İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, bugün düzenlenen basın toplantısında, Tahran-Washington arasında üçüncü taraflar üzerinden mesaj trafiğinin sürdüğünü doğruladı. Arakçi, ABD ile şu anda herhangi müzakere yürütmediklerini söyleyerek, "Tahran ile Washington arasında herhangi bir diyalog veya müzakere söz konusu değildir. İletişim, yalnızca üçüncü taraflar üzerinden mesaj alışverişi şeklinde yürütülmektedir; bu durum müzakere olarak adlandırılamaz." ifadelerini kullandı.

ABD'nin mevcut mutabakat zaptı hükümlerini ihlal etmeye devam ettiği sürece İran’ın müzakere masasına oturmayacağını belirten Arakçi, müzakerelerin yeniden başlaması için ABD'nin mutabakat zaptındaki ihlallere ilişkin yükümlülüklerini yerine getirmesi gerektiğini kaydetti.

Bakan Arakçi, ayrıca Hürmüz Boğazı’nda yeni bir deniz koridoru belirlenmesi konusunda Umman ile yürütülen görüşmelerde son aşamaya gelindiğini duyurdu. Mevcut rotaların değiştirileceğini belirten Arakçi, uzmanların yeni deniz yolları üzerinde teknik çalışmalarını sürdürdüğünü aktardı.

Kaynak: Kurdistan24

Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi confirmed during a press conference today that message traffic between Tehran and Washington is ongoing through third parties. Arakchi stated that they are not currently engaged in any negotiations with the US, saying, "There is no dialogue or negotiation between Tehran and Washington. Communication is only taking place through third parties in the form of message exchange; this cannot be called negotiation."

Arakchi emphasized that Iran will not sit at the negotiating table as long as the US continues to violate the terms of the current agreement, and that for negotiations to resume, the US must fulfill its obligations regarding the violations.

Minister Arakchi also announced that talks with Oman on establishing a new maritime corridor in the Strait of Hormuz have reached the final stage. He stated that the current routes will be changed and that experts are continuing their technical work on the new sea routes.

Source: Kurdistan24

وزیر امور خارجه ایران، عباس عاراکچی، در نشست خبری امروز تأیید کرد که تبادل پیام‌ها بین تهران و واشنگتن از طریق طرف‌های سوم ادامه دارد. عاراکچی گفت که در حال حاضر هیچ مذاکراتی با ایالات متحده انجام نمی‌شود و اظهار کرد: «هیچ گفت‌وگو یا مذاکراتی بین تهران و واشنگتن وجود ندارد. ارتباط تنها به شکل تبادل پیام از طریق طرف‌های سوم انجام می‌شود؛ این وضعیت نمی‌تواند به عنوان مذاکره توصیف شود.»

عاراکچی افزود که تا زمانی که ایالات متحده به نقض مفاد توافق‌نامه جاری ادامه دهد، ایران بر سر میز مذاکرات نخواهد نشست و برای از سرگیری مذاکرات، ایالات متحده باید تعهدات خود نسبت به نقض‌های موجود در توافق‌نامه را اجرا کند.

وزیر عاراکچی همچنین اعلام کرد که مذاکرات با عمان درباره تعیین یک مسیر دریایی جدید در تنگه هرمز به مرحله نهایی رسیده است. او گفت مسیرهای فعلی تغییر خواهند کرد و متخصصان در حال انجام مطالعات فنی بر روی مسیرهای دریایی جدید هستند.

منبع: Kurdistan24