Ketaib Hizbullah, Ketaib Seyyidü’ş-Şüheda, Nuceba Hareketi ve Seraya Evliya ed-Dem adlı Şii milis grupları, silahlarını teslim etmeleri karşılığında kendi bünyelerini kapsayacak yeni bir güvenlik bakanlığı kurulmasını istedi.

Koordinasyon Çerçevesi'nden bir üst düzey kaynak, Irak federal hükümetinin bu talebi kesin bir dille reddettiğini ve talebin bir "güvence arayışı" değil, "ayrıcalık talebi" olarak değerlendirildiğini bildirdi.

Hükümet ile milis gruplar arasında silahların teslimine ilişkin müzakereler sürüyor; yeni bir bakanlık yerine bir güvenlik müdürlüğü, özerk bir güvenlik heyeti ya da güvenlik işlerinden sorumlu bir devlet bakanlığı gibi alternatif yapıların gündemde olduğu belirtiliyor.

Fetih İttifakı üyesi Mahmud Hayani, ülkenin derin ekonomik krizi nedeniyle yeni bir bakanlığın mali açıdan şu an mümkün olmadığını vurguladı. Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin ise Washington'da düzenlenen bir panelde, milislerin silahlarını tamamen teslim etmeleri için Haziran 2027'ye kadar bir süre tanıyan kapsamlı bir eylem planı taslağının yakında kamuoyuna duyurulacağını açıkladı.

Kaynak: Kurdistan24

Komên milîsên Şîe yên bi navên Ketaib Hizbullah, Ketaib Seyîd el-Şuheda, Tevgera Nuceba û Seraya Ewliya el-Dem xwestin ku li hemberî radestkirina çekên xwe, wezaretek nû ya ewlekariyê bê avakirin ku wan di nava xwe de bihewîne.

Çavkaniyekî payebilind ê ji Çarçoveya Koordînasyonê ragihand ku hikûmeta federal a Iraqê vê daxwazê bi awayekî tund red kiriye û ev daxwaz ne wekî "lêgerîna ewlekariyê", belkî wekî "daxwaza îmtiyazê" hatiye nirxandin.

Danûstandinên di navbera hikûmetê û komên milîsan ên li ser radestkirina çekan berdewam dikin; tê gotin ku li şûna wezaretek nû, avahiyên alternatîf ên wekî midûriyeta ewlekariyê, heyetek ewlekariyê ya xweser an jî wezaretek dewletê ya berpirsiyarê karûbarên ewlekariyê di rojevê de ne.

Endamê Hevbendiya Fetih Mehmûd Heyanî bal kişand ser wê yekê ku ji ber krîza aborî ya kûr a welêt, avakirina wezaretek nû ji aliyê darayî ve niha ne pêkan e. Wezîrê Derve yê Iraqê Fuad Husên jî li panelekê li Washingtonê daxuyand ku planeke berfireh a çalakiyê ya ku heta Hezîrana 2027an dem dide milîsan da ku çekên xwe bi temamî radest bikin, dê di demeke nêzîk de ji raya giştî re bê eşkerekirin.

Çavkanî: Kurdistan24

گرووپە چەکدارە شیعەکانی وەک کەتائیبی حیزبوڵڵا، کەتائیبی سەیدولشوهەدا، بزووتنەوەی نوجەبا و سەرایا ئەولیا ئەلدەم، داوایان کردووە لە بەرامبەر ڕادەستکردنی چەکەکانیان، وەزارەتێکی نوێی ئەمنی دابمەزرێت کە سەرجەم پێکهاتەکانیان لەخۆ بگرێت.

سەرچاوەیەکی باڵا لە چوارچێوەی هەماهەنگی ڕایگەیاندووە، حکومەتی فیدراڵی عێراق بە توندی ئەو داواکارییەی ڕەتکردووەتەوە و بە "داواکردنی ئیمتیاز" نەک "گەڕان بەدوای دڵنیایی" ناوی بردووە.

گفتوگۆکان لەنێوان حکومەت و گرووپە چەکدارەکان سەبارەت بە ڕادەستکردنی چەک بەردەوامە؛ باس لەوە دەکرێت کە لەبری وەزارەتێکی نوێ، پێکهاتەی جێگرەوە وەک بەڕێوەبەرایەتییەکی ئەمنی، دەستەیەکی ئەمنیی سەربەخۆ یان وەزارەتێکی دەوڵەت بۆ کاروباری ئەمنی لە ئارادایە.

مەحموود حەیانی، ئەندامی هاوپەیمانی فەتح جەختی لەوە کردەوە کە بەهۆی قەیرانی قووڵی ئابووریی وڵاتەوە، دامەزراندنی وەزارەتێکی نوێ لە ڕووی داراییەوە لە ئێستادا مومکین نییە. لەلایەکی دیکەوە فوئاد حوسێن، وەزیری دەرەوەی عێراق لە پانێڵێکدا لە واشنتۆن ڕایگەیاند، بەم نزیکانە نەخشەڕێگایەکی گشتگیر بۆ داماڵینی چەکی میلیشیاکان ڕادەگەیەنرێت کە تا مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٧ مۆڵەتیان پێ دەدات.

سەرچاوە: Kurdistan24

Shiite militia groups — Ketaib Hizbullah, Ketaib Seyyidü’ş-Şüheda, Nuceba Movement and Seraya Evliya ed‑Dem — demanded the establishment of a new Ministry of Security covering their own ranks in return for handing over their weapons.

A senior source with the Coordination Framework said the Iraqi federal government rejected the demand in unequivocal terms, viewing it not as a “search for guarantees” but as a “request for privilege”.

Negotiations over the handover of weapons continue between the government and the militias; instead of a new ministry, alternatives such as a security directorate, an autonomous security committee, or a state ministry responsible for security matters are being discussed.

Mahmud Hayani, a member of the Victory Alliance, stressed that the country’s deep economic crisis makes a new ministry financially impossible at present. Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein said at a panel in Washington that a comprehensive action‑plan draft, granting the militias until June 2027 to fully surrender their arms, will soon be made public.

Source: Kurdistan24

گروه‌های میلیس شیعه به نام‌های کِتایب حزب‌الله، کِتایب سیدی‌الشهداء، جنبش نوچه‌با و سِرایا اولیا الدّم، در ازای تحویل سلاح‌های خود، خواستار ایجاد یک وزارت امنیت جدید می‌شدند که تحت پوشش خودشان باشد.

منبعی سطح بالا از چارچوب هماهنگی اعلام کرد که دولت فدرال عراق این درخواست را به‌صورت قطعی رد کرده و این درخواست را نه به‌عنوان «جستجوی ضمانت» بلکه به‌عنوان «درخواست امتیاز» ارزیابی کرده است.

مذاکرات درباره تحویل سلاح‌ها بین دولت و گروه‌های میلیس ادامه دارد؛ به‌جای ایجاد یک وزارت جدید، ساختارهای جایگزینی همچون یک اداره امنیت، یک کمیته امنیتی خودمختار یا یک وزارت دولتی مسئول امور امنیتی در دستور کار قرار گرفته‌اند.

محمود هیانی، عضو ائتلاف فتوحات، تأکید کرد که به‌دلیل بحران عمیق اقتصادی کشور، ایجاد یک وزارت جدید از نظر مالی در حال حاضر امکان‌پذیر نیست. وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، در یک پانل برگزار شده در واشنگتن اعلام کرد که طرحی جامع برای برنامه‌ریزی اقدام، که به میلیس‌ها تا ژوئن ۲۰۲۷ زمان می‌دهد تا سلاح‌های خود را به‌طور کامل تحویل دهند، به‌زودی برای عموم منتشر خواهد شد.

منبع: Kurdistan24

المجموعات الميليشية الشيعية كيتايب حزب الله، كيتايب سيدي الشهداء، حركة نوجبا، وسرايا أڤليا الديم، طلبت إنشاء وزارة أمن جديدة تشمل هيئاتها مقابل تسليم أسلحتها.

أفاد مصدر رفيع المستوى من إطار التنسيق أن الحكومة الفيدرالية العراقية رفضت هذا الطلب بعبارة حازمة، معتبرةً إياه ليس طلبًا لضمان بل طلب امتياز.

ما زالت المفاوضات جارية بين الحكومة والميليشيات بشأن تسليم الأسلحة؛ وقد أُشير إلى أن بدلاً من وزارة جديدة، تُناقش بدائل مثل مديرية أمن، أو لجنة أمنية مستقلة، أو وزارة حكومية مسؤولة عن شؤون الأمن.

أكد عضو تحالف الفتح محمود هياني أن الأزمة الاقتصادية العميقة التي تمر بها البلاد تجعل إنشاء وزارة جديدة غير ممكن ماديًا في الوقت الحالي. بينما صرح وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين في لجنة عُقدت بواشنطن أن مسودة خطة عمل شاملة، تمنح الميليشيات مهلة حتى يونيو 2027 لتسليم أسلحتها بالكامل، ستُعلن قريبًا للجمهور.

المصدر: Kurdistan24