Irak Ulusal Güvenlik Danışmanı Kasım Abudi, 13 Ekim 2026 Salı günü Kurdistan24 muhabiri Hoşmand Sadiq’e verdiği demeçte, koalisyon güçlerinin çekilmesinin ardından ülkenin tamamen sakin bir duruma ulaştığını ve Irak güvenlik güçlerinin hazırlık seviyelerinin tam olduğunu söyledi.

Abudi, tüm güvenlik ve hükümet birimlerinin hazırlık seviyelerinin sürekli gözden geçirildiğini ve bugün saat 14:00'te Başbakan Ali Zeydi başkanlığında güvenlik güçlerinin hazırlık durumuna ilişkin nihai değerlendirmelerin yapılacağı bir toplantının gerçekleştirileceğini duyurdu.

Federal hükümet ile Kürdistan Bölgesi Hükümeti arasındaki güvenlik koordinasyonunun en yüksek ve verimli seviyede olduğunu vurgulayan Abudi, kendisinin Irak‑İran ilişkilerine özel Yüksek Güvenlik Komitesine başkanlık ettiğini ve bu komitede Kürdistan Bölgesi'nin de ana üye olduğunu belirtti.

ABD ile Irak arasındaki anlaşma çerçevesinde, 30 Eylül 2026 tarihinde ABD güçlerinin Erbil'deki son askeri üssünü tahliye ettiği ve misyonun resmi olarak sona erdiği bildirildi. MERİ Forumu'nda Abudi, "Irak'ın kapılarını herkese açması gerekir" diyerek ülkenin dış politikasına dair görüşlerini paylaştı.

Kaynak: Kurdistan24

Şêwirmendê Asayişa Niştimanî yê Iraqê Qasim Ebûdî, roja Sêşemê 13ê Cotmeha 2026an di daxuyaniyekê de ji bo peyamnêrê Kurdistan24 Hoşmend Sadiq re got, piştî vekişîna hêzên koalîsyonê, welat gihîştiye rewşeke aram û asta amadebûna hêzên asayişa Iraqê temam e.

Ebûdî ragihand ku asta amadebûna hemû yekîneyên asayişê û hikûmetê bi berdewamî tê nirxandin û îro saet 14:00an bi serokatiya Serokwezîr Elî Zeydî, civîneke taybet bi nirxandina dawî ya amadebûna hêzên asayişê dê were kirin.

Ebûdî tekez kir ku hevahengiya asayişê ya di navbera hikûmeta federal û Hikûmeta Herêma Kurdistanê de di asta herî bilind û bi berhem de ye. Herwiha da zanîn ku ew bi xwe serokatiya Komîteya Bilind a Asayişê ya taybet bi peywendiyên Iraq-Îranê dike û di vê komîteyê de Herêma Kurdistanê jî endameke sereke ye.

Di çarçoveya rêkeftina navbera DYA û Iraqê de, hat ragihandin ku di 30ê Îlona 2026an de hêzên Amerîkî dawî baregeha xwe ya leşkerî li Hewlêrê vala kirin û mîsyona wan bi fermî bidawî bû. Ebûdî di Foruma MERI de bi gotina "Pêwîst e Iraq deriyên xwe ji her kesî re veke" nêrînên xwe yên derbarê siyaseta derve ya welat parve kir.

Çavkanî: Kurdistan24

قاسم عەبوودی، ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانیی عێراق، ڕۆژی سێشەممە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە لێدوانێکدا بۆ هۆشمەند سادق، پەیامنێری کوردستان٢٤ ڕایگەیاند، دوای کشانەوەی هێزەکانی هاوپەیمانان، وڵات گەیشتووەتە دۆخێکی تەواو هێمن و ئاستی ئامادەیی هێزە ئەمنییەکانی عێراقیش تەواوە.

عەبوودی ڕایگەیاند، ئاستی ئامادەیی سەرجەم یەکە ئەمنی و حکومییەکان بەردەوام پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت و ئەمڕۆ کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ بە سەرۆکایەتی عەلی زەیدی، سەرۆکوەزیران، کۆبوونەوەیەک بۆ هەڵسەنگاندنی کۆتایی دۆخی ئامادەیی هێزە ئەمنییەکان ئەنجام دەدرێت.

عەبوودی جەختی لەوە کردەوە کە هەماهەنگی ئەمنی لە نێوان حکومەتی فیدراڵی و حکومەتی هەرێمی کوردستان لە بەرزترین و بەرهەمدارترین ئاستدایە، هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە خۆی سەرۆکایەتی لیژنەی باڵای ئەمنی تایبەت بە پەیوەندییەکانی عێراق و ئێران دەکات و لەو لیژنەیەدا هەرێمی کوردستانیش ئەندامی سەرەکییە.

بەپێی ئەو ڕێککەوتنەی لە نێوان ئەمریکا و عێراقدا کراوە، ڕاگەیەندرا کە لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ هێزەکانی ئەمریکا دوایین بنکەی سەربازی خۆیان لە هەولێر چۆڵ کردووە و ئەرکەکەیان بە فەرمی کۆتایی هاتووە. لە کۆڕبەندی مێری، عەبوودی بە گوتنی "پێویستە عێراق دەرگاکانی بۆ هەمووان بکاتەوە" بۆچوونەکانی خۆی سەبارەت بە سیاسەتی دەرەوەی وڵات خستە ڕوو.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraq National Security Advisor Kasım Abudi told Kurdistan24 reporter Hoşmand Sadiq on Tuesday, October 13, 2026, that after the coalition forces withdrew, the country has reached a completely calm situation and the readiness level of Iraqi security forces is full.

Abudi said that the readiness levels of all security and government units are continuously reviewed and that a meeting will be held today at 14:00, chaired by Prime Minister Ali Zeydi, to make final assessments of the security forces' readiness.

Emphasizing that security coordination between the federal government and the Kurdistan Regional Government is at its highest and most efficient level, Abudi noted that he chairs the Special High Security Committee on Iraq‑Iran relations, in which the Kurdistan Region is also a principal member.

Within the framework of the U.S.–Iraq agreement, it was reported that on September 30, 2026, U.S. forces evacuated their last military base in Erbil and the mission officially ended. Speaking at the MERİ Forum, Abudi said, “Iraq must open its doors to everyone,” sharing his views on the country’s foreign policy.

Source: Kurdistan24

مشاور امنیت ملی عراق، کاسم عبادی، در بیانیه‌ای که در روز سه‌شنبه ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ به خبرنگار Kurdistan24، هوشمند صادق، داد، اعلام کرد که پس از خروج نیروهای ائتلاف، کشور به وضعیتی کاملاً آرام رسیده و نیروهای امنیتی عراق کاملاً آماده هستند.

عبادی افزود که سطح آمادگی تمام واحدهای امنیتی و دولتی به‌طور مستمر بازبینی می‌شود و امروز ساعت ۱۴:۰۰ تحت ریاست نخست‌وزیر علی زیدی، جلسه‌ای برای ارزیابی نهایی وضعیت آمادگی نیروهای امنیتی برگزار خواهد شد.

عبادی با تأکید بر اینکه هماهنگی امنیتی بین دولت فدرال و دولت منطقه کردستان در بالاترین و کارآمدترین سطح است، گفت که او ریاست کمیته امنیتی عالی مرتبط با روابط عراق‑ایران را بر عهده دارد و منطقه کردستان نیز عضو اصلی این کمیته است.

بر اساس توافق بین ایالات متحده و عراق، اعلام شد که در تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ نیروهای آمریکایی پایگاه نظامی نهایی خود در اربیل را تخلیه کردند و مأموریت رسماً به پایان رسیده است. در نشست فوروم MERİ، عبادی گفت: «عراق باید درهای خود را به همه باز کند» و نظرات خود را درباره سیاست خارجی کشور مطرح کرد.

منبع: Kurdistan24

قال مستشار الأمن القومي العراقي كاسم عبيدي في تصريحٍ قدمه للصحفي هوشماند صادق من قناة كردستان 24 يوم الثلاثاء 13 أكتوبر 2026، إن البلاد وصلت إلى حالة هادئة تمامًا بعد انسحاب قوات التحالف، وإن مستويات جاهزية قوات الأمن العراقية مكتملة.

أعلن عبيدي أن مستويات جاهزية جميع وحدات الأمن والحكومة تُراجع باستمرار، وأنه سيعقد اليوم اجتماعًا في الساعة 14:00 برئاسة رئيس الوزراء علي زيدي لتقديم التقييم النهائي لحالة جاهزية قوات الأمن.

وشدد عبيدي على أن تنسيق الأمن بين الحكومة الفيدرالية وحكومة إقليم كردستان هو في أعلى مستوياته وأكثرها فاعلية، مشيرًا إلى أنه يرأس اللجنة العليا للأمن الخاصة بالعلاقات العراقية-الإيرانية، وأن إقليم كردستان عضو أساسي فيها.

وبموجب الاتفاقية بين الولايات المتحدة والعراق، تم إخلاء آخر قاعدة عسكرية أمريكية في أربيل في 30 سبتمبر 2026، وأُعلن عن انتهاء المهمة رسميًا. وفي منتدى MERİ، صرح عبيدي قائلاً: «يجب على العراق أن يفتح أبوابه للجميع»، معبرًا عن رؤيته للسياسة الخارجية للبلاد.

المصدر: Kurdistan24