Irak Silahlı Kuvvetler Başkomutanlığı, yabancı askeri misyonun eylül ayı sonu itibarıyla sona ereceğini, Uluslararası Koalisyon karargahının kapatılacağını ve ABD kuvvetlerinin ülkeden tamamen çekileceğini açıkladı. Ayrıca, Türk Silahlı Kuvvetleri’nin Başika Üssü’nün iki ay içinde tahliye edileceği bildirildi.

Korgeneral Abdulemir Şemmeri, Şengal Dağı’nın kontrolünün tamamen Irak federal güvenlik güçlerine devredileceğini ve üç silahlı grubun silahlarını resmi olarak devlete teslim ettiğini belirtti. Diğer gruplar ise Haşdi Şabi Heyeti çerçevesinde siyasi liderlerle görüşmeler sürdürülerek yasal bir zemine kavuşturulmaya çalışılıyor.

Şemmeri, eylül ayı sonuna kadar devletin ve hukukun denetimi dışında silah bulundurmanın hiçbir mazereti kalmayacağını vurguladı. Bağdat yönetimi, Irak topraklarının komşu ülkelere yönelik bir saldırı üssü olarak kullanılmasına izin vermeyeceğini yineledi.

İran sınırındaki dağlık bölgede tam denetim sağlanması için kapsamlı operasyonel faaliyetlerin gerektiği ve Irak‑Ürdün‑Kuveyt arasında güvenlik koordinasyonunun en üst düzeyde sürdüğü de bildirildi.

Kaynak: Kurdistan24

Fermandariya Bilind a Hêzên Çekdar ên Îraqê ragihand ku erka leşkerî ya biyanî dê di dawiya mehê îlonê de bi dawî bibe, baregeha Koalîsyona Navdewletî dê bê girtin û hêzên DYAyê dê bi temamî ji welat vekişin. Her wiha hat diyakirin ku Baregeha Bashiqa ya Hêzên Çekdar ên Tirk dê di nav du mehan de bê valakirin.

Fermandarê Giştî Ebdulemîr Şemmerî diyar kir ku kontrola Çiyayê Şengalê dê bi temamî ji hêzên ewlehiyê yên federal ên Îraqê re bê radestkirin û sê grûpên çekdar bi awayekî fermî çekên xwe radestî dewletê kirine. Grûpên din jî di çarçoveya Desteya Haşdî Şebî de di nav hevdîtinan de ne bi rêberên siyasî re da ku bo wan bingeheke yasayî bê dîtin.

Şemmerî teqez kir ku heta dawiya mehê îlonê ji bo girtina çekan li derveyî kontrola dewletê û yasayê ti hincet namîne. Rêveberiya Bexdayê careke din diyar kir ku ew ê rê nedin ku axa Îraqê wek baregeheke êrişê li dijî welatên cîran bê bi kar anîn.

Hat ragihandin ku ji bo kontrola temam li devera çiyayî ya li ser sînorê Îranê çalakiyên leşkerî yên berfireh pêwîst in û hevkariya ewlehiyê di navbera Îraq, Urdun û Kuweytê de di asteke herî bilind de berdewam dike.

Çavkanî: Kurdistan24

فەرماندەیی گشتیی هێزە چەکدارەکانی عێراق ڕایگەیاند کە ئەرکی سەربازیی بیانی لە کۆتایی مانگی ئەیلوولدا کۆتایی پێدێت، بارەگای هاوپەیمانیی نێودەوڵەتی دادەخرێت و هێزەکانی ئەمریکاش بە تەواوی لە وڵات دەکشێنەوە. هەروەها ڕاگەیەندرا کە بنکەی باشیکی هێزە چەکدارەکانی تورکیا لە ماوەی دوو مانگدا چۆڵ دەکرێت.

فەریق عەبدولئەمیر شەممەری ئاماژەی بەوە کرد کە کۆنترۆڵی چیای شەنگال بە تەواوی دەگوێزرێتەوە بۆ هێزە ئەمنییەکانی فیدراڵی عێراق و سێ گرووپی چەکداریش بە شێوەیەکی فەرمی چەکەکانیان ڕادەستی دەوڵەت کردووە. گرووپەکانی دیکەش لە ڕێگەی بەردەوامیی دانوستان لەگەڵ ڕێبەرە سیاسییەکاندا لە چوارچێوەی دەستەی حەشدی شەعبیدا، هەوڵ دەدرێت بخرێنە سەر بنەمایەکی یاسایی.

شەممەری جەختی لەوە کردەوە کە تا کۆتایی مانگی ئەیلوول هیچ پاساوێک بۆ هەڵگرتنی چەک لە دەرەوەی کۆنترۆڵی دەوڵەت و یاسادا نامێنێتەوە. حکومەتی بەغدا دووبارەی کردەوە کە ڕێگە نادات خاکی عێراق وەک بنکەیەک بۆ هێرشکردنە سەر وڵاتانی دراوسێ بەکاربهێنرێت.

هەروەها ڕاگەیەندرا کە بۆ دەستەبەرکردنی کۆنترۆڵی تەواو لە ناوچە شاخاوییەکانی سەر سنووری ئێران، پێویست بە چالاکیی بەرفراوانی سەربازی دەکات و هەمائاهەنگیی ئاسایش لە نێوان عێراق‑ئوردن‑کوێت لە بەرزترین ئاستدا بەردەوامە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Iraqi Armed Forces Headquarters announced that the foreign military mission will end at the end of September, the International Coalition headquarters will be closed, and U.S. forces will be completely withdrawn from the country. It also stated that the Turkish Armed Forces' Başika Base will be evacuated within two months.

Lieutenant General Abdulemir Şemmeri said that control of Mount Sinjar will be fully transferred to the Iraqi federal security forces and that the three armed groups have officially handed over their weapons to the state. The other groups are being engaged in talks with political leaders within the framework of the Hasdi Shabi Committee in order to bring them onto a legal footing.

Şemmeri emphasized that after the end of September there will be no justification for possessing weapons outside the control of the state and the law. The Baghdad administration reiterated that it will not allow Iraqi territory to be used as a launchpad for attacks against neighboring countries.

It was also reported that comprehensive operational activities are required to achieve full control over the mountainous area along the Iranian border, and that security coordination among Iraq, Jordan, and Kuwait remains at the highest level.

Source: Kurdistan24

سربار نیروهای مسلح عراق اعلام کرد که مأموریت نظامی خارجی تا پایان ماه سپتامبر به پایان خواهد رسید، فرماندهی ائتلاف بین‌المللی بسته خواهد شد و نیروهای آمریکایی به‌طور کامل از کشور خارج خواهند شد. همچنین اعلام شد که پایگاه «باشیکا» نیروهای مسلح ترکیه ظرف دو ماه تخلیه خواهد شد.

سرهنگ کل عبدالمیر شمیری اعلام کرد که کنترل کوه شنگال به‌طور کامل به نیروهای امنیتی فدرال عراق واگذار خواهد شد و سلاح‌های سه گروه مسلح رسماً به دولت تحویل داده شده‌اند. گروه‌های دیگر نیز در چارچوب کمیته حاشدی شبی، با رهبران سیاسی مذاکراتی را ادامه می‌دهند تا به یک چارچوب قانونی دست یابند.

شمیری تأکید کرد که تا پایان ماه سپتامبر هیچ توجیهی برای نگهداری سلاح خارج از نظارت دولت و قانون باقی نخواهد ماند. دولت بغداد تکرار کرد که اجازه نخواهد داد سرزمین‌های عراق به‌عنوان پایگاهی برای حملات به کشورهای همسایه استفاده شوند.

همچنین اعلام شد که برای به‌دست آوردن کنترل کامل در مناطق کوهستانی مرزی با ایران، عملیات‌های گسترده‌ای لازم است و هماهنگی امنیتی بین عراق، اردن و کویت در بالاترین سطح ادامه دارد.

منبع: Kurdistan24

أعلنت هيئة القيادة العامة للقوات المسلحة العراقية أن المهمة العسكرية الأجنبية ستنتهي بنهاية شهر سبتمبر، وأن مقر التحالف الدولي سيُغلق، وأن القوات الأمريكية ستُسحب بالكامل من البلاد. كما أُفيد بأنه سيتم إخلاء قاعدة باشيكا التابعة للقوات المسلحة التركية خلال شهرين.

صرّح الفريق أول عبدالمير شيمري بأن السيطرة على جبل شنگال ستنتقل بالكامل إلى قوات الأمن الفيدرالية العراقية، وأن ثلاث مجموعات مسلحة سلمت أسلحتها رسمياً إلى الدولة. وتستمر المفاوضات مع المجموعات الأخرى في إطار لجنة حشد الشعب، حيث يجري الحوار مع القادة السياسيين لتسوية الوضع قانونياً.

وأكد شيمري أنه بحلول نهاية سبتمبر لن يبقى هناك أي مبرر لحيازة الأسلحة خارج نطاق سيطرة الدولة والقانون. وجددت إدارة بغداد رفضها السماح باستخدام أراضي العراق كقاعدة لشن هجمات على الدول المجاورة.

وذكرت أيضاً الحاجة إلى عمليات شاملة لضمان سيطرة كاملة على المناطق الجبلية على الحدود الإيرانية، وأن تنسيق الأمن بين العراق والأردن والكويت يُجرى بأعلى مستوى.

المصدر: Kurdistan24