Iraklı Kaynak: İran ile Sınır Güvenliği Görüşüldü, Tahliye Söz Konusu Değil
Iraklı bir yetkili, İran ile yapılan güvenlik toplantılarında sınır güvenliğinin ele alındığını, herhangi bir grubun bölgeden çıkarılmasının gündemde olmadığını belirtti.
Iraklı bir kaynak, İran ile gerçekleştirilen güvenlik toplantılarına ilişkin açıklamalarda bulundu. Görüşmelerde temel gündem maddesinin sınır güvenliğinin sağlanması olduğunu vurgulayan yetkili, herhangi bir tarafın bölgeden çıkarılmasına yönelik bir kararın alınmadığını ifade etti.
📍 Ne oldu? Iraklı yetkili, İran ile yapılan güvenlik görüşmelerinde sınır güvenliğinin korunmasının esas alındığını, hiçbir grubun bölgeden tahliye edilmesinin tartışılmadığını açıkladı.
👤 Kim? Iraklı bir güvenlik kaynağı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Irak ve İran arasında gerçekleşen güvenlik toplantıları kapsamında yapıldı.
🎯 Neden önemli? Bu açıklama, sınır bölgelerindeki askeri hareketlilik ve İran'ın bölgedeki güvenlik taleplerine ilişkin spekülasyonları netleştirmeyi amaçlıyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Çavkaniyeke Îraqî: Ewlehiya Sînor bi Îranê re hat gotûbêjkirin, mijara derxistina tu kesî nîne
Berpirsekî Îraqî diyar kir ku di civînên ewlehiyê yên bi Îranê re, ewlehiya sînor hatiye gotûbêjkirin û derxistina tu komê ji herêmê ne di rojevê de ye.
Çavkaniyeke Îraqî derbarê civînên ewlehiyê yên bi Îranê re hatine kirin de daxuyanî da. Berpirsê ku tekez kir mijara sereke ya hevdîtinan dabînkirina ewlehiya sînor e, diyar kir ku derbarê derxistina tu aliyekî ji herêmê de biryarek nehatiye girtin.
📍 Çi qewimî? Berpirsê Îraqî eşkere kir ku di hevdîtinên ewlehiyê yên bi Îranê re, parastina ewlehiya sînor esas hatiye girtin û derxistina tu komê ji herêmê nehatiye gotûbêjkirin.
👤 Kî? Çavkaniyeke ewlehiyê ya Îraqî.
🕐 Kengî & Li ku? Di çarçoveya civînên ewlehiyê yên di navbera Îraq û Îranê de hatin kirin.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî armanc dike ku spekulasyonên derbarê tevgerên leşkerî yên li herêmên sînor û daxwazên ewlehiyê yên Îranê yên li herêmê zelal bike.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
سەرچاوەیەکی عێراقی: گفتوگۆ لەسەر ئاسایشی سنوور لەگەڵ ئێران کراوە، باسی چۆڵکردن ناکرێت
بەرپرسێکی عێراقی ڕایگەیاند لە کۆبوونەوە ئەمنییەکانی لەگەڵ ئێراندا، تەنها باسی ئاسایشی سنوور کراوە و دەرکردنی هیچ گرووپێک لە ناوچەکە لە ئارادا نییە.
سەرچاوەیەکی عێراقی سەبارەت بەو کۆبوونەوە ئەمنییانەی لەگەڵ ئێران ئەنجامدراون، لێدوانی دا. ئەو بەرپرسە جەختی لەوە کردەوە کە تەوەری سەرەکی گفتوگۆکان دابینکردنی ئاسایشی سنوور بووە و هیچ بڕیارێک بۆ دەرکردنی هیچ لایەنێک لە ناوچەکە نەدراوە.
📍 چی ڕوویدا؟ بەرپرسە عێراقییەکە ڕایگەیاند لە گفتوگۆ ئەمنییەکانی لەگەڵ ئێراندا، پاراستنی ئاسایشی سنوور کراوەتە بنەما و باسی چۆڵکردنی هیچ گرووپێک لە ناوچەکە نەکراوە.
👤 کێ؟ سەرچاوەیەکی ئەمنیی عێراقی.
🕐 کەی و کوێ؟ لە چوارچێوەی کۆبوونەوە ئەمنییەکانی نێوان عێراق و ئێراندا ئەنجامدراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم لێدوانە ئامانجی ڕوونکردنەوەی ئەو دەنگۆیانەیە کە سەبارەت بە جووڵەی سەربازی لە ناوچە سنوورییەکان و داواکارییە ئەمنییەکانی ئێران لە ناوچەکەدا بڵاوکراونەتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Iraqi Source: Border Security with Iran Discussed, Evacuation Not on the Table
An Iraqi official said that border security was addressed in security meetings with Iran, and that the removal of any group from the region is not being considered.
An Iraqi source commented on the security meetings held with Iran. The official emphasized that the main agenda item was ensuring border security, and stated that no decision has been taken to remove any party from the region.
📍 What happened? The Iraqi official said that protecting border security was the basis of the security talks with Iran, and that the evacuation of any group from the region was not discussed.
👤 Who? An Iraqi security source.
🕐 When & Where? It took place within the framework of security meetings between Iraq and Iran.
🎯 Why it matters? The statement aims to clarify speculation about military activity in border areas and Iran's security demands in the region.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
منبع عراقی: امنیت مرزی با ایران مورد بررسی قرار گرفت، اخراج مطرح نیست
یک مقام عراقی اعلام کرد که در نشست‌های امنیتی با ایران، امنیت مرزی بررسی شد و هیچ گروهی برای خروج از منطقه در دستور کار نیست.
یک منبع عراقی درباره نشست‌های امنیتی برگزار شده با ایران اظهار نظر کرد. مقام مذکور تأکید کرد که اصلی‌ترین موضوع این مذاکرات تأمین امنیت مرزی بوده و تصمیمی برای خروج هر طرفی از منطقه اتخاذ نشده است.
📍 چه شد؟ یک مقام عراقی اعلام کرد که در مذاکرات امنیتی با ایران، حفظ امنیت مرزی به عنوان اصل اساسی در نظر گرفته شد و هیچ گروهی برای خروج از منطقه مورد بحث قرار نگرفت.
👤 چه کسی؟ یک منبع امنیتی عراقی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در چارچوب نشست‌های امنیتی برگزار شده بین عراق و ایران انجام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این بیانیه با هدف روشن‌سازی ابهامات پیرامون تحرکات نظامی در مناطق مرزی و درخواست‌های امنیتی ایران در این منطقه صادر شده است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
مصدر عراقي: تم مناقشة أمن الحدود مع إيران، ولا يُطرح موضوع الإخلاء
صرّح مسؤول عراقي أن مناقشة أمن الحدود كانت ضمن الاجتماعات الأمنية مع إيران، وأنه لا يُطرح أي قرار بإخلاء أي جماعة من المنطقة.
قدم مصدر عراقي تصريحات حول الاجتماعات الأمنية التي عُقدت مع إيران. وأكد المسؤول أن العنصر الأساسي في جدول الأعمال هو ضمان أمن الحدود، مشيراً إلى أنه لم يُتخذ أي قرار بشأن إخلاء أي طرف من المنطقة.
📍 ماذا حدث؟ أوضح المسؤول العراقي أنه في محادثات الأمن مع إيران تم التركيز على الحفاظ على أمن الحدود، ولم يُناقش أي إخلاء لأي جماعة من المنطقة.
👤 من؟ مصدر أمني عراقي.
🕐 متى وأين؟ جرت ضمن اجتماعات الأمن التي عُقدت بين العراق وإيران.
🎯 لماذا هو مهم؟ تهدف هذه التصريحات إلى توضيح التحركات العسكرية في المناطق الحدودية وتفنيد التكهنات المتعلقة بمطالب إيران الأمنية في المنطقة.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗