Irak ve Suudi Arabistan Dışişleri Bakanları Bölgesel Güvenliği Görüştü
Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin ve Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan, ikili ilişkileri ve bölgesel güvenliğin korunmasını telefon görüşmesinde ele aldı.
Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin, Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan ile telefon görüşmesi gerçekleştirerek ikili ilişkileri ve bölgesel güvenliği ele aldı.
📍 Ne oldu? İki bakan, ikili iş birliğini ve bölgesel istikrarın korunmasını görüştü. Suudi Arabistan, Doğu-Batı petrol boru hattına Irak topraklarından drone saldırısı düzenlendiğini bildirirken, Irak tarafı olayla ilgili acil soruşturma başlatıldığını açıkladı.
👤 Kim? Görüşme, Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin ile Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan Al Suud arasında gerçekleşti.
🕐 Ne zaman & Nerede? Görüşme Cuma akşamı telefon aracılığıyla yapıldı.
🎯 Neden önemli? Irak hükümeti, kendi ülke topraklarının komşu ülkelere yönelik saldırılarda kullanılmasını önlemeyi ve Riyad ile güvenlik koordinasyonunu sürdürmeyi hedefliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Wezîrên Karên Derve yên Iraq û Erebistana Siûdî li ser Ewlehiya Herêmî Axivîn
Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyn û Wezîrê Karên Derve yê Erebistana Siûdî Faysal bin Ferhan, di axaftineke telefonê de li ser peywendiyên duqemî û parastina ewlehiya herêmî nîqaş kirin.
Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyn, bi rêya telefonê bi Wezîrê Karên Derve yê Erebistana Siûdî Faysal bin Ferhan re axivî û li ser peywendiyên duqemî û ewlehiya herêmî nîqaş kir.
📍 Çi qewimî? Her du wezîran li ser hevkariya duqemî û parastina aramiya herêmî axivîn. Erebistana Siûdî ragihand ku bi drone êrîşek li ser xeta petrolê ya Rojhilat-Rojava hatiye kirin, ku ji axa Iraqê hatiye avêtin, lê aliyê Iraqê ragihand ku lêpirsîneke lezgîn li ser vê bûyerê dest pê kiriye.
👤 Kî? Axaftin di navbera Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyn û Wezîrê Karên Derve yê Erebistana Siûdî Faysal bin Ferhan Al Suud de qewimî.
🕐 Kengî & Li ku derê? Axaftin roja În êvarê bi rêya telefonê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Hikûmeta Iraqê armanc dike ku rê li ber bikaranîna axa welatê xwe ji bo êrîşên li dijî welatên cîran bigire û hevrêziya ewlehiyê ya bi Riyadê re bidomîne.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزیرانی دەرەوەی عێراق و عەرەبستانی سعودی باسی ئاسایشی ناوچەیی کردن
فوئاد حسێن، وەزیری دەرەوەی عێراق، و فەیسەل بن فەرحان، وەزیری دەرەوەی عەرەبستانی سعودی، لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدا باسی پەیوەندییە دووجانبەکان و پاراستنی ئاسایشی ناوچەییان کرد.
فوئاد حسێن، وەزیری دەرەوەی عێراق، پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ فەیسەل بن فەرحان، وەزیری دەرەوەی عەرەبستانی سعودی، ئەنجام دا و باسی پەیوەندییە دووجانبەکان و ئاسایشی ناوچەیی کرد.
📍 چی ڕوویدا؟ هەردوو وەزیر باسی هاوکاری دووجانبە و پاراستنی جێگیری ناوچەییان کرد. عەرەبستانی سعودی ڕایگەیاند کە هێرشێکی دڕۆنی لە خاکی عێراقەوە کراوەتە سەر هێڵی نەوتی ڕۆژهەڵات-ڕۆژئاوا، لەلایەکی دیکەوە لایەنی عێراقی ڕایگەیاند لێکۆڵینەوەیەکی پەلە دەربارەی ئەم ڕووداوە دەستپێکراوە.
👤 کێ؟ ئەم دیدارە لەنێوان فوئاد حسێن، وەزیری دەرەوەی عێراق، و فەیسەل بن فەرحان ئال سعود، وەزیری دەرەوەی عەرەبستانی سعودی، ئەنجام درا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم دیدارە ئێوارەی هەینی لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە ئەنجام درا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ حکومەتی عێراق ئامانجی لەسەرە ڕێگری لە بەکارهێنانی خاکی خۆی بۆ هێرش کردنە سەر وڵاتانی دراوسێ بگرێت، هەروەها هاوکاری ئاسایشی لەگەڵ ڕیاز بەردەوام بێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iraq and Saudi Arabia Foreign Ministers Discuss Regional Security
Iraq’s Foreign Minister Fuad Hussein and Saudi Arabia’s Foreign Minister Faisal bin Ferhan discussed bilateral relations and the protection of regional security in a phone call.
Iraq’s Foreign Minister Fuad Hussein held a telephone conversation with Saudi Arabia’s Foreign Minister Faisal bin Ferhan, addressing bilateral relations and regional security.
📍 What happened? The two ministers discussed bilateral cooperation and the preservation of regional stability. Saudi Arabia reported that a drone attack on the East‑West oil pipeline was launched from Iraqi territory, while Iraq announced that an urgent investigation into the incident has been opened.
👤 Who? The conversation took place between Iraq’s Foreign Minister Fuad Hussein and Saudi Arabia’s Foreign Minister Faisal bin Ferhan Al Saud.
🕐 When & Where? The call was made on Friday evening via telephone.
🎯 Why it matters? The Iraqi government aims to prevent its territory from being used for attacks against neighboring states and to maintain security coordination with Riyadh.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزرای امور خارجه عراق و عربستان سعودی امنیت منطقه‌ای را بررسی کردند
وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، و وزیر امور خارجه عربستان سعودی، فیسال بن فرهان، روابط دوجانبه و حفظ امنیت منطقه‌ای را در گفت‌وگوی تلفنی مورد بررسی قرار دادند.
وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، در گفت‌وگوی تلفنی با وزیر امور خارجه عربستان سعودی، فیسال بن فرهان، به بررسی روابط دوجانبه و امنیت منطقه‌ای پرداخت.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ دو وزیر درباره همکاری دوجانبه و حفظ ثبات منطقه‌ای گفتگو کردند. عربستان سعودی اعلام کرد که حمله‌ای با پهپاد به خط لوله نفت شرق‑غرب از سرزمین‌های عراق صورت گرفته است، در حالی که طرف عراقی اعلام کرد تحقیق فوری در خصوص این حادثه آغاز شده است.
👤 چه کسی؟ این گفت‌وگو بین وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، و وزیر امور خارجه عربستان سعودی، فیسال بن فرهان آل سعود، برگزار شد.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این گفت‌وگو در عصر جمعه از طریق تلفن انجام شد.
🎯 چرا مهم است؟ دولت عراق به‌دنبال جلوگیری از استفاده از سرزمین‌های خود برای حملات به کشورهای همسایه و حفظ هماهنگی امنیتی با ریاض است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وزراء الخارجية في العراق والسعودية يناقشون الأمن الإقليمي
ناقش وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين ووزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان العلاقات الثنائية والحفاظ على الأمن الإقليمي في مكالمة هاتفية.
أجرى وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين مكالمة هاتفية مع وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان ليتناول العلاقات الثنائية والأمن الإقليمي.
📍 ما الذي حدث؟ ناقش الوزيران التعاون الثنائي والحفاظ على الاستقرار الإقليمي. وأفادت السعودية بأن هجومًا بطائرات بدون طيار استهدف خط أنابيب النفط شرق‑غرب من أراضي العراق، بينما أعلن الجانب العراقي عن بدء تحقيق عاجل في الحادث.
👤 من؟ جرت المكالمة بين وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين ووزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان آل سعود.
🕐 متى وأين؟ أُجريت المكالمة مساء الجمعة عبر الهاتف.
🎯 لماذا هو مهم؟ تسعى الحكومة العراقية إلى منع استخدام أراضيها في هجمات موجهة إلى دول الجوار، وإلى الحفاظ على تنسيق الأمن مع الرياض.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗