Irak Petrol Bakanı Basım Muhammed, 22 Eylül 2026 tarihinde devlet televizyonu El‑İrakiyye El‑İhbariyye’ye yaptığı açıklamada, ülkenin geçen ay toplam 70 milyon varil ham petrol ihraç ettiğini ve günlük sevkiyatın 3 milyon varilin üzerinde seyrettiğini bildirdi.

Bakan Muhammed, yeni imzalanan anlaşmaların Türkiye'nin Ceyhan Limanı üzerinden yapılan ihracat kapasitesini 600 bin varil seviyesine çıkarmada büyük kolaylık ve ivme sağladığını vurguladı.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Neftê ê Iraqê Basim Mihemed, di 22ê Îlona 2026an de di daxuyaniyekê de bo televîzyona dewletê El-Îraqiyye El-Îxbariyye ragihand ku welatê wî li meha borî bi giştî 70 milyon bermîl nefta xav hinarde kiriye û hinardekirina rojane ji 3 milyon bermîlî zêdetir bûye.

Wezîr Mihemed bal kişand ser ku peymanên nû yên hatine îmzakirin hêsakarî û lezeke mezin dane ku şiyana hinardekirinê bi rêya Bendevana Ceyhanê ya Tirkiyeyê bigehîne asta 600 hezar bermîlan.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری نەوتی عێراق، باسم محەمەد، لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦دا لە لێدوانێکدا بۆ کەناڵی فەرمیی «العراقية الإخبارية» ڕایگەیاند کە وڵاتەکەی لە مانگی ڕابردوودا بە کۆی گشتی ٧٠ ملیۆن بەرمیل نەوتی خاوی هەناردە کردووە و هەناردەکردنی ڕۆژانە لە سەرووی ٣ ملیۆن بەرمیلدا بووە.

وەزیر محەمەد جەختی لەوە کردەوە کە ڕێککەوتنە نوێیە ئیمزاکراوەکان ئاسانکاری و گوڕودینامیکێکی گەورەیان ڕەخساندووە بۆ بەرزکردنەوەی توانای هەناردەکردن لە ڕێگەی بەندەری جەیهانی تورکیاوە بۆ ئاستی ٦٠٠ هەزار بەرمیل لە ڕۆژێکدا.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraqi Oil Minister Basim Muhammad told the state television Al‑Iraqiyah Al‑Ihbariyah on September 22, 2026 that the country exported a total of 70 million barrels of crude oil last month and that daily shipments were running at over 3 million barrels.

Minister Muhammad emphasized that the newly signed agreements have provided great facilitation and momentum for raising the export capacity through Turkey’s Ceyhan Port to the 600 000‑barrel level.

Source: Kurdistan24

وزیر نفت عراق، باسیم محمد، در تاریخ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶ در مصاحبه‌ای با تلویزیون دولتی ال‑عراقیه ال‑اِحباریه، اعلام کرد که کشور ماه گذشته مجموعاً ۷۰ میلیون بشکه نفت خام صادر کرده و حجم صادرات روزانه بیش از ۳ میلیون بشکه بوده است.

وزیر محمد افزود که توافق‌نامه‌های جدید امضاشده، امکان افزایش ظرفیت صادرات از طریق بندر جیهان ترکیه را به سطح ۶۰۰ هزار بشکه فراهم کرده و این امر کمک بزرگی به تسریع و پیشبرد فرآیند صادرات می‌شود.

منبع: Kurdistan24

صرح وزير النفط العراقي باسيم محمد في بيان قدمه إلى القناة التلفزيونية الحكومية العراقية الإخبارية في 22 سبتمبر 2026، أن البلاد صدرت في الشهر الماضي ما مجموعه 70 مليون برميل من النفط الخام، وأن حجم الشحن اليومي تجاوز 3 ملايين برميل.

وأكد الوزير محمد أن الاتفاقيات الموقعة حديثًا وفرت تسهيلات كبيرة وزخمًا لرفع قدرة الصادرات عبر ميناء جايهان التركي إلى مستوى 600 ألف برميل.

المصدر: Kurdistan24