Irak ve Türkiye arasında güvenlik ve ticaret iş birliği yeni aşamada
Irak Başbakanı ve Türkiye Dışişleri Bakanı, Kalkınma Yolu Projesi, su yönetimi ve ortak güvenlik operasyon merkezi kurulması konularını ele alarak ikili ilişkileri yeni bir aşamaya taşıma kararı aldı.
Irak Başbakanı Ali Falih Zeydi, Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan ve beraberindeki heyeti kabul ederek ikili ilişkilerin geliştirilmesini görüştü. Görüşmede, su yönetimi konusunda kapsamlı bir anlaşma imzalanması, Kalkınma Yolu Projesi'nin hayata geçirilmesi ve güvenlik alanında ortak operasyon merkezi kurulması konuları ön plana çıktı.
📍 Ne oldu? Irak ve Türkiye, güvenlik iş birliğini artırmak ve stratejik öneme sahip Kalkınma Yolu Projesi'ni başlatmak için ortak bir çalışma kararı aldı.
👤 Kim? Irak Başbakanı Ali Falih Zeydi ve Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan.
🕐 Ne zaman & Nerede? 17 Ekim 2026 tarihinde Irak'ta gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu görüşme, iki ülke arasındaki ticaret hacmini artırmayı ve bölgesel istikrarı sağlamak adına güvenlik koordinasyonunu güçlendirmeyi hedefliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Hevkariya ewlehî û bazirganiyê ya di navbera Iraq û Tirkiyeyê de kete qonaxeke nû
Serokwezîrê Iraqê û Wezîrê Karên Derve yê Tirkiyeyê, bi gotûbêjkirina Projeya Rêya Pêşketinê, rêveberiya avê û avakirina navendeke hevpar a operasyonên ewlehiyê, biryar dan ku peywendiyên dualî bibin qonaxeke nû.
Serokwezîrê Iraqê Elî Falih Zeydî, Wezîrê Karên Derve yê Tirkiyeyê Hakan Fîdan û şanda pê re qebûl kir û pêşxistina peywendiyên dualî gotûbêj kir. Di hevdîtinê de, îmzekirina peymaneke berfireh a li ser rêveberiya avê, xistina warê cîbicîkirinê ya Projeya Rêya Pêşketinê û avakirina navendeke hevpar a operasyonan di warê ewlehiyê de derketin pêş.
📍 Çi qewimî? Iraq û Tirkiye, ji bo zêdekirina hevkariya ewlehiyê û destpêkirina Projeya Rêya Pêşketinê ya ku xwedî girîngiyeke stratejîk e, biryara xebateke hevpar dan.
👤 Kî? Serokwezîrê Iraqê Elî Falih Zeydî û Wezîrê Karên Derve yê Tirkiyeyê Hakan Fîdan.
🕐 Kengî û li ku derê? Di 17ê Cotmeha 2026an de li Iraqê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev hevdîtin armanc dike ku qebareya bazirganiyê ya di navbera her du welatan de zêde bike û ji bo dabînkirina aramiya herêmî, hevahengiya ewlehiyê xurt bike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
هاوکاری ئەمنی و بازرگانی لە نێوان عێراق و تورکیا لە قۆناغێکی نوێدایە
سەرۆک وەزیرانی عێراق و وەزیری دەرەوەی تورکیا بڕیاریاندا پەیوەندییە دووقۆڵییەکان بەرەو قۆناغێکی نوێ ببەن، ئەمەش لە ڕێگەی تاوتوێکردنی پڕۆژەی ڕێگەی گەشەپێدان، بەڕێوەبردنی ئاو و دامەزراندنی ناوەندێکی هاوبەشی ئۆپەراسیۆنە ئەمنییەکان.
عەلی فالح زەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق، پێشوازی لە هاکان فیدان، وەزیری دەرەوەی تورکیا و شاندێکی یاوەری کرد و باسیان لە پەرەپێدانی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان کرد. لە کۆبوونەوەکەدا، واژۆکردنی ڕێککەوتنێکی گشتگیر لەسەر بەڕێوەبردنی ئاو، جێبەجێکردنی پڕۆژەی ڕێگەی گەشەپێدان و دامەزراندنی ناوەندێکی هاوبەشی ئۆپەراسیۆنەکان لە بواری ئەمنیدا، وەک خاڵی سەرەکی دەستنیشان کران.
📍 چی ڕوویدا؟ عێراق و تورکیا بڕیاریاندا کار بۆ بەرزکردنەوەی هاوکارییە ئەمنییەکان و دەستپێکردنی پڕۆژەی ستراتیژیی ڕێگەی گەشەپێدان بکەن.
👤 کێ؟ عەلی فالح زەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق و هاکان فیدان، وەزیری دەرەوەی تورکیا.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە عێراق بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم کۆبوونەوەیە ئامانجی زیادکردنی قەبارەی بازرگانی نێوان هەردوو وڵات و بەهێزکردنی هەماهەنگی ئەمنییە بە مەبەستی دابینکردنی سەقامگیری ناوچەکە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Security and trade cooperation between Iraq and Turkey enters a new stage
Iraq's Prime Minister and Turkey's Foreign Minister, discussing the Development Corridor Project, water management and the establishment of a joint security operations centre, decided to take bilateral relations to a new stage.
Iraq Prime Minister Ali Falih Zeydi met with Turkey Foreign Minister Hakan Fidan and his delegation to discuss the development of bilateral relations. In the talks, a comprehensive agreement on water management, the implementation of the Development Corridor Project, and the establishment of a joint security operations centre were highlighted.
📍 What happened? Iraq and Turkey decided to undertake a joint effort to deepen security cooperation and launch the strategically important Development Corridor Project.
👤 Who? Iraq Prime Minister Ali Falih Zeydi and Turkey Foreign Minister Hakan Fidan.
🕐 When & Where? It took place in Iraq on 17 October 2026.
🎯 Why it matters? The meeting aims to boost trade volume between the two countries and strengthen security coordination to ensure regional stability.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
همکاری امنیتی و تجاری بین عراق و ترکیه در مرحله جدید
نخست‌وزیر عراق و وزیر امور خارجه ترکیه با بررسی پروژه مسیر توسعه، مدیریت آب و تأسیس مرکز عملیات امنیتی مشترک، تصمیم به ارتقاء روابط دوجانبه به مرحله‌ای جدید گرفتند.
نخست‌وزیر عراق، علی فالح زیدی، وزیر امور خارجه ترکیه، هاکان فیدان و هیئت همراهشان را پذیرایی کرد و درباره تقویت روابط دوجانبه گفتگو کرد. در این نشست، امضای توافق‌نامه جامع در زمینه مدیریت آب، اجرای پروژه مسیر توسعه و تأسیس مرکز عملیات مشترک در حوزه امنیتی به عنوان موضوعات اصلی مطرح شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ عراق و ترکیه تصمیم به همکاری مشترک برای افزایش همکاری‌های امنیتی و راه‌اندازی پروژه مسیر توسعه که دارای اهمیت استراتژیک است، گرفتند.
👤 چه کسانی؟ نخست‌وزیر عراق، علی فالح زیدی، و وزیر امور خارجه ترکیه، هاکان فیدان.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ در عراق برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این ملاقات با هدف افزایش حجم تجارت بین دو کشور و تقویت هماهنگی‌های امنیتی برای تأمین ثبات منطقه‌ای انجام شد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
العراق وتركيا بين التعاون الأمني والتجاري في مرحلة جديدة
رئيس وزراء العراق ووزير الخارجية التركي، مشروع طريق التنمية، إدارة المياه وإنشاء مركز عمليات أمنية مشتركة، ناقشا هذه القضايا واتخذا قرارًا بنقل العلاقات الثنائية إلى مرحلة جديدة.
استقبل رئيس وزراء العراق علي فالح زيدي وزير الخارجية التركي حكان فيدان والوفد المرافق له، وتباحثوا حول تعزيز العلاقات الثنائية. برزت في المناقشة مواضيع توقيع اتفاق شامل لإدارة المياه، تنفيذ مشروع طريق التنمية، وإنشاء مركز عمليات أمنية مشتركة.
📍 ما الذي حدث؟ العراق وتركيا قررا اتخاذ خطوة عمل مشتركة لزيادة التعاون الأمني وإطلاق مشروع طريق التنمية ذو الأهمية الإستراتيجية.
👤 من؟ رئيس وزراء العراق علي فالح زيدي ووزير الخارجية التركي حكان فيدان.
🕐 متى وأين؟ في 17 أكتوبر 2026، في العراق.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف هذا اللقاء إلى زيادة حجم التجارة بين البلدين وتعزيز تنسيق الأمن لضمان الاستقرار الإقليمي.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗