Irak Parlamentosu yasama dönemini 30 gün uzattı
Irak Parlamentosu, bekleyen yasa tasarılarını görüşmek ve siyasi uzlaşı sağlamak amacıyla yasama dönemini 1 Kasım'dan 1 Aralık'a kadar 30 gün süreyle uzatma kararı aldı.
Irak Parlamentosu, mevcut yasama dönemini 30 gün süreyle uzatma kararı aldı. Parlamento Basın Ofisi tarafından yapılan açıklamada, söz konusu uzatmanın 1 Kasım ile 1 Aralık tarihleri arasında geçerli olacağı belirtildi.
📍 Ne oldu? Irak Parlamentosu, yasama dönemini 30 gün daha uzatma kararı aldı. Bu süre zarfında parlamentonun bekleyen yasa tasarılarını görüşmesi ve siyasi grupların kritik konularda uzlaşmaya varması hedefleniyor.
👤 Kim? Irak Parlamentosu.
🕐 Ne zaman & Nerede? 25 Ekim 2026 tarihinde Bağdat'ta duyurulan karar, 1 Kasım ile 1 Aralık tarihleri arasını kapsıyor.
🎯 Neden önemli? Bu adım, parlamentodaki yasama faaliyetlerinin hızlandırılması ve tartışmalı yasa tasarılarının oylanması için kritik bir fırsat olarak değerlendiriliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Parlamentoya Iraqê dema yasadanînê 30 rojan dirêj kir
Parlamentoya Iraqê biryar da ku ji bo gotûbêjkirina pêşnûmeyên yasayî yên li benda erêkirinê ne û bidestxistina lihevkirina siyasî, dema yasadanînê ji 1ê Mijdarê heta 1ê Kanûnê 30 rojan dirêj bike.
Parlamentoya Iraqê biryar da ku dema xwe ya yasadanînê ya niha 30 rojan dirêj bike. Di daxuyaniya ku ji aliyê Ofîsa Çapemeniyê ya Parlamentoyê ve hat dayîn de, hat diyarkirin ku ev dirêjkirin wê di navbera 1ê Mijdarê û 1ê Kanûnê de derbasdar be.
📍 Çi qewimî? Parlamentoya Iraqê biryar da ku dema yasadanînê 30 rojên din jî dirêj bike. Di vê heyamê de tê armanc kirin ku parlamentoyê pêşnûmeyên yasayî yên li benda erêkirinê ne gotûbêj bike û komên siyasî li ser mijarên krîtîk bigihîjin lihevkirinê.
👤 Kî? Parlamentoya Iraqê.
🕐 Kengî & Li ku derê? Biryara ku di 25ê Cotmeha 2026an de li Bexdayê hat ragihandin, navbera 1ê Mijdarê û 1ê Kanûnê dihewîne.
🎯 Çima girîng e? Ev gav wekî derfeteke krîtîk tê dîtin ji bo lezkirina çalakiyên yasadanînê yên li parlamentoyê û dengdan li ser pêşnûmeyên yasayî yên nakokî.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
پەرلەمانی عێراق خولی یاسادانانی بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ درێژ کردەوە
پەرلەمانی عێراق بڕیاریدا خولی یاسادانانی خۆی بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ، لە ١ی تشرینی دووەمەوە تا ١ی کانوونی یەکەم درێژ بکاتەوە، ئەمەش بە مەبەستی تاوتوێکردنی ئەو پڕۆژە یاسایانەی کە ماونەتەوە و گەیشتن بە ڕێککەوتنی سیاسی.
پەرلەمانی عێراق بڕیاریدا خولی ئێستای یاسادانان بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ درێژ بکاتەوە. لە ڕاگەیەندراوێکدا کە لەلایەن نووسینگەی ڕاگەیاندنی پەرلەمانەوە بڵاوکراوەتەوە، ئاماژە بەوە کراوە کە ئەم درێژکردنەوەیە لە نێوان ١ی تشرینی دووەم تا ١ی کانوونی یەکەم دەبێت.
📍 چی ڕوویدا؟ پەرلەمانی عێراق بڕیاریدا خولی یاسادانان بۆ ٣٠ ڕۆژی دیکە درێژ بکاتەوە. ئامانج لەم ماوەیە ئەوەیە کە پەرلەمان ئەو پڕۆژە یاسایانەی کە ماونەتەوە تاوتوێ بکات و گرووپە سیاسییەکان لەسەر پرسە هەستیارەکان بگەنە ڕێککەوتن.
👤 کێ؟ پەرلەمانی عێراق.
🕐 کەی و لە کوێ؟ بڕیارەکە لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە بەغدا ڕاگەیەندرا و ئەو ماوەیە لە ١ی تشرینی دووەمەوە تا ١ی کانوونی یەکەم دەگرێتەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم هەنگاوە وەک دەرفەتێکی گرنگ سەیر دەکرێت بۆ خێراکردنی چالاکییە یاسادانانەکان لە پەرلەمان و دەنگدان لەسەر ئەو پڕۆژە یاسایانەی کە جێگەی مشتومڕن.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iraq Parliament Extends Legislative Session by 30 Days
The Iraq Parliament decided to extend the legislative session by 30 days, from November 1 to December 1, to discuss pending bills and achieve political consensus.
The Iraq Parliament has decided to extend the current legislative session by 30 days. In a statement issued by the Parliament Press Office, it was noted that the extension will be effective from November 1 to December 1.
📍 What happened? The Iraq Parliament decided to extend the legislative session by another 30 days. During this period, the parliament aims to review pending bills and for political groups to reach agreement on critical issues.
👤 Who? The Iraq Parliament.
🕐 When & Where? The decision, announced in Baghdad on October 25, 2026, covers the period from November 1 to December 1.
🎯 Why it matters? The move is seen as a critical opportunity to accelerate legislative activity in parliament and to vote on controversial bills.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
مجلس عراق دوره قانون‌گذاری را 30 روز تمدید کرد
مجلس عراق تصمیم گرفت دوره قانون‌گذاری را از ۱ نوامبر تا ۱ دسامبر به مدت ۳۰ روز تمدید کند تا طرح‌های قانونی معلق را بررسی کرده و توافق سیاسی حاصل شود.
مجلس عراق تصمیم گرفت دوره قانون‌گذاری فعلی را به مدت ۳۰ روز تمدید کند. در بیانیه‌ای که دفتر مطبوعات مجلس منتشر کرد، اعلام شد که این تمدید بین تاریخ‌های ۱ نوامبر و ۱ دسامبر معتبر خواهد بود.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ مجلس عراق تصمیم گرفت دوره قانون‌گذاری را ۳۰ روز دیگر تمدید کند. در این مدت هدف بررسی طرح‌های قانونی معلق و دستیابی به توافق میان گروه‌های سیاسی در مسائل حساس است.
👤 چه کسی؟ مجلس عراق.
🕐 چه زمان و کجا؟ این تصمیم در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ در بغداد اعلام شد و بازهٔ زمانی ۱ نوامبر تا ۱ دسامبر را شامل می‌شود.
🎯 چرا مهم است؟ این گام به عنوان فرصتی حیاتی برای تسریع فعالیت‌های قانون‌گذاری در مجلس و رای‌گیری بر طرح‌های قانونی بحث‌برانگیز محسوب می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
البرلمان العراقي يمدّ فترة التشريع بـ30 يوماً
قرر البرلمان العراقي تمديد فترة التشريع لمدة 30 يوماً من 1 نوفمبر إلى 1 ديسمبر بهدف مناقشة مشاريع القوانين العالقة وتحقيق توافق سياسي.
قرر البرلمان العراقي تمديد فترة التشريع الحالية لمدة 30 يوماً. وأفاد بيان صادر عن مكتب الصحافة بالبرلمان أن هذا التمديد سيسري بين 1 نوفمبر و1 ديسمبر.
📍 ماذا حدث؟ قرر البرلمان العراقي تمديد فترة التشريع 30 يوماً إضافية. خلال هذه الفترة يُتوقع أن يناقش البرلمان مشاريع القوانين العالقة وتتوصل المجموعات السياسية إلى توافق بشأن القضايا الحرجة.
👤 من؟ البرلمان العراقي.
🕐 متى وأين؟ أُعلن عن القرار في بغداد بتاريخ 25 أكتوبر 2026، ويغطي الفترة من 1 نوفمبر إلى 1 ديسمبر.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُنظر إلى هذه الخطوة كفرصة حاسمة لتسريع الأنشطة التشريعية داخل البرلمان وتصويت القوانين المثيرة للجدل.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗