Irak Petrol Bakanlığı: Eşlik Eden Gaz Yatırımları %70 Arttı
Irak Petrol Bakanlığı, petrol üretimi sırasında yakılan gazın geri kazanım oranında önemli bir artış kaydedildiğini ve yatırım kapasitesinin %70 seviyesine ulaştığını açıkladı.
Irak Petrol Bakanlığı Gaz İşleri Müsteşarı, Moskova'da yaptığı açıklamada, ülkenin petrol üretimi sırasında açığa çıkan ve daha önce yakılarak israf edilen gazın geri kazanımı konusunda büyük bir ilerleme sağlandığını duyurdu. Bakanlık yetkilisi, yürütülen projeler sayesinde gaz yatırımlarının %70 oranında artış gösterdiğini belirtti.
📍 Ne oldu? Irak, petrol çıkarma süreçlerinde boşa giden gazın ekonomiye kazandırılması amacıyla başlattığı projelerde %70 oranında yatırım kapasitesine ulaştı.
👤 Kim? Irak Petrol Bakanlığı Gaz İşleri Müsteşarı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Moskova'da düzenlenen bir etkinlik sırasında açıklandı.
🎯 Neden önemli? Bu gelişme, Irak'ın enerji verimliliğini artırması ve çevre kirliliğine neden olan gaz yakma işlemlerini azaltarak doğal kaynaklarını daha etkin kullanması açısından kritik bir adım olarak değerlendiriliyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Wezareta Petrolê ya Iraqê: Veberhênanên li ser gaza pêvekirî %70 zêde bûn
Wezareta Petrolê ya Iraqê ragihand ku di rêjeya vegerandina gaza ku di dema hilberîna petrolê de tê şewitandin de pêşketineke girîng hatiye tomarkirin û kapasîteya veberhênanê gihîştiye asta %70ê.
Cîgirê Wezîrê Petrolê yê Iraqê yê Karûbarên Gazê, di daxuyaniyekê de li Moskowê ragihand ku di warê vegerandina wê gazê de ku di dema hilberîna petrolê de derdikeve û berê dihat şewitandin û xisar lê dihat kirin, pêşketineke mezin hatiye bidestxistin. Berpirsê wezaretê diyar kir ku bi saya projeyên hatine meşandin, veberhênanên li ser gazê bi rêjeya %70 zêde bûne.
📍 Çi qewimî? Iraqê di projeyên ku ji bo qezenckirina wê gazê ya ku di pêvajoyên derxistina petrolê de diçû valahiyê bo nava aboriyê dabû destpêkirin, gihîşt kapasîteya veberhênanê ya %70ê.
👤 Kî? Cîgirê Wezîrê Petrolê yê Iraqê yê Karûbarên Gazê.
🕐 Kengî & Li ku derê? Di dema çalakiyekê de li Moskowê hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Ev pêşketin wekî gaveke krîtîk tê nirxandin ku Iraq karîgeriya xwe ya enerjiyê zêde bike û bi kêmkirina şewitandina gazê ya ku dibe sedema qirêjiya jîngehê, çavkaniyên xwe yên xwezayî bi awayekî çalak bikar bîne.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
وەزارەتی نەوتی عێراق: وەبەرهێنان لە غازی هاوەڵ بە ڕێژەی ٧٠٪ زیادی کردووە
وەزارەتی نەوتی عێراق ڕایگەیاند کە پێشکەوتنێکی بەرچاو لە ئاستی سوودوەرگرتن لەو غازەی لە کاتی بەرهەمهێنانی نەوتدا دەسووتێنرێت بەدیهاتووە و توانای وەبەرهێنان گەیشتووەتە ٧٠٪.
بریکاری وەزارەتی نەوتی عێراق بۆ کاروباری غاز لە مۆسکۆ ڕایگەیاند، پێشکەوتنێکی گەورە لە بواری گەڕاندنەوە و سوودوەرگرتن لەو غازە بەدیهاتووە کە لە کاتی بەرهەمهێنانی نەوتدا دەردەچێت و پێشتر بە فیڕۆ دەچوو. بەرپرسەکەی وەزارەت ئاماژەی بەوە کرد کە بەهۆی ئەو پڕۆژانەی جێبەجێ دەکرێن، وەبەرهێنان لە کەرتی غازدا بە ڕێژەی ٧٠٪ زیادی کردووە.
📍 چی ڕوویدا؟ عێراق لەو پڕۆژانەی بۆ سوودوەرگرتن لەو غازەی لە کاتی دەرهێنانی نەوتدا بە فیڕۆ دەچێت دەستی پێکردووە، گەیشتووەتە ٧٠٪ی توانای وەبەرهێنان.
👤 کێ؟ بریکاری وەزارەتی نەوتی عێراق بۆ کاروباری غاز.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە میانەی چالاکییەکدا لە مۆسکۆ ڕاگەیەندرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم پێشکەوتنە بە هەنگاوێکی گرنگ دادەنرێت بۆ ئەوەی عێراق بەرهەمداری وزەی خۆی بەرز بکاتەوە و سوود لە سەرچاوە سروشتییەکانی ببینێت، هەروەها کەمکردنەوەی سووتاندنی غاز کە دەبێتە هۆی پیسبوونی ژینگە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Iraq Ministry of Oil: Associated Gas Investments Up 70%
The Iraqi Ministry of Oil said a significant increase in the recovery rate of gas flared during oil production has been recorded and investment capacity has reached 70%.
The Secretary of Gas Affairs at the Iraqi Ministry of Oil announced in Moscow that a major progress has been made in recovering gas that was previously flared and wasted during the country's oil production. The ministry official said that, thanks to ongoing projects, gas investments have increased by 70%.
📍 What happened? Iraq has reached 70% investment capacity in projects launched to capture gas that would otherwise be wasted during oil extraction.
👤 Who? The Secretary of Gas Affairs at the Iraqi Ministry of Oil.
🕐 When & Where? It was announced during an event held in Moscow.
🎯 Why it matters? This development is seen as a critical step for Iraq to boost energy efficiency and to use its natural resources more effectively by reducing gas‑flaring operations that cause environmental pollution.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
وزارت نفت عراق: سرمایه‌گذاری‌های گاز همراه ۷۰٪ افزایش یافت
وزارت نفت عراق اعلام کرد که نرخ بازیابی گاز سوزانده‌شده در حین تولید نفت به‌طور قابل‌توجهی افزایش یافته و ظرفیت سرمایه‌گذاری به سطح ۷۰ درصد رسیده است.
معاون امور گاز وزارت نفت عراق در بیانیه‌ای که در مسکو ارائه داد، اعلام کرد پیشرفت چشمگیری در بازیابی گازی که پیش از این در حین تولید نفت سوزانده می‌شد و هدر می‌رفت، حاصل شده است. این مقام وزارتی افزود که به‌دلیل پروژه‌های در دست اجرا، سرمایه‌گذاری‌های گاز ۷۰ درصد افزایش یافته‌اند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ عراق در پروژه‌هایی که برای بهره‌برداری اقتصادی از گاز هدر رفته در فرآیند استخراج نفت آغاز کرده است، به ظرفیت سرمایه‌گذاری ۷۰ درصد دست یافته است.
👤 چه کسی؟ معاون امور گاز وزارت نفت عراق.
🕐 چه زمان و کجا؟ در یک مراسم برگزار شده در مسکو اعلام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این پیشرفت به‌عنوان گامی حیاتی برای افزایش بهره‌وری انرژی عراق و کاهش سوزاندن گازهای مضر برای محیط‌زیست، که منجر به استفاده مؤثرتر از منابع طبیعی می‌شود، ارزیابی می‌شود.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
وزارة النفط العراقية: استثمارات الغاز المرافقة ارتفعت بنسبة 70٪
أعلنت وزارة النفط العراقية عن تحقيق زيادة ملحوظة في نسبة استعادة الغاز المحترق أثناء إنتاج النفط، ووصول قدرة الاستثمار إلى مستوى 70٪.
صرّح وكيل شؤون الغاز بوزارة النفط العراقية، خلال تصريحٍ ألقاه في موسكو، أن تقدمًا كبيرًا تحقق في استعادة الغاز المتسرب أثناء إنتاج النفط، والذي كان يُحرق سابقًا هدرًا. وأوضح المسؤول أن الاستثمارات في الغاز ارتفعت بنسبة 70٪ بفضل المشاريع المنفذة.
📍 ماذا حدث؟ وصلت العراق إلى قدرة استثمارية بنسبة 70٪ في المشاريع التي أطلقتها لتقليل هدر الغاز وتحويله إلى اقتصادٍ مفيد خلال عمليات استخراج النفط.
👤 من؟ وكيل شؤون الغاز بوزارة النفط العراقية.
🕐 متى وأين؟ أُعلن ذلك خلال فعالية أقيمت في موسكو.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُنظر إلى هذا التطور كخطوة حاسمة لزيادة كفاءة الطاقة في العراق وتقليل عمليات حرق الغاز التي تُسبب تلوثًا بيئيًا، مما يتيح استخدام الموارد الطبيعية بشكل أكثر فعالية.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗