Irak'ta Eylül Ayında 6 Binden Fazla Boşanma Vakası Kaydedildi
Irak Yüksek Yargı Konseyi'nin açıkladığı verilere göre, Eylül ayında ülke genelinde 35 binden fazla evlilik gerçekleşirken, 6 bin 741 çift boşanma kararı aldı.
Irak Yüksek Yargı Konseyi, Eylül ayına ilişkin resmi evlilik ve boşanma istatistiklerini paylaştı. Kürdistan Bölgesi dışındaki Irak vilayetlerini kapsayan verilere göre, bir ay içerisinde 35 bin 440 evlilik sözleşmesi imzalanırken, 6 bin 741 boşanma vakası kayıtlara geçti. En yüksek boşanma oranları Bağdat'ın Kerh ve Resafe bölgeleri ile Ninova ve Basra vilayetlerinde görüldü.
📍 Ne oldu? Irak genelinde Eylül ayında 6 bin 741 boşanma vakası gerçekleştiği açıklandı.
👤 Kim? Irak Yüksek Yargı Konseyi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Eylül ayı içerisinde Irak genelindeki mahkemelerde.
🎯 Neden önemli? Artan boşanma oranları ekonomik kriz, sosyal medya kullanımı ve erken yaşta evlilikler nedeniyle ülkede ciddi bir toplumsal endişe kaynağı oluşturuyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Iraqê di meha Îlonê de zêdetirî 6 hezar bûyerên berdanê hatin tomarkirin
Li gorî daneyên ku Encûmena Bilind a Dadweriyê ya Iraqê eşkere kirine, di meha Îlonê de li seranserê welêt zêdetirî 35 hezar zewac pêk hatin, di heman demê de 6 hezar û 741 cotan biryara berdanê dan.
Encûmena Bilind a Dadweriyê ya Iraqê, statîstîkên fermî yên zewac û berdanê yên meha Îlonê parve kir. Li gorî daneyên ku parêzgehên Iraqê yên derveyî Herêma Kurdistanê li xwe digire, di nava mehekê de 35 hezar û 440 girêbestên zewacê hatin îmzekirin, di heman demê de 6 hezar û 741 bûyerên berdanê ketin tomarkirinê. Rêjeya herî bilind a berdanê li herêmên Kerx û Resafe yên Bexdayê û parêzgehên Neynewa û Besrayê hat dîtin.
📍 Çi qewimî? Hat eşkerekirin ku li seranserê Iraqê di meha Îlonê de 6 hezar û 741 bûyerên berdanê pêk hatine.
👤 Kî? Encûmena Bilind a Dadweriyê ya Iraqê.
🕐 Kengî & Li ku derê? Di nava meha Îlonê de li dadgehên seranserê Iraqê.
🎯 Çima girîng e? Zêdebûna rêjeyên berdanê ji ber krîza aborî, bikaranîna medyaya civakî û zewacên di temenê biçûk de, li welêt dibe sedema nîgeraniyek mezin a civakî.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
لە عێراق لە مانگی ئەیلولدا زیاتر لە ٦ هەزار حاڵەتی جیابوونەوە تۆمارکراوە
بەپێی ئەو داتایانەی ئەنجومەنی باڵای دادوەریی عێراق بڵاویکردووەتەوە، لە مانگی ئەیلولدا لە سەرانسەری وڵات زیاتر لە ٣٥ هەزار گرێبەستی هاوسەرگیری ئەنجامدراوە و ٦ هەزار و ٧٤١ هاوسەر بڕیاری جیابوونەوەیان داوە.
ئەنجومەنی باڵای دادوەریی عێراق ئاماری فەرمی هاوسەرگیری و جیابوونەوەی بۆ مانگی ئەیلول بڵاوکردەوە. بەپێی ئەو داتایانەی پارێزگاکانی عێراق جگە لە هەرێمی کوردستان دەگرێتەوە، لە ماوەی یەک مانگدا ٣٥ هەزار و ٤٤٠ گرێبەستی هاوسەرگیری واژۆکراون، لە بەرامبەردا ٦ هەزار و ٧٤١ حاڵەتی جیابوونەوە تۆمارکراون. بەرزترین ڕێژەی جیابوونەوە لە ناوچەکانی کەرخ و ڕەسافەی بەغدا و هەروەها پارێزگاکانی نەینەوا و بەسرە بینراوە.
📍 چی ڕوویدا؟ ڕاگەیەندرا کە لە سەرانسەری عێراق لە مانگی ئەیلولدا ٦ هەزار و ٧٤١ حاڵەتی جیابوونەوە ڕوویداوە.
👤 کێ؟ ئەنجومەنی باڵای دادوەریی عێراق.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ماوەی مانگی ئەیلولدا لە دادگاکانی سەرانسەری عێراق.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەرزبوونەوەی ڕێژەی جیابوونەوە بەهۆی قەیرانی ئابووری، بەکارهێنانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و هاوسەرگیری لە تەمەنی زوودا، بووەتە سەرچاوەی نیگەرانییەکی جددی کۆمەڵایەتی لە وڵاتدا.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
More Than 6,000 Divorce Cases Recorded in Iraq in September
According to data released by the Iraqi High Judicial Council, over 35,000 marriages took place nationwide in September, while 6,741 couples filed for divorce.
The Iraqi High Judicial Council shared official marriage and divorce statistics for September. According to data covering Iraqi provinces outside the Kurdistan Region, 35,440 marriage contracts were signed in a single month, while 6,741 divorce cases were recorded. The highest divorce rates were observed in Baghdad’s Kerh and Resafe districts as well as in the provinces of Ninova and Basra.
📍 What happened? It was announced that 6,741 divorce cases occurred across Iraq in September.
👤 Who? The Iraqi High Judicial Council.
🕐 When & Where? During September, in courts throughout Iraq.
🎯 Why it matters? Rising divorce rates, driven by economic crisis, social media use and early marriages, are becoming a serious source of social concern in the country.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در عراق بیش از ۶ هزار پرونده طلاق در ماه سپتامبر ثبت شد
بر اساس داده‌های اعلام‌شده توسط شورای عالی قضائی عراق، در ماه سپتامبر بیش از ۳۵ هزار ازدواج در سراسر کشور انجام شد و ۶٬۷۴۱ زوج تصمیم به طلاق گرفتند.
شورای عالی قضائی عراق، آمار رسمی ازدواج و طلاق مربوط به ماه سپتامبر را منتشر کرد. بر اساس داده‌های شامل استان‌های عراقی خارج از منطقه کردستان، در طول یک ماه ۳۵٬۴۴۰ قرارداد ازدواج امضا شد و ۶٬۷۴۱ پرونده طلاق ثبت گردید. بالاترین نرخ طلاق در مناطق کره و رسفه در بغداد و همچنین در استان‌های نینوا و بصره مشاهده شد.
📍 چه شد؟ در سراسر عراق اعلام شد که در ماه سپتامبر ۶٬۷۴۱ پرونده طلاق رخ داده است.
👤 چه کسی؟ شورای عالی قضائی عراق.
🕐 چه زمان و کجا؟ در طول ماه سپتامبر در دادگاه‌های سراسر عراق.
🎯 چرا مهم است؟ افزایش نرخ طلاق به دلیل بحران اقتصادی، استفاده از شبکه‌های اجتماعی و ازدواج‌های زودهنگام، منبعی جدی برای نگرانی‌های اجتماعی در کشور ایجاد کرده است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
في العراق سجل أكثر من 6 آلاف حالة طلاق في شهر سبتمبر
وفقًا للبيانات التي أعلنها المجلس الأعلى للقضاء العراقي، تم تسجيل أكثر من 35 ألف زواج في جميع أنحاء البلاد في شهر سبتمبر، بينما قرر 6,741 زوجًا الطلاق.
شارك المجلس الأعلى للقضاء العراقي إحصاءات الزواج والطلاق الرسمية لشهر سبتمبر. وفقًا للبيانات التي تشمل محافظات العراق خارج إقليم كردستان، تم توقيع 35,440 عقد زواج خلال شهر واحد، وسجل 6,741 حالة طلاق. سُجلت أعلى نسب طلاق في منطقتي كره ورصافة في بغداد، وكذلك في محافظتي نينوى والبصرة.
📍 ماذا حدث؟ تم الإعلان عن حدوث 6,741 حالة طلاق في جميع أنحاء العراق خلال شهر سبتمبر.
👤 من؟ المجلس الأعلى للقضاء العراقي.
🕐 متى وأين؟ خلال شهر سبتمبر في محاكم جميع أنحاء العراق.
🎯 لماذا هذا مهم؟ تُشكل الارتفاعات المتزايدة في معدلات الطلاق مصدر قلق اجتماعي كبير في البلاد بسبب الأزمة الاقتصادية، واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي، والزواج في سن مبكرة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗