İran Ordusu, bir Amerikan askerini sağ olarak ele geçiren ya da etkisiz hale getiren kişilere 30 bin dolar tutarında para ödülü verileceğini duyurdu. İran Ordusu Genel Komutanı Emir Hatemi, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, sivil halkın desteğiyle bir ABD askerini yakalayan veya etkisiz hale getiren her İran Silahlı Kuvvetler mensubuna 30 bin dolar prim ödeneceğini bildirdi.

Söz konusu karar, Tahran ile Washington hattında askeri tırmanışın ve bölgesel gerilimin zirveye tırmandığı bir süreçte alındı. İki ülke arasındaki kriz, ABD Başkanı Donald Trump’ın, Hürmüz Boğazı’nın seyrüsefer ve denetim açısından tamamen Washington yönetimi altında olduğunu iddia etmesinin ardından derinleşmişti.

İran Hatemü’l-Enbiya Karargahı, geçtiğimiz perşembe günü söz konusu beyanatı reddederek, boğazın sevk ve idaresinin İran güçlerinin egemenliği altında bulunmaya devam ettiğini beyan etmişti.

Kaynak: Kurdistan24

The Iranian Army has announced that it will offer a $30,000 cash reward to anyone who captures or neutralizes a US soldier. Iranian Army Commander-in-Chief Emir Hatemi stated in a related announcement that every member of the Iranian Armed Forces who captures or neutralizes a US soldier with the support of the civilian population will receive a $30,000 bonus.

This decision was made at a time when military escalation and regional tensions between Tehran and Washington are at their peak. The crisis between the two countries deepened after US President Donald Trump claimed that the Strait of Hormuz is completely under the control of the Washington administration in terms of navigation and monitoring.

The Iranian Hatemü’l-Enbiya Headquarters rejected this statement last Thursday, stating that the management and control of the strait remains under the authority of Iranian forces.

Source: Kurdistan24

نیروهای مسلح ایران اعلام کردند که به افرادی که یک سرباز آمریکایی را به‌صورت زنده دستگیر یا از کار بیندازند، جایزه‌ای به‌ارزش ۳۰ هزار دلار تعلق می‌گیرد. فرمانده کل نیروهای مسلح ایران، امیر حاتمی، در بیانیه‌ای گفت که به هر یک از اعضای نیروهای مسلح ایران که با حمایت مردم غیرنظامی، یک سرباز آمریکایی را دستگیر یا از کار بیندازند، پاداش ۳۰ هزار دلاری پرداخت خواهد شد.

این تصمیم در دوره‌ای اتخاذ شد که تنش‌های نظامی بین تهران و واشنگتن به اوج رسیده و بحران منطقه‌ای در حال تشدید بود. بحران بین دو کشور پس از آنکه رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، ادعا کرد که تنگه هرمز به‌طور کامل تحت کنترل و نظارت دولت واشنگتن است، عمیق‌تر شد.

ستاد هاتم‌الانبیا ایران روز پنجشنبه گذشته این اظهارات را رد کرد و اعلام کرد که مدیریت و هدایت تنگه همچنان تحت حاکمیت نیروهای ایرانی باقی مانده است.

منبع: Kurdistan24

أعلن الجيش الإيراني أنه سيمنح مكافأة مالية قدرها 30 ألف دولار للأشخاص الذين يلتقطون جنديًا أمريكيًا على قيد الحياة أو يعطلونه. صرح القائد العام للجيش الإيراني، الأمير حاتمي، في بيانه أن كل عضو من القوات المسلحة الإيرانية يلتقط أو يعطل جنديًا أمريكيًا بدعم من الشعب المدني سيحصل على مكافأة قدرها 30 ألف دولار.

جاء هذا القرار في وقت تصاعدت فيه التوترات العسكرية بين طهران وواشنطن وبلغت الأزمة ذروتها. تفاقمت الأزمة بين البلدين بعد أن صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن مضيق هرمز يخضع بالكامل لإدارة واشنطن من حيث الملاحة والرقابة.

رفض مقر "حتمى الأنبياء" الإيراني في الخميس الماضي ذلك التصريح، مؤكدًا أن إدارة وتسيير المضيق لا تزال تحت سيادة القوات الإيرانية.

المصدر: كردستان 24