Irak'ta Şehitler Kurumu çalışanı rüşvet alırken suçüstü yakalandı
Irak Federal Dürüstlük Komisyonu, Vasit ilinde bir vatandaşın işlemlerini hızlandırmak karşılığında rüşvet talep eden Şehitler Kurumu çalışanının gözaltına alındığını duyurdu.
Irak Federal Dürüstlük Komisyonu, bir operasyon sonucunda Şehitler Kurumu bünyesinde görev yapan bir memurun rüşvet alırken suçüstü yakalandığını açıkladı. Söz konusu şahsın, bir vatandaşın resmi işlemlerini yürütmek amacıyla rüşvet talep ettiği tespit edildi.
📍 Ne oldu? Şehitler Kurumu'na bağlı bir komisyon üyesi, bir vatandaşın işlemlerini sonuçlandırmak için rüşvet alırken düzenlenen operasyonla gözaltına alındı.
👤 Kim? Irak Federal Dürüstlük Komisyonu tarafından yürütülen operasyonla yakalanan şahıs, Şehitler Kurumu'nun Vasit ilindeki alt komisyonunda görevli bir memurdur.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Irak'ın Vasit ilinde gerçekleşmiştir.
🎯 Neden önemli? Bu operasyon, Irak hükümetinin kamu kurumlarında yolsuzlukla mücadele kapsamında yürüttüğü denetimlerin bir parçası olarak dikkat çekmektedir.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Li Iraqê karmendekî Dezgeha Şehîdan dema wergirtina bertîlê hat girtin
Komîsyona Dadweriya Federal a Iraqê ragihand ku karmendekî Dezgeha Şehîdan li parêzgeha Wasitê, bi tohmeta ku ji bo lezkirina karûbarên welatiyekî bertîl xwestiye, hatiye desteserkirin.
Komîsyona Dadweriya Federal a Iraqê daxuyand ku di encama operasyonekê de, karmendekî ku di nava Dezgeha Şehîdan de kar dikir, dema wergirtina bertîlê bi sûcê xwe ve hatiye girtin. Hat tespîtkirin ku wî kesî ji bo meşandina karûbarên fermî yên welatiyekî, bertîl xwestiye.
📍 Çi qewimî? Endamekî komîteyeke girêdayî Dezgeha Şehîdan, dema ku ji bo encamdana karûbarên welatiyekî bertîl werdigirt, bi operasyonekê hat desteserkirin.
👤 Kî ye? Ew kesê ku bi operasyona Komîsyona Dadweriya Federal a Iraqê hatiye girtin, karmendekî komîteya Dezgeha Şehîdan a li parêzgeha Wasitê ye.
🕐 Kengî û li ku derê? Bûyer li parêzgeha Wasitê ya Iraqê qewimiye.
🎯 Çima girîng e? Ev operasyon wekî beşek ji kontrolên hikûmeta Iraqê yên ji bo têkoşîna li dijî gendeliyê di saziyên dewletê de, balê dikişîne.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
کارمەندێکی دەزگای شەهیدان لە عێراق بە تاوانی وەرگرتنی بەرتیل دەستگیرکرا
دەستەی دەستپاکی فیدراڵی عێراق ڕایگەیاند، کارمەندێکی دەزگای شەهیدان لە پارێزگای واسیت بە تۆمەتی داواکردنی بەرتیل لە هاووڵاتییەک بۆ ڕاییکردنی مامەڵەکانی، دەستگیرکراوە.
دەستەی دەستپاکی فیدراڵی عێراق ڕایگەیاند، لە ئۆپەراسیۆنێکدا کارمەندێکی سەر بە دەزگای شەهیدان لە کاتی وەرگرتنی بەرتیلدا بە دەستگیرکراوی گیراوە. دەرکەوتووە کە ئەو کەسە بەرتیلی لە هاووڵاتییەک داوا کردووە بۆ ئەوەی مامەڵە فەرمییەکانی بۆ ڕایی بکات.
📍 چی ڕوویدا؟ ئەندامێکی لیژنەیەکی سەر بە دەزگای شەهیدان، لە کاتی وەرگرتنی بەرتیل لە هاووڵاتییەک بۆ ڕاییکردنی مامەڵەکانی، لە ئۆپەراسیۆنێکدا دەستگیرکرا.
👤 کێیە؟ ئەو کەسەی لەلایەن دەستەی دەستپاکی فیدراڵی عێراقەوە دەستگیرکراوە، کارمەندێکە لە لیژنەی لاوەکی دەزگای شەهیدان لە پارێزگای واسیت.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە لە پارێزگای واسیت لە عێراق ئەنجامدراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ئۆپەراسیۆنە وەک بەشێک لەو چاودێرییانە سەیر دەکرێت کە حکومەتی عێراق لە چوارچێوەی بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی لە دامەزراوە گشتییەکاندا ئەنجامی دەدات.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
In Iraq, a Martyrs' Institution employee caught red‑handed taking a bribe
The Iraq Federal Integrity Commission announced that a Martyrs' Institution employee was detained for demanding a bribe in exchange for expediting a citizen’s procedures in the province of Wasit.
The Iraq Federal Integrity Commission said that, following an operation, a civil servant working for the Martyrs' Institution was caught red‑handed taking a bribe. Officials determined that the individual had demanded payment to accelerate a citizen’s official procedures.
📍 What happened? A commission member attached to the Martyrs' Institution was arrested in an operation while taking a bribe to finalize a citizen’s procedures.
👤 Who? The person apprehended in the operation led by the Iraq Federal Integrity Commission is a civil servant serving in a sub‑commission of the Martyrs' Institution in Wasit province.
🕐 When & Where? The incident took place in Iraq’s Wasit province.
🎯 Why it matters? The operation underscores the Iraqi government’s ongoing audits aimed at combating corruption within public institutions.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
در عراق، کارمند سازمان شهدای در حین دریافت رشوه دستگیر شد
کمیسیون فدرال صداقت عراق اعلام کرد که کارمند سازمان شهدای که به‌ازای تسریع امور یک شهروند درخواست رشوه کرده بود، بازداشت شده است.
کمیسیون فدرال صداقت عراق اعلام کرد که در پی یک عملیات، یک مأمور تحت سازمان شهدای در حین دریافت رشوه دستگیر شد. مشخص شد که این فرد به‌ازای انجام امور رسمی یک شهروند، درخواست رشوه کرده بود.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ یک عضو کمیسیون وابسته به سازمان شهدای، در حین دریافت رشوه برای تسریع امور یک شهروند، در عملیات برگزار شده بازداشت شد.
👤 کی؟ شخصی که در عملیات انجام‌شده توسط کمیسیون فدرال صداقت عراق دستگیر شد، مأمور زیرمجموعه‌ای از سازمان شهدای در استان واسیت است.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه در استان واسیت عراق رخ داده است.
🎯 چرا مهم است؟ این عملیات به‌عنوان بخشی از نظارت‌های دولت عراق برای مبارزه با فساد در نهادهای عمومی، مورد توجه قرار گرفته است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
ضبط موظف في هيئة الشهداء في العراق وهو يتلقى رشوة
أعلنت لجنة النزاهة الفدرالية العراقية عن اعتقال موظف في هيئة الشهداء طلب رشةً مقابل تسريع إجراءات أحد المواطنين في محافظة واسط.
أعلنت لجنة النزاهة الفدرالية العراقية أنه في إطار عملية ميدانية تم ضبط موظف يعمل في هيئة الشهداء وهو يتلقى رشوة. وتبين أن الشخص المعني طلب رشةً مقابل تنفيذ الإجراءات الرسمية لأحد المواطنين.
📍 ماذا حدث؟ تم اعتقال عضو لجنة تابعة لهيئة الشهداء أثناء تلقيه رشوة من أجل إتمام إجراءات أحد المواطنين، ضمن العملية التي نُظمت.
👤 من؟ الشخص الذي تم ضبطه في العملية التي نفذتها لجنة النزاهة الفدرالية العراقية هو موظف يعمل في اللجنة الفرعية لهيئة الشهداء بمحافظة واسط.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في محافظة واسط بالعراق.
🎯 لماذا يُعد ذلك مهمًا؟ تُبرز هذه العملية جزءًا من جهود الحكومة العراقية لمكافحة الفساد في المؤسسات العامة من خلال عمليات تدقيق ومراقبة.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗