندارید
پارلمان عراق یک فرمان رسمی منتشر کرد که بر اساس آن استانداران و روسای شوراهای استان‌ها اختیار اعلام تعطیلات رسمی به صورت خودسرانه را ندارند.
یک کمیته مرتبط تحت نظارت پارلمان عراق، با انتشار فرمان رسمی خود اعلام کرد که استانداران و روسای شوراهای استان‌ها اختیار اعلام تعطیلات رسمی به صورت مستقل را ندارند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ کمیته پارلمان عراق اعلام کرد که تصمیمات تعطیلات اتخاذ شده توسط استانداری‌ها خارج از موارد رسمی پیش‌بینی‌شده در قانون، خلاف قانون است و بنابراین اختیارات محدود شده‌اند.
👤 چه کسی؟ کمیته زیرمجموعه پارلمان عراق متن هشدار را به تمام استانداران و روسای شوراهای استان در سراسر کشور ارسال کرد.
🕐 چه زمان و کجا؟ فرمان تصمیم در بغداد تهیه شد و به‌صورت نامه رسمی به تمام ادارات استان‌ها و شوراهای استان در سراسر عراق ارسال گردید.
🎯 چرا مهم است؟ هدف جلوگیری از اتخاذ مکرر تصمیمات تعطیلی توسط ادارات محلی فراتر از حدود اختیاراتشان و متمرکز کردن تنظیمات تعطیلات رسمی در یک مرجع قانونی واحد است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
مجلس العراق يحذر المحافظين: لا صلاحية لإعلان عطلة رسمية
أصدر مجلس العراق تعميمًا رسميًا يؤكد عدم وجود صلاحية للمحافظين ورؤساء المجالس الإقليمية لإصدار عطلة رسمية خارج القانون.
أبلغت لجنة مختصة تابعة لمجلس العراق، من خلال التعميم الرسمي الصادر عنها، أن المحافظين ورؤساء المجالس الإقليمية لا يملكون صلاحية إعلان عطلة رسمية بمفردهم.
📍 ماذا حدث؟ أعلنت لجنة مجلس العراق أن قرارات الإجازة التي تتخذها المحافظات خارج الأطر القانونية المحددة تُعد مخالفة للقانون، مؤكدًا أن الصلاحيات محدودة.
👤 من؟ أرسلت اللجنة التابعة لمجلس العراق نص التحذير إلى جميع المحافظين ورؤساء المجالس الإقليمية في جميع أنحاء البلاد.
🕐 متى وأين؟ تم إعداد التعميم في بغداد وأُرسل إلى جميع إدارات المحافظات والمجالس الإقليمية في جميع أنحاء العراق عبر رسالة رسمية.
🎯 لماذا هذا مهم؟ يهدف ذلك إلى منع تجاوز السلطات المحلية لحدود صلاحياتها في اتخاذ قرارات الإجازة المتكررة وربط تنظيم العطلات الرسمية بجهة قانونية مركزية واحدة.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗