7 Ekim 2026 tarihinde Irak Yeşil Gözlemevi, ülkenin %23'ünden fazlasını oluşturan atıl arazilerin ve tarımsal faaliyet eksikliğinin kış aylarında şiddetli toz fırtınalarını kaçınılmaz kıldığını belirten bir rapor yayımladı. Raporda, son dönemde yaşanan toz fırtınalarının temel nedeninin Irak içindeki kaynakların aktivite seviyesindeki artış olduğu vurgulandı.

Gözlemevi, komşu ülkelerden gelen olumsuz çevresel faktörlerin Irak'ın ekolojik durumunu daha da karmaşık hâle getirdiğini ve ülkenin farklı bölgelerinde tespit edilen altı aktif kaynağın bu ülkelerde kum fırtınalarına olumsuz etkiler yarattığını kaydetti. Yeşil kuşak oluşturma ve ağaçlandırma projeleri uzun süredir tartışılıyor ancak sahada somut bir ilerleme sağlanamadığı ve alınan önlemlerin fırtınaları azaltmada yetersiz kaldığı bildirildi.

Rapor, toz ve kum fırtınalarının vatandaşların sağlığı üzerinde olumsuz etkileri olduğunu, özellikle astım ve sinüzit gibi kronik solunum yolu rahatsızlıkları bulunan kişilerin risk altında olduğunu hatırlattı. Uzun vadede bu fırtınaların kanser riskini artırabileceği ve taşınan toz taneciklerinin zehirli maddeler içerebileceği uyarısında bulunuldu.

Kaynak: Kurdistan24

Di 7ê Çiriya Pêşîn a 2026an de, Çavdêriya Kesk a Iraqê raporek belav kir û ragihand ku erdên vala ku zêdetirî %23yê welat pêk tînin û nebûna karên çandiniyê di mehên zivistanê de tofên tûzê yên dijwar dikin tiştekî bêguman. Di raporê de hat destnîşankirin ku sedema sereke ya tofên tûzê yên dawiyê, zêdebûna çalakiya çavkaniyên di nav Iraqê de ye.

Çavdêriyê diyar kir ku bandorên hawirdorê yên neyînî ku ji welatên cîran tên, rewşa ekolojîk a Iraqê hêj girantir dikin û şeş çavkaniyên çalak ku li herêmên cuda yên welat hatine tespîtkirin, bandorek neyînî li ser tofên xweliyê yên li van welatan dikin. Projeyên çêkirina kembera kesk û darçandinê ji mêj ve tên nîqaşkirin, lê hat ragihandin ku li ser erdê ti pêşketineke diyar nebûye û tedbîrên hatine girtin ji bo kêmkirina tofan kêm dimînin.

Raporê bi bîr xist ku tofên tûz û xweliyê bandorek neyînî li ser tenduristiya welatiyan dikin, bi taybetî kesên ku nexweşiyên bînxistinê yên kronîk mîna astim û sînuzîtê re hene di bin xetereyê de ne. Hat hişyarkirin ku ev tof di dema dirêj de dikarin xetereya penceşêrê zêde bikin û zarên tûzê yên ku tên veguhastin dikarin keresteyên jehrî di nav xwe de bigirin.

Çavkanî: Kurdistan24

لە ٧ی تشرینی اولی ٢٠٢٦، چاودێرگەی سەوزی عێراق ڕاپۆرتێکی بڵاوکردەوە و تێیدا ڕایگەیاند کە زەوییە بێکارەکان کە زیاتر لە ٪٢٣ی خاکی وڵاتەکە پێکدەهێنن لەگەڵ کەمیی چالاکیی کشتوکاڵی، وا دەکەن لە مانگەکانی زستاندا ڕوودانی زۆرانبێژیی توندی تۆزوزەنگ حەتمی بێت. لە ڕاپۆرتەکەدا جەخت لەوە کراوەتەوە کە هۆکاری سەرەکیی شەپۆلە تازەکانی تۆزوزەنگ، زیادیی ئاستی چالاکیی سەرچاوەکانی ناوخۆی عێراقە.

چاودێرگەکە ئاماژەی بەوەش کردووە کە کاریگەرییە ژینگەیییە خراپەکانی وڵاتانی دراوسێ ڕەوشی ژینگەیی عێراقی ئاڵۆزتر کردووە، و شەش سەرچاوەی چالاک کە لە ناوچە جیاوازەکانی وڵاتدا دەستنیشانکراون کاریگەریی نەرێنییان لەسەر ڕوودانی زۆرانبێژیی خۆڵ لەو وڵاتانەشدا هەبووە. پڕۆژەکانی دروستکردنی پشتێنەی سەوز و دارچاندن ماوەیەکی درێژە گفتوگۆیان لەسەر دەکرێت، بەڵام ڕاگەیەندراوە کە لەسەر زەمین هیچ پێشکەوتنێکی بەرچاو بەدەستنەهاتووە و ڕێکارە گگیراوەکانیش بۆ کەمکردنەوەی زۆرانبێژییەکان بەشێوەیەک نین کە بەس بن.

ڕاپۆرتەکە بیری هێنایەوە کە زۆرانبێژییەکانی تۆز و خۆڵ کاریگەریی نەرێنییان لەسەر تەندروستیی هاووڵاتییان هەیە، بەتایبەتی ئەو کەسانەی نەخۆشیی درێژخایەنی کۆئەندامی هەناسەدانیان وەک ڕەبو و هەوکردنی جیوب هەیە لەژێر مەترسیدان. وە هۆشداریش درا کە لە مەودای درێژخایەندا ئەم زۆرانبێژییانە دەکرێت مەترسیی شێرپەنجە زیاد بکەن و ڕەنگە گەردیلەکانی تۆز کە دەگوێزرێنەوە ماددەی ژەهراوییان تێدا بێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

On October 7, 2026, the Iraq Green Observatory released a report stating that abandoned lands and the lack of agricultural activity covering more than 23% of the country make severe dust storms inevitable during the winter months. The report emphasized that the primary cause of the recent dust storms has been an increase in activity levels of sources within Iraq.

The observatory noted that adverse environmental factors coming from neighboring countries have further complicated Iraq's ecological situation, and that six active sources identified in various parts of the country have had negative impacts on sandstorms in those areas. Green belt creation and afforestation projects have been discussed for a long time, but concrete progress on the ground has not been achieved, and the measures taken have proven insufficient to reduce the storms.

The report reminded that dust and sandstorms have adverse effects on citizens' health, especially putting those with chronic respiratory conditions such as asthma and sinusitis at risk. It warned that, in the long term, these storms could increase cancer risk and that the dust particles carried may contain toxic substances.

Source: Kurdistan24

در تاریخ ۷ اکتبر ۲۰۲۶، ایستگاه سبز عراق گزارشی منتشر کرد که در آن آمده است اراضی بیکاری که بیش از ۲۳٪ کشور را تشکیل می‌دهند و عدم فعالیت کشاورزی، در ماه‌های زمستانی طوفان‌های شدید گرد و غبار را اجتناب‌ناپذیر می‌سازد. در این گزارش تأکید شد که دلیل اصلی طوفان‌های گرد و غبار اخیر، افزایش سطح فعالیت منابع داخلی عراق بوده است.

ایستگاه اشاره کرد که عوامل منفی زیست‌محیطی ناشی از کشورهای همسایه، وضعیت بوم‌شناختی عراق را پیچیده‌تر کرده‌اند و شش منبع فعال شناسایی‌شده در مناطق مختلف کشور، اثرات منفی بر طوفان‌های شنی در این مناطق ایجاد می‌کنند. پروژه‌های ایجاد نوار سبز و کاشت درختان از مدت‌ها پیش مورد بحث بوده‌اند، اما تاکنون پیشرفت ملموسی در میدانی حاصل نشده و اقدامات اتخاذ شده برای کاهش طوفان‌ها ناکافی اعلام شده است.

گزارش یادآور شد که طوفان‌های گرد و غبار و شنی اثرات منفی بر سلامت شهروندان دارند، به‌ویژه افراد مبتلا به آسم و سینوزیت که بیماری‌های مزمن تنفسی دارند، در معرض خطر بیشتری قرار دارند. همچنین هشدار داده شد که در درازمدت این طوفان‌ها می‌توانند خطر ابتلا به سرطان را افزایش دهند و ذرات گرد و غبار منتقل‌شده ممکن است حاوی مواد سمی باشند.

منبع: Kurdistan24

في 7 أكتوبر 2026، نشرت المراقبة الخضراء في العراق تقريرًا يشير إلى أن الأراضي المهجورة التي تشكل أكثر من 23٪ من مساحة البلاد، إلى جانب نقص الأنشطة الزراعية، تجعل عواصف الغبار الشديدة في فصل الشتاء أمرًا لا مفر منه. وأكد التقرير أن السبب الأساسي لعواصف الغبار الأخيرة هو الزيادة في مستوى نشاط الموارد داخل العراق.

وأشارت المراقبة إلى أن العوامل البيئية السلبية القادمة من الدول المجاورة تزيد من تعقيد الوضع البيئي في العراق، وأن ستة مصادر نشطة تم رصدها في مناطق مختلفة من البلاد تُسهم في تفاقم عواصف الرمال في تلك المناطق. تُناقش مشاريع إنشاء الحزام الأخضر وتشجير الأراضي منذ فترة طويلة، إلا أنه لم يتحقق أي تقدم ملموس على الأرض، وأن الإجراءات المتخذة لم تكن كافية للحد من العواصف.

وذكر التقرير أن عواصف الغبار والرمال لها آثار سلبية على صحة المواطنين، خاصةً أولئك الذين يعانون من أمراض تنفسية مزمنة مثل الربو والجيوب الأنفية، فهم معرضون للخطر. وحذر من أن هذه العواصف على المدى الطويل قد تزيد من خطر الإصابة بالسرطان، وأن جزيئات الغبار المنقولة قد تحتوي على مواد سامة.

المصدر: Kurdistan24