Irak ve Kürdistan Bölgesi'nde dolar kuru hızla yükseliyor
Irak ve Kürdistan Bölgesi piyasalarında dolar kuru 170 bin dinar sınırına dayandı. Uzmanlar, nakit dolar eksikliği ve siyasi müdahalelerin fiyat artışını tetiklediğini belirtiyor.
Irak ve Kürdistan Bölgesi'ndeki döviz piyasalarında ABD doları, Irak dinarı karşısında yeni bir yükseliş trendine girdi. 100 doların 169 bin 500 dinara kadar çıktığı piyasalarda, uzmanlar fiyatların 171 bin dinar seviyesine ulaşabileceği uyarısında bulunuyor.
📍 Ne oldu? Dolar kurundaki ani yükseliş, piyasalarda tedirginliğe yol açtı. Irak Merkez Bankası'nın nakit dolar arzını kısması ve bazı siyasi çevrelerin piyasaya müdahale ettiği iddiaları fiyatları yukarı taşıyor.
👤 Kim? Irak Parlamentosu Maliye Komitesi Üyesi Cemal Koçer ve Erbil Dövizciler Çarşısı Sözcüsü Keyfi Xoşnav.
🕐 Ne zaman & Nerede? 18 Ekim 2026 tarihinde Kürdistan Bölgesi ve Irak genelindeki döviz piyasalarında gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Ekonomik istikrarsızlık ve dövizdeki dalgalanma, bölgedeki alım gücünü doğrudan etkiliyor ve halkın temel ihtiyaçlarını karşılamasını zorlaştırıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Iraq û Herêma Kurdistanê bihayê dolar bi lez bilind dibe
Li bazarên Iraq û Herêma Kurdistanê bihayê dolar gihîşt nêzîkî sînorê 170 hezar dînaran. Pispor dibêjin ku kêmbûna dolarê neqdî û destwerdanên siyasî dibin sedema bilindbûna bihayê wî.
Li bazarên diravan ên li Iraq û Herêma Kurdistanê, dolarê Amerîkî li hemberî dînara Iraqî kete nav pêleke nû ya bilindbûnê. Li bazaran ku 100 dolar gihîşt heta 169 hezar û 500 dînaran, pispor hişyariyê didin ku dibe biha bibe 171 hezar dînars.
📍 Çi bû? Bilindbûna lezgîn a bihayê dolar di bazaran de bû sedema metirsiyê. Kêmkirina dabeşkirina dolarê neqdî ji aliyê Banka Navendî ya Iraqê ve û îddîayên ku hin aliyên siyasî destwerdanê li bazarê dikin, bihayê dolar bilind dikin.
👤 Kî? Endamê Komîteya Darayî ya Parlamena Iraqê Cemel Koçer û Berdevkê Bazara Diravguherînê ya Hewlêrê Keyfî Xoşnav.
🕐 Kîngê & Li ku? Di 18ê Çiriya Pêşîn a 2026an de li bazarên diravan ên li Herêma Kurdistanê û seranserê Iraqê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Neqedengiya aborî û guherîna bihayê diravan rasterast bandorê li hêza kirînê ya li herêmê dike û dabînkirina pêdiviyên bingehîn ji bo xelkê zehmettir dike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
نرخی دۆلار لە عێراق و هەرێمی کوردستان بە خێرایی بەرز دەبێتەوە
لە بازاڕەکانی عێراق و هەرێمی کوردستاندا نرخی دۆلار گەیشتە سنووری ١٧٠ هەزار دینار. شارەزایان ئاماژە بەوە دەکەن کە کەمیی دۆلاری نەقد و دەستوەردانی سیاسی بوونەتە هۆی بەرزبوونەوەی نرخەکان.
لە بازاڕەکانی ئاڵوگۆڕی دراو لە عێراق و هەرێمی کوردستان، دۆلاری ئەمریکی بەرامبەر دیناری عێراقی دەستی بە بەرزبوونەوەیەکی نوێ کردووە. لە بازاڕەکاندا نرخی ١٠٠ دۆلار تا ١٦٩ هەزار و ٥٠٠ دینار ڕۆیشتووە، شارەزایانیش ئاگاداری دەدەن کە ڕەنگە نرخەکە بگاتە ئاستی ١٧١ هەزار دینار.
📍 چی ڕووی دا؟ بەرزبوونەوەی لەناکاوی نرخی دۆلار بووەتە هۆی دڵەراوکێ لە بازاڕەکاندا. کەمکردنەوەی خستنەڕووی دۆلاری نەقد لەلایەن بانک سەرەکیی عێراق و بانگەشەکانی دەستوەردانی هەندێک لایەنی سیاسی لە بازاڕدا، نرخەکانیان بەرەو سەرەوە بردبوو.
👤 کێ؟ جەمال کۆچەر، ئەندامی کۆمیتەی دارایی لە پەرلەمانی عێراق و کەیفی خۆشناو، وتەبێژی بازاڕی دراوەڕۆڕەکانی هەولێر.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ١٨ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ لە بازاڕەکانی ئاڵوگۆڕی دراو لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان و عێراقدا ڕووی دا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ناجێگیریی ئابووری و هەڵبەز و دابەزی نرخ دراوەکان کاریگەریی ڕاستەوخۆی لەسەر توانای کڕینی خەڵک لە ناوچەکەدا هەیە و دابینکردنی پێداویستییە سەرەکییەکانی ڕۆژانەیان لێ دەکاتە زەحمەت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Dollar exchange rate surges rapidly in Iraq and the Kurdistan Region
The dollar rate in Iraq and the Kurdistan Region markets has hit the 170,000‑dinara threshold. Experts say a shortage of cash dollars and political interventions have triggered the price increase.
In the foreign‑exchange markets of Iraq and the Kurdistan Region, the US dollar has entered a new upward trend against the Iraqi dinar. With the rate climbing to 169,500 dinars per 100 dollars, experts warn that prices could reach the 171,000‑dinara level.
📍 What happened? The sudden rise in the dollar rate has caused unease in the markets. Allegations that the Central Bank of Iraq has reduced the supply of cash dollars and that some political circles have intervened in the market are pushing prices upward.
👤 Who? Member of the Iraqi Parliament Finance Committee Cemal Koçer and spokesperson of the Erbil Currency Traders’ Market, Keyfi Xoşnav.
🕐 When & Where? It occurred on 18 October 2026 in the foreign‑exchange markets across the Kurdistan Region and Iraq as a whole.
🎯 Why it matters? Economic instability and currency volatility directly affect purchasing power in the region and make it harder for people to meet basic needs.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
نرخ دلار در عراق و منطقه کردستان به سرعت در حال افزایش است
در بازارهای عراق و منطقه کردستان نرخ دلار به حد ۱۷۰ هزار دینار رسید. کارشناسان، کمبود دلار نقدی و مداخلات سیاسی را عامل افزایش قیمت می‌دانند.
در بازارهای ارز عراق و منطقه کردستان، دلار آمریکا مقابل دینار عراقی وارد یک روند صعودی جدید شده است. در بازارهایی که ۱۰۰ دلار به ۱۶۹٬۵۰۰ دینار رسیده است، کارشناسان هشدار می‌دهند که قیمت‌ها می‌توانند به سطح ۱۷۱٬۰۰۰ دینار برسند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ افزایش ناگهانی نرخ دلار، نگرانی در بازارها ایجاد کرد. کاهش عرضه دلار نقدی توسط بانک مرکزی عراق و ادعاهای مداخله برخی حلقه‌های سیاسی در بازار، قیمت‌ها را به سمت بالا سوق می‌دهد.
👤 چه کسی؟ عضو کمیته مالی مجلس عراق، جمیل کوچر و سخنگوی بازار ارزهای اربیل، کیفی خوشناو.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶ در بازارهای ارز منطقه کردستان و کل عراق رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ ناآرامی اقتصادی و نوسان ارز، قدرت خرید مردم در منطقه را به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار می‌دهد و تأمین نیازهای اساسی مردم را دشوار می‌سازد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
ارتفاع سعر الصرف للدولار بسرعة في العراق وإقليم كردستان
وصل سعر الصرف للدولار في أسواق العراق وإقليم كردستان إلى حد 170 ألف دينار. ويشير الخبراء إلى أن نقص الدولار النقدي وتدخلات سياسية هي التي أدت إلى ارتفاع الأسعار.
في أسواق الصرف في العراق وإقليم كردستان، دخل الدولار الأمريكي في اتجاه صعودي جديد مقابل الدينار العراقي. وفي الأسواق التي وصل فيها سعر 100 دولار إلى 169 500 دينار، حذر الخبراء من إمكانية وصول الأسعار إلى مستوى 171 000 دينار.
📍 ماذا حدث؟ أدى الارتفاع المفاجئ في سعر الصرف إلى إثارة القلق في الأسواق. وتقلص عرض الدولار النقدي من قبل البنك المركزي العراقي والادعاءات بتدخل بعض الأوساط السياسية في السوق يرفع الأسعار.
👤 من؟ عضو لجنة المالية في برلمان العراق، جيمال كوتشر، ومتحدث سوق صرافة أربيل، كيفي خوشنوف.
🕐 متى وأين؟ حدث ذلك في 18 أكتوبر 2026 في أسواق الصرف في إقليم كردستان والعراق بأكمله.
🎯 لماذا هو مهم؟ إن عدم الاستقرار الاقتصادي وتقلبات أسعار الصرف يؤثران مباشرة على القدرة الشرائية في المنطقة، مما يجعل من الصعب على السكان تلبية احتياجاتهم الأساسية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗