Irak, Şengal Direniş Birliklerini resmi güvenlik kurumlarına entegre ediyor
Irak Hükümeti Sözcüsü Sabah Numan, Şengal Direniş Birliklerinin (YBŞ) lağvedilerek federal güvenlik teşkilatlarına katılması ve Şengal Dağı'nın güvenliğinin Bağdat'a devredilmesi sürecinin başladığını duyurdu.
Irak Silahlı Kuvvetleri Komutanı Sözcüsü Sabah Numan, Şengal Direniş Birliklerinin (YBŞ) lağvedilerek resmi Irak güvenlik kurumlarına entegre edileceğini açıkladı.
📍 Ne oldu? Irak hükümeti, YBŞ'nin askeri yapısını feshederek üyelerini resmi güvenlik güçlerine dahil etme ve Şengal Dağı'nın güvenlik sorumluluğunu tamamen federal yetkililere devretme sürecini başlattı.
👤 Kim? Açıklama, Irak Silahlı Kuvvetler Başkomutanlığı Sözcüsü Sabah Numan tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Duyuru Irak'ın başkenti Bağdat'ta yapıldı ve karar Şengal ilçesi ile Şengal Dağı bölgesini kapsıyor.
🎯 Neden önemli? Silahların devlet tekelinde toplanması hedeflenirken, hükümet Ezidi toplumunun terörle mücadeledeki fedakarlıklarını tanıyarak haklarının korunacağını ve Şengal'in yeniden inşa edileceğini belirtti.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Iraq Yekîneyên Berxwedana Şengalê tevli saziyên ewlehiyê yên fermî dike
Peyvdarê Hikumeta Iraqê Sabah Numan ragihand ku proseya belavkirina Yekîneyên Berxwedana Şengalê (YBŞ) û tevlîkirina wan bo saziyên ewlehiyê yên federalî, û dewrkirina ewlehiya Çiyayê Şengalê bo Bexdayê dest pê kiriye.
Peyvdarê Fermandeyê Hêzên Çekdar yên Iraqê Sabah Numan diyar kir ku Yekîneyên Berxwedana Şengalê (YBŞ) dê bêne belavkirin û tevli saziyên ewlehiyê yên fermî yên Iraqê bibin.
📍 Çi bû? Hikumeta Iraqê proseya belavkirina avahiya leşkerî ya YBŞê, tevlîkirina endamên wê bo hêzên ewlehiyê yên fermî û dewrkirina berpirsiyariya ewlehiya Çiyayê Şengalê bo rayedarên federalî dest pê kir.
👤 Kî? Ew daxuyanî ji aliyê Peyvdarê Fermandariya Bilind a Hêzên Çekdar yên Iraqê Sabah Numan ve hat dan.
🕐 Kengî û li ku? Ragihandin li Bexdaya paytexta Iraqê hat kirin û biryar qezaya Şengalê û herêma Çiyayê Şengalê vedigire.
🎯 Çima girîng e? Di demê de ku komkirina çekan di destê dewletê de tê armanc kirin, hikumetê da zanîn ku ew qedrê xebat û fedakariyên civaka Êzîdî di têkoşîna li dijî terorê de digirin, mafên wan dê bêne parastin û Şengal dê ji nû ve bê ava kirin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
عێراق یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگال دەباتە ناو دامەزراوە ئەمنییە فەرمییەکانەوە
سەباح نومان وتەبێژی حکومەتی عێراق ڕایگەیاند، پڕۆسەی هەڵوەشاندنەوەی یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگال (یەبەشە) و چوونە ناویان بۆ ناو دەزگا ئەمنییە فیدراڵییەکان و ڕادەستکردنی ئاسایشی چیای شەنگال بە بەغدا دەستی پێکردووە.
سەباح نومان وتەبێژی فەرماندەی هێزە چەکدارەکانی عێراق ڕایگەیاند کە یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگال (یەبەشە) هەڵدەوەشێندرێنەوە و دەبرێنە ناو دامەزراوە ئەمنییە فەرمییەکانی عێراقەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ حکومەتی عێراق پڕۆسەی هەڵوەشاندنەوەی پێکهاتەی سەربازیی یەبەشە و بەشداریپێکردنی ئەندامەکانی لە ناو هێزە ئەمنییە فەرمییەکان، و ڕادەستکردنی تەواوی بەرپرسیارێتیی ئاسایشی چیای شەنگالی بە دەسەڵاتدارانی فیدراڵی دەستپێکرد.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن سەباح نومان وتەبێژی فەرماندەیی گشتیی هێزە چەکدارەکانی عێراقەوە کراوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لە بەغدای پایتەختی عێراق کرا و بڕیارەکە قەزای شەنگال و ناوچەی چیای شەنگال دەگرێتەوە.
🎯 چ بۆچی گرنگە؟ لە کاتێکدا ئامانجەکە کۆکردنەوەی چەک لە دەستی دەوڵەتدایە، حکومەت ئاماژەی بەوە داوە کە قوربانیدانی کۆمەڵگەی ئێزدی لە شەڕی دژ بە تیرۆردا لەبەرچاو دەگیرێت و مافەکانیان دەپارێزرێت و شەنگال سەرلەنوێ ئاوەدان دەکرێتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iraq integrates Sinjar Resistance Units into official security institutions
Iraq Government Spokesperson Sabah Numan announced that the Sinjar Resistance Units (YBŞ) are being dissolved and incorporated into federal security agencies, and that the security of Mount Sinjar is being transferred to Baghdad.
Iraq Armed Forces Commander’s Spokesperson Sabah Numan announced that the Sinjar Resistance Units (YBŞ) will be dissolved and integrated into official Iraqi security institutions.
📍 What happened? Iraq’s government has begun the process of dismantling the YBŞ’s military structure, incorporating its members into official security forces, and transferring full security responsibility for Mount Sinjar to federal authorities.
👤 Who? The statement was made by Sabah Numan, spokesperson for the Iraq Armed Forces Headquarters.
🕐 When & Where? The announcement was made in Iraq’s capital, Baghdad, and the decision covers the Sinjar district and the Mount Sinjar region.
🎯 Why is it important? The aim is to bring weapons under state control, while the government said it will recognize the sacrifices of the Yazidi community in the fight against terrorism, protect their rights, and rebuild Sinjar.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
عراق، واحدهای مقاومت شنگال را به نهادهای رسمی امنیتی ادغام می‌کند
سخنگوی دولت عراق، صباح نومان، اعلام کرد که فرآیند لغو واحدهای مقاومت شنگال (YBŞ) و پیوستن آن‌ها به نهادهای فدرال امنیتی و واگذاری امنیت کوه شنگال به بغداد آغاز شده است.
سخنگوی فرماندهی نیروهای مسلح عراق، صباح نومان، اعلام کرد که واحدهای مقاومت شنگال (YBŞ) منحل شده و به نهادهای رسمی امنیتی عراق ادغام می‌شوند.
📍 چه شد؟ دولت عراق با منحل کردن ساختار نظامی YBŞ و ادغام اعضای آن در نیروهای رسمی امنیتی، فرآیند واگذاری کامل مسئولیت امنیتی کوه شنگال به مقامات فدرال را آغاز کرده است.
👤 چه کسی؟ این اعلامیه توسط سخنگوی فرماندهی کل نیروهای مسلح عراق، صباح نومان، ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این اطلاعیه در پایتخت عراق، بغداد، صادر شد و تصمیم شامل منطقهٔ شهر شنگال و ناحیهٔ کوه شنگال می‌شود.
🎯 چرا مهم است؟ در حالی که هدف متمرکز کردن سلاح‌ها تحت کنترل دولت است، دولت با تأیید فداکاری‌های جامعهٔ ایزدی در مبارزه با تروریسم، قول حفاظت از حقوق آن‌ها و بازسازی شنگال را داد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
العراق يدمج وحدات مقاومة شينغال في مؤسسات الأمن الرسمية
أعلن المتحدث باسم حكومة العراق، صباح نعمان، بدء عملية حل وحدات مقاومة شينغال (YBŞ) وضمها إلى الأجهزة الأمنية الفدرالية، وكذلك نقل مسؤولية أمان جبل شينغال إلى بغداد.
صرح المتحدث باسم قائد القوات المسلحة العراقية، صباح نعمان، بأن وحدات مقاومة شينغال (YBŞ) ستُحل وتُدمج في مؤسسات الأمن الرسمية للعراق.
📍 ماذا حدث؟ بدأت الحكومة العراقية عملية حل الهيكل العسكري لوحدات YBŞ وضم أعضائها إلى قوات الأمن الرسمية، وكذلك نقل مسؤولية أمن جبل شينغال بالكامل إلى السلطات الفدرالية.
👤 من؟ تم الإعلان عن ذلك من قبل المتحدث باسم القيادة العامة للقوات المسلحة العراقية، صباح نعمان.
🕐 متى وأين؟ جُري الإعلان في عاصمة العراق، بغداد، وتشمل القرار منطقة بلدية شينغال ومنطقة جبل شينغال.
🎯 لماذا هذا مهم؟ يهدف الأمر إلى جمع الأسلحة تحت سيطرة الدولة، وأكدت الحكومة أن حقوق المجتمع الإيزيدي ستُحفظ تقديراً لتضحياته في مكافحة الإرهاب، وأن شينغال سيُعاد بناؤه.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗