Irak'ta yarın 5 ilde hava sıcaklığı 50 dereceye çıkacak. Küresel iklim krizinden en çok etkilenen ülkelerden biri olan Irak’ta kavurucu sıcaklar artırıyor.

Nehirlerin çekildiği ve göllerin kuruma noktasına geldiği ülkede meteoroloji, hava sıcaklığının yarın 5 bölgede 50 dereceye ulaşacağını bildirdi. Irak'ta ortalama sıcaklıklar küresel ortalamanın neredeyse iki katı hızla yükselmektedir.

Irak Meteoroloji Genel Müdürlüğü, ülke genelinde önümüzdeki günlerde yaşanacak hava durumu ve hava sıcaklığı tahminlerini açıkladı. Açıklamaya göre 13 Ağustos Perşembe günü hava açık olacak, kuzey ve güney bölgelerinin doğu kesimlerinde ise yer yer bulutlanma görülecek.

Irak, Birleşmiş Milletler Çevre Programı (UNEP) verilerine göre küresel iklim krizinden en çok etkilenen ilk 5 ülke arasında yer alıyor. İklim değişikliğine bağlı yağış azalması ve havza ülkelerindeki baraj projeleri sebebiyle Dicle ve Fırat nehirlerinin su debilerinde ciddi azalmalar yaşandığı belirtiliyor.

Kaynak: Kurdistan24

The temperature in 5 provinces of Iraq will rise to 50 degrees tomorrow. Scorching temperatures are on the rise in Iraq, one of the countries most affected by the global climate crisis.

In a country where rivers are drying up and lakes are on the verge of dehydration, the meteorology department announced that the temperature will reach 50 degrees in 5 regions tomorrow. The average temperatures in Iraq are rising nearly twice as fast as the global average.

The Iraqi Meteorology General Directorate announced its predictions for the weather and temperature across the country in the coming days. According to the announcement, the weather will be clear on Thursday, August 13, with partial cloudiness in the eastern parts of the northern and southern regions.

Iraq is among the top 5 countries most affected by the global climate crisis, according to data from the United Nations Environment Programme (UNEP). It is reported that there has been a significant decrease in the water flow of the Tigris and Euphrates rivers due to climate change and reduced rainfall, as well as dam projects in the basin countries.

Source: Kurdistan24

دمای هوا در پنج استان عراق فردا به ۵۰ درجه خواهد رسید. عراق که یکی از کشورهایی است که بیشترین تأثیر را از بحران جهانی آب و هوا می‌بیند، دماهای سوزان را تجربه می‌کند.

در کشوری که رودها خشک شده‌اند و دریاچه‌ها به نقطهٔ خشک شدن نزدیک شده‌اند، هواشناسی اعلام کرد که دمای هوا فردا در پنج ناحیه به ۵۰ درجه خواهد رسید. میانگین دماهای عراق با سرعتی تقریباً دو برابر میانگین جهانی در حال افزایش است.

سازمان کل هواشناسی عراق پیش‌بینی‌های وضعیت هوا و دمای هوا در روزهای آینده در سرتاسر کشور را اعلام کرد. بر اساس این اعلام، روز پنج‌شنبهٔ ۱۳ آگوست هوا صاف خواهد بود و در بخش‌های شرقی مناطق شمالی و جنوبی به‌صورت پراکنده ابر دیده می‌شود.

بر اساس داده‌های برنامهٔ محیط زیست سازمان ملل متحد (UNEP)، عراق در میان پنج کشور اولی که بیشترین تأثیر را از بحران جهانی آب و هوا می‌پذیرند، قرار دارد. کاهش بارش ناشی از تغییرات اقلیمی و پروژه‌های سد در کشورهای حوضه‌ای باعث کاهش قابل‌توجهی در جریان آب رودهای دجله و فرات شده است.

منبع: Kurdistan24

من المتوقع أن تصل درجات الحرارة في 5 محافظات عراقية إلى 50 درجة غدا. ويعاني العراق من ارتفاع درجات الحرارة بشكل كبير، وهو أحد الدول الأكثر تضررا من الأزمة المناخية العالمية.

في بلد شهدت فيه انحسار الأنهار وجفاف البحيرات، أعلنت دائرة الأرصاد الجوية أن درجات الحرارة سترتفع إلى 50 درجة في 5 مناطق غدا. وترتفع درجات الحرارة في العراق بسرعة تصل إلى ضعف معدل الارتفاع العالمي.

وأعلنت دائرة الأرصاد الجوية العراقية التوقعات الجوية ومعدلات الحرارة في مختلف أنحاء البلاد خلال الأيام القادمة. ووفقاً للإعلان، سيكون الجو صافياً يوم الخميس المقبل، مع بعض الغيوم في المناطق الشرقية من الشمال والجنوب.

ويأتي العراق في قائمة الدول الخمسة الأكثر تضرراً من الأزمة المناخية العالمية، وفقاً لبيانات برنامج الأمم المتحدة للبيئة. وتشير الإحصائيات إلى أن تغير المناخ أدى إلى انخفاض في هطول الأمطار، كما أن مشاريع السد في دول الحوض أدت إلى انخفاض كبير في تدفق مياه نهرَي دجلة والفرات.

المصدر: Kurdistan24