Irak Petrol Bakanı Basım Muhammed, ağustos ayının başından bu yana günlük petrol ihracatının ortalama 2 milyon varil seviyesine ulaştığını duyurdu. Bakan Muhammed, Irak'ın enerji stratejisine dair verileri paylaştı.

Bakan Muhammed, ağustos ayı toplam ihracatının yaklaşık 49 milyon varil olarak gerçekleştiğini belirtti. Ayrıca, Feyha Merkezi Gaz İşleme Tesisi’nin günlük 130 milyon standart fit küp gaz işleme kapasitesine sahip olduğunu bildirdi.

Irak’ın ihracat yollarını çeşitlendirme stratejisi kapsamında yeni projelerin yolda olduğunu belirten Muhammed, Chevron ve Katarlı UCC konsorsiyumu tarafından inşa edilecek olan Basra-Fişhabur hattı ile petrolün Türkiye üzerinden Ceyhan Limanı’na ve Suriye üzerinden Banyas’a ulaştırılacağını açıkladı.

Başbakan Ali Falih Zeydi’nin talimatları doğrultusunda, petrol yatırımlarının bölge halkına hizmet edecek toplumsal projelerle eş zamanlı yürütüldüğünü ifade eden Bakan Muhammed, yeni lisans ihalelerinin işsizliği azaltacağını ve yerel altyapıyı modernleştireceğini belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Iraq's Oil Minister Basim Mohammed announced that the country's daily oil exports have reached an average of 2 million barrels since the beginning of August. The minister shared data related to Iraq's energy strategy.

Minister Mohammed stated that the total export for August was approximately 49 million barrels. He also reported that the Feyha Central Gas Processing Plant has a daily capacity to process 130 million standard cubic feet of gas.

Mohammed noted that as part of Iraq's strategy to diversify its export routes, new projects are underway, including the Basra-Fishabur pipeline, which will be built by Chevron and the Qatari UCC consortium, to transport oil through Turkey to the Ceyhan Port and through Syria to Banyas.

The minister stated that, in line with the instructions of Prime Minister Ali Falih Zaidi, oil investments are being carried out in parallel with social projects that will serve the local population, and that new licensing rounds will reduce unemployment and modernize local infrastructure.

Source: Kurdistan24

وزیر نفت عراق، باسیم محمد، اعلام کرد که از اوایل ماه اوت، صادرات روزانه نفت به‌طور متوسط به سطح ۲ میلیون بشکه رسیده است. وزیر محمد، داده‌هایی دربارهٔ استراتژی انرژی عراق به اشتراک گذاشت.

وزیر محمد اعلام کرد که مجموع صادرات ماه اوت حدود ۴۹ میلیون بشکه بوده است. همچنین، او اعلام کرد که مرکز پردازش گاز فیه‌فا دارای ظرفیت پردازش روزانه ۱۳۰ میلیون فوت مکعب استاندارد گاز است.

محمد با اشاره به این‌که در چارچوب استراتژی تنوع‌بخشی به مسیرهای صادراتی عراق، پروژه‌های جدیدی در دست اجرا هستند، اعلام کرد که خط باسرا‑فی‌شابور که توسط شِوون و کنسرسیوم قطر‑UCC ساخته خواهد شد، نفت را از طریق ترکیه به بندر جیهان و از طریق سوریه به بندر بانیاس خواهد رساند.

وزیر محمد بیان کرد که بر اساس دستورالعمل‌های نخست‌وزیر علی فالح زیدی، سرمایه‌گذاری‌های نفتی همزمان با پروژه‌های اجتماعی که به نفع مردم منطقه هستند، اجرا می‌شود و افزود که مناقصات جدید مجوزها می‌تواند بیکاری را کاهش داده و زیرساخت‌های محلی را مدرن‌سازی کند.

منبع: Kurdistan24

أعلن وزير النفط العراقي، باسم محمد، أن معدل تصدير النفط يومياً قد وصل إلى مستوى 2 مليون برميل منذ بداية شهر أغسطس. وقام الوزير محمد بمشاركة البيانات المتعلقة bằng استراتيجية الطاقة في العراق.

وأشار الوزير محمد إلى أن إجمالي التصدير في شهر أغسطس قد بلغ حوالي 49 مليون برميل. كما أعلن أن مصنع معالجة الغاز في فيحاء يمتلك سعة يومية تبلغ 130 مليون قدم مكعب لتعامل الغاز.

ونقل محمد عن استراتيجية العراق لتنويع طرق التصدير أن هناك مشاريع جديدة قيد التنفيذ، مشيراً إلى أن خط أنابيب البصرة - فيشخابور الذي سيتم بناؤه من قبل كونسورتيوم تشيفرون وشركة يوسي سي من قطر، سيتم من خلاله نقل النفط عبر تركيا إلى ميناء جيهان و عبر سوريا إلى ميناء بانياس.

وأضاف الوزير محمد، توجيهات رئيس الوزراء علي فليح زيدان، بأن استثمارات النفط تتم بشكل متزامن مع مشاريع اجتماعية تخدم السكان المحليين، مشيراً إلى أن المزادات الجديدة للتراخيص ستسهم في تقليل البطالة و تحديث البنية التحتية المحلية.

المصدر: Kurdistan24