Irak Savunma Bakanlığı Sözcüsü Yahya Resul, uluslararası koalisyon güçlerinin çekilme sürecinin tamamlanmasının ardından ülkedeki güvenlik durumunun "çok iyi" olduğunu söyledi. Resul, Irak ordusu ve diğer silahlı kuvvetlerin ülkenin farklı bölgelerine konuşlandığını ve durumu tamamen kontrol altına aldıklarını ifade etti.

Resul, Irak ordusu ile Peşmerge güçleri arasındaki koordinasyonun en üst seviyede olduğunu, bu işbirliğinin istihbarat, bilgi paylaşımı ve ortak operasyon merkezi yönetimini de kapsadığını vurguladı.

IŞİD'e ait uyuyan hücrelerin hâlâ bulunabileceğini, ancak örgütün yenilgiye uğratıldığını ve bu hücrelere yönelik operasyonların sürdüğünü belirtti.

Resul, Irak hükümetinin hava sahasını korumak amacıyla gelişmiş bir hava savunma sistemi satın alma çalışmalarının devam ettiğini, özel bir komitenin çeşitli ülkeleri ziyaret ettiğini ve Irak Silahlı Kuvvetler Başkomutanı’nın dosyayı yakından takip ettiğini dile getirdi.

Kaynak: Rûdaw

Berdevkê Wezareta Berevaniya Iraqê Yehya Resûl got ku piştî temambûna proseya vekişîna hêzên hevpeymaniya navneteweyî, rewşa ewlehiyê li welêt "gelek baş" e. Resûl da zanîn ku artêşa Iraqê û hêzên din ên çekdar li deverên cuda yên welêt hatine bicihkirin û rewş bi temamî xistine bin kontrola xwe.

Resûl tekez kir ku hevahengiya di navbera artêşa Iraqê û hêzên Pêşmerge de di asta herî bilind de ye û ev hevkariya han di warê îstixbaratê, parvekirina agahiyan û rêveberiya navenda operasyonên hevbeş de jî berdewam e.

Wî diyar kir ku dibe şaneyên razayî yên DAIŞê hîn jî hebin, lê rêxistin hatiye têkbirin û operasyonên li dijî van şaneyan berdewam in.

Resûl anî ziman ku hikûmeta Iraqê ji bo parastina esmanê xwe, xebatên kirîna sîstemeke pêşketî ya berevaniya esmanî didomîne, komîteyeke taybet serdana çend welatan kiriye û Fermandarê Giştî yê Hêzên Çekdar ên Iraqê ji nêz ve vê dosyayê dişopîne.

Çavkanî: Rûdaw

یەحیا ڕەسووڵ، گوتەبێژی وەزارەتی بەرگریی عێراق ڕایگەیاند، دوای تەواوبوونی پرۆسەی کشانەوەی هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی، دۆخی ئەمنی لە وڵاتدا "زۆر باشە". ڕەسووڵ ئاماژەی بەوە کرد کە سوپای عێراق و هێزە چەکدارەکانی دیکە لە ناوچە جیاوازەکانی وڵاتدا جێگیر کراون و بە تەواوی کۆنترۆڵی دۆخەکەیان کردووە.

ڕەسووڵ جەختی لەوە کردەوە کە هەماهەنگی نێوان سوپای عێراق و هێزی پێشمەرگە لە بەرزترین ئاستدایە، ئەم هاوکارییەش هەواڵگری، ئاڵوگۆڕی زانیاری و بەڕێوەبردنی ناوەندی ئۆپەراسیۆنە هاوبەشەکان دەگرێتەوە.

ئاماژەی بەوەش کرد کە ڕەنگە هێشتا شانە نووستووەکانی داعش هەبن، بەڵام ڕێکخراوەکە تێکشکێنراوە و ئۆپەراسیۆنەکان دژی ئەو شانانە بەردەوامن.

ڕەسووڵ گوتی، حکومەتی عێراق بۆ پاراستنی ئاسمانی وڵات، کارکردن بۆ کڕینی سیستەمێکی پێشکەوتووی بەرگریی ئاسمانی بەردەوامە، لیژنەیەکی تایبەت سەردانی چەند وڵاتێکی کردووە و فەرماندەی گشتیی هێزە چەکدارەکانی عێراقیش لە نزیکەوە چاودێری ئەو دۆسیەیە دەکات.

سەرچاوە: Rûdaw

Iraq Ministry of Defense spokesperson Yahya Resul said that after the completion of the withdrawal process of international coalition forces, the security situation in the country is “very good.” Resul stated that the Iraqi army and other armed forces have been deployed across different regions of the country and have fully brought the situation under control.

Resul emphasized that coordination between the Iraqi army and the Peshmerga forces is at the highest level, and that this cooperation also includes intelligence, information sharing, and the management of a joint operations center.

He noted that dormant cells belonging to ISIS may still exist, but the organization has been defeated and operations against these cells are ongoing.

Resul said that the Iraqi government continues its efforts to purchase an advanced air‑defence system to protect its airspace, that a special committee has visited several countries, and that the Chief of Staff of the Iraqi Armed Forces is closely monitoring the file.

Source: Rûdaw

سخنگوی وزارت دفاع عراق، یحییٰ رسول، پس از اتمام فرایند خروج نیروهای ائتلاف بین‌المللی، اعلام کرد که وضعیت امنیتی در کشور «بسیار خوب» است. رسول افزود که ارتش عراق و سایر نیروهای مسلح به مناطق مختلف کشور مستقر شده‌اند و وضعیت را به‌طور کامل تحت کنترل گرفته‌اند.

رسول تأکید کرد که هماهنگی بین ارتش عراق و نیروهای پشمیر در بالاترین سطح است و این همکاری شامل اطلاعات، به‌اشتراک‌گذاری داده‌ها و مدیریت مرکز عملیات مشترک نیز می‌شود.

او گفت که ممکن است سلول‌های خوابیده‌ای متعلق به داعش هنوز وجود داشته باشند، اما این سازمان شکست خورده و عملیات‌های هدفمند علیه این سلول‌ها ادامه دارد.

رسول افزود که دولت عراق همچنان در حال ادامهٔ کار برای خرید یک سامانهٔ پیشرفتهٔ دفاع هوایی به منظور حفاظت از فضای هوایی است، یک کمیتهٔ ویژه به کشورهای مختلف سفر کرده و رئیس کل نیروهای مسلح عراق به‌طور نزدیک بر این پرونده نظارت می‌کند.

منبع: Rûdaw

قال المتحدث باسم وزارة الدفاع العراقية يحيى رسول إن الوضع الأمني في البلاد "جيد جدًا" بعد إكمال عملية سحب قوات التحالف الدولي. وأضاف أن الجيش العراقي والقوات المسلحة الأخرى تمركزت في مختلف مناطق الدولة وقد سيطروا تمامًا على الوضع.

وأكد رسول أن التنسيق بين الجيش العراقي وقوات البشمركة في أعلى مستوياته، مشددًا على أن هذا التعاون يشمل الاستخبارات، وتبادل المعلومات، وإدارة مركز العمليات المشتركة.

وأشار إلى أن خلايا داعش النائمة قد لا تزال موجودة، إلا أن التنظيم قد هزم، وأن العمليات ضد هذه الخلايا مستمرة.

أوضح رسول أن الحكومة العراقية تواصل جهودها لشراء نظام دفاع جوي متطور لحماية المجال الجوي، وأن لجنة خاصة قامت بزيارة عدة دول، وأن رئيس أركان القوات المسلحة العراقية يتابع الملف عن كثب.

المصدر: Rûdaw