Irak Petrol Bakanı Basım Muhammed liderliğindeki bir heyet, Türkiye’yi ziyaret ediyor. Ziyaretin amacı, Irak ham petrolünün Ceyhan Limanı üzerinden sevkiyatını düzenleyen anlaşmayı imzalamak.

Petrol Bakanı Muhammed ve beraberindeki heyet, ikili enerji ilişkilerini ve petrol sevkiyatını kapsayan stratejik bir anlaşmaya imza atmak üzere Ankara’ya resmi bir ziyaret gerçekleştiriyor. Ziyitin ana gündem maddesini petrol sevkiyatı oluşturuyor.

Tarafların, Irak ham petrolünün Kerkük-Ceyhan petrol boru hattı üzerinden taşınması ve Ceyhan Limanı’ndan yüklenerek dünya pazarlarına ulaştırılmasına yönelik yeni bir iş birliği protokolü imzalaması bekleniyor. Bu anlaşmanın, bölgedeki enerji arz güvenliğinin sağlanması açısından büyük önem taşıdığı belirtiliyor.

Söz konusu anlaşmanın, teknik aksaklıkların giderilerek petrol akışının istikrara kavuşturulması açısından da önemli olduğu kaydediliyor.

Kaynak: Kurdistan24

A delegation led by Iraqi Oil Minister Basim Mohammed is visiting Turkey. The purpose of the visit is to sign an agreement regulating the transportation of Iraqi crude oil through the port of Ceyhan.

Minister Mohammed and his delegation are making an official visit to Ankara to sign a strategic agreement covering bilateral energy relations and oil transportation. The main agenda item of the visit is oil transportation.

The parties are expected to sign a new cooperation protocol on the transportation of Iraqi crude oil through the Kerkuk-Ceyhan oil pipeline and its loading at the port of Ceyhan for delivery to global markets. This agreement is said to be of great importance for ensuring energy supply security in the region.

The agreement is also noted to be important for addressing technical issues and stabilizing oil flow.

Source: Kurdistan24

وزیر نفت عراق، به سرپرستی بسیم محمد، به ترکیه سفر می‌کند. هدف از این سفر، امضای توافقی برای سازماندهی صادرات نفت خام عراق از طریق بندر جیحان است.

وزیر نفت محمد و هیئت همراه او، با هدف امضای یک توافق‌نامه استراتژیک که روابط دو جانبه انرژی و صادرات نفت را در بر می‌گیرد، به آنکارا سفر رسمی دارند. صادرات نفت در صدر برنامه این سفر قرار دارد.

انتظار می‌رود که طرفین یک پروتکل همکاری جدید را برای حمل نفت خام عراق از طریق خط لوله نفت کرکوک-جیحان و بارگیری آن از بندر جیحان به منظور انتقال به بازارهای جهانی امضا کنند. این توافق‌نامه از نظر تضمین امنیت عرضه انرژی در منطقه اهمیت زیادی دارد.

همچنین ذکر شده است که این توافق‌نامه از نظر برطرف کردن مشکلات فنی و تثبیت جریان نفت نیز महत्वपور است.

منبع: Kurdistan24

ي ziyaret ederIrak بقيادة وزير النفط باسم محمد، في زيارة إلى تركيا. والغرض من الزيارة هو Signing اتفاقية لتنظيم شحن النفط العراقي الخام عبر ميناء جيهان.

يزور الوزير محمد و الوفد المرافق له أنقرة في زيارة رسمية لتوقيع اتفاقية استراتيجية تشمل العلاقات النفطية الثنائية وشحن النفط. وتشكل قضية شحن النفط جدول أعمال الزيارة.

من المتوقع أن يوقع الطرفان على بروتوكول تعاون جديد لتنقل النفط العراقي الخام عبر خط أنابيب كركوك-جيهان و شحنه من ميناء جيهان إلى الأسواق العالمية. ويُشير إلى أن هذه الاتفاقية تحمل أهمية كبيرة لضمان أمن الطاقة في المنطقة.

ويُشار إلى أن الاتفاقية المذكورة تعتبر مهمة أيضًا لتحقيق استقرار في تدفق النفط من خلال إزالة العيوب الفنية.

المصدر: Kurdistan24