Irak Savunma Bakanlığı: Koalisyon güçlerinin çekilme süreci tamamlandı
Irak Savunma Bakanlığı Sözcüsü Yahya Resul, uluslararası koalisyon güçlerinin Irak'taki asker varlığının sona erdiğini ve tüm güvenlik sorumluluğunun yerel güçlere devredildiğini duyurdu.
Irak Savunma Bakanlığı Sözcüsü Yahya Resul, uluslararası koalisyon güçlerine mensup hiçbir askeri personelin Irak topraklarında kalmadığını duyurdu.
📍 Ne oldu? Resul, Bağdat Havaalanı'ndaki Victoria Askeri Üssü'nde yer alan koalisyon uçaklarının tamamen çekildiğini ve tüm kara ile hava operasyonlarının Irak Silahlı Kuvvetleri tarafından yürütüleceğini açıkladı.
👤 Kim? Açıklama, Irak Savunma Bakanlığı Sözcüsü Yahya Resul tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama 30 Eylül sonrasında Irak'ın başkenti Bağdat'ta kamuoyuyla paylaşıldı.
🎯 Neden önemli? Güvenlik sorumluluğunun tamamen Irak ulusal güçlerinin kontrolüne geçtiği, sınırların gelişmiş teknolojilerle güçlendirildiği ve terörle mücadelenin bağımsız sürdürüleceği vurgulandı.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Wezareta Berevaniyê ya Iraqê: Pêvajoya vekişîna hêzên koalîsyonê temam bû
Peyvendarê Wezareta Berevaniyê ya Iraqê Yehya Resûl ragihand ku hebûna leşkerî ya hêzên koalîsyona navdewletî li Iraqê bi dawî bûye û hemû berpirsiyariya ewlehiyê ji bo hêzên herêmî hatine radestkirin.
Peyvendarê Wezareta Berevaniyê ya Iraqê Yehya Resûl ragihand ku ti leşkerên hêzên koalîsyona navdewletî li ser axa Iraqê nemane.
📍 Çi bû? Resûl diyar kir ku balafirên koalîsyonê yên li Binkeya Leşkerî ya Victoria li Balafirgeha Bexdayê bi temamî vekişiyane û hemû operasyonên erdî û ezmanî dê ji aliyê Hêzên Çekdar ên Iraqê ve werin birêvebirin.
👤 Kî? Ew daxuyanî ji aliyê Peyvendarê Wezareta Berevaniyê ya Iraqê Yehya Resûl ve hat kirin.
🕐 Kengî & Li ku? Daxuyanî piştî 30ê Îlonê li Bexdaya paytexta Iraqê ji bo raya giştî hat parvekirin.
🎯 Çima girîng e? Hat destnîşankirin ku berpirsiyariya ewlehiyê bi temamî ketiye bin kontrola hêzên neteweyî yên Iraqê, sînor bi teknolojiyên pêşketî hatine xurtkirin û têkoşîna li dijî terorê dê bi awayekî serbixwe berdewam bike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزارەتی بەرگریی عێراق: پرۆسەی کشاندنەوەی هێزەکانی هاوپەیمانان کۆتایی هات
یەحیی ڕەسول، وتەبێژی وەزارەتی بەرگریی عێراق ڕایگەیاند کە بوونی سەربازیی هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی لە عێراق کۆتایی پێهاتووە و سەرجەم بەرپرسیارێتییە ئەمنییەکان ڕادەستی هێزە ناوخۆییەکان کراون.
یەحیی ڕەسول، وتەبێژی وەزارەتی بەرگریی عێراق ڕایگەیاند کە هیچ کارمەندێکی سەربازیی سەر بە هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی لە سەر خاکی عێراق نەماونەتەوە.
📍 چی ڕووی دا؟ ڕەسول ڕایگەیاند کە فڕۆکەکانی هاوپەیمانان لە بنکەی سەربازیی ویکتۆریا لە فڕۆکەخانەی بەغدا بە تەواوی کشاونەتەوە و سەرجەم ئۆپراسیۆنە زەمینی و ئاسمانییەکان لەلایەن هێزە چەکدارەکانی عێراقەوە بەڕێوە دەبرێن.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن یەحیی ڕەسول، وتەبێژی وەزارەتی بەرگریی عێراقەوە بڵاو کراوەتەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لە دوای ٣٠ی ئەیلوول لە بەغدای پایتەختی عێراق بۆ ڕای گشتی بڵاو کرایەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ جەخت لەوە کرایەوە کە بەرپرسیارێتیی ئاسایش بە تەواوی کەوتووەتە ژێر کۆنترۆڵی هێزە نیشتمانییەکانی عێراق، سنوورەکان بە технологиی پێشکەوتوو بەهێز کراون و تێکۆشانی دژ بە تیرۆر بە سەربەخۆیی بەردەوام دەبێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iraq Ministry of Defense: Coalition Forces' Withdrawal Process Completed
Iraq Ministry of Defense spokesperson Yahya Resul announced that the international coalition forces' military presence in Iraq has ended and all security responsibilities have been transferred to local forces.
Iraq Ministry of Defense spokesperson Yahya Resul announced that no military personnel belonging to the international coalition forces remain on Iraqi soil.
📍 What happened? Resul said that coalition aircraft stationed at the Victoria Military Base at Baghdad Airport have been fully withdrawn, and all ground and air operations will be conducted by the Iraqi Armed Forces.
👤 Who? The statement was made by Iraq Ministry of Defense spokesperson Yahya Resul.
🕐 When & Where? The announcement was shared with the public in Baghdad, Iraq, after September 30.
🎯 Why it matters? It was emphasized that security responsibility has fully shifted to Iraq's national forces, borders have been reinforced with advanced technology, and the fight against terrorism will continue independently.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزارت دفاع عراق: فرآیند خروج نیروهای ائتلاف تکمیل شد
سخنگوی وزارت دفاع عراق، یحییٰ رسول، اعلام کرد که حضور نظامی نیروهای ائتلاف بین‌المللی در عراق به پایان رسیده و تمام مسئولیت امنیتی به نیروهای محلی واگذار شده است.
سخنگوی وزارت دفاع عراق، یحییٰ رسول، اعلام کرد که هیچ‌یک از پرسنل نظامی متعلق به نیروهای ائتلاف بین‌المللی در سرزمین‌های عراق باقی نمانده‌اند.
📍 چه شد؟ رسول اعلام کرد که هواپیماهای ائتلاف مستقر در پایگاه نظامی ویکتوریا در فرودگاه بغداد کاملاً برداشت شده‌اند و تمام عملیات‌های زمینی و هوایی توسط نیروهای مسلح عراق انجام خواهد شد.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط سخنگوی وزارت دفاع عراق، یحییٰ رسول، صادر شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این بیانیه پس از ۳۰ سپتامبر در پایتخت عراق، بغداد، با عموم به اشتراک گذاشته شد.
🎯 چرا مهم است؟ تاکید شد که مسئولیت امنیتی به‌طور کامل به کنترل نیروهای ملی عراق منتقل شده است، مرزها با فناوری‌های پیشرفته تقویت شده‌اند و مبارزه با تروریسم به‌صورت مستقل ادامه خواهد یافت.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وزارة الدفاع العراقية: اكتمال عملية سحب قوات التحالف
صرح المتحدث باسم وزارة الدفاع العراقية يحيى رسول أن وجود القوات العسكرية للتحالف الدولي في العراق قد انتهى، وأن جميع مسؤوليات الأمن قد سُلمت إلى القوات المحلية
أعلن المتحدث باسم وزارة الدفاع العراقية يحيى رسول أن لا أحد من الأفراد العسكريين التابعين لقوات التحالف الدولي ما زال موجودًا على أراضي العراق.
📍 ماذا حدث؟ أوضح رسول أن طائرات التحالف التي كانت موجودة في القاعدة العسكرية فيكتوريا بمطار بغداد قد سُحبت بالكامل، وأن جميع العمليات البرية والجوية ستُدار من قبل القوات المسلحة العراقية.
👤 من؟ تم الإدلاء بهذا البيان من قبل المتحدث باسم وزارة الدفاع العراقية يحيى رسول.
🕐 متى وأين؟ تم نشر البيان بعد 30 سبتمبر في العاصمة العراقية بغداد.
🎯 لماذا هو مهم؟ تم التأكيد على أن مسؤولية الأمن انتقلت بالكامل إلى قوات العراق الوطنية، وأن الحدود تم تعزيزها بتقنيات متقدمة، وأن مكافحة الإرهاب ستستمر بصورة مستقلة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗