İran, ABD ile savaşı önlemek için arabulucularla görüşüyor
İran Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Kazım Garibabadi, ABD ile olası bir askeri çatışmayı önlemek amacıyla diplomatik kanalları ve arabulucuları aktif şekilde kullandıklarını açıkladı.
İran Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Kazım Garibabadi, Tahran'ın ABD ile gerilimi düşürmek ve olası bir savaşı önlemek için diplomatik kanallar üzerinden arabulucularla yoğun görüşmeler yürüttüğünü duyurdu. Garibabadi, ülkesinin her türlü askeri senaryoya hazırlıklı olduğunu vurguladı.
📍 Ne oldu? İran, ABD ile yaşanan gerilimi diplomatik yollarla çözmek için arabulucuları devreye soktuğunu açıkladı. ABD Başkanı Donald Trump ise görüşmelerin sürdüğünü doğrulayarak nükleer silah kullanma niyetleri olmadığını belirtti.
👤 Kim? İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi ve ABD Başkanı Donald Trump.
🕐 Ne zaman & Nerede? 16 Ekim 2026 tarihinde, Orta Doğu eksenli diplomatik süreçte gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bölgedeki askeri gerilimin tırmanması küresel güvenlik açısından kritik bir risk oluşturuyor; tarafların diplomatik kanalları açık tutması çatışma ihtimalini yönetme çabasını gösteriyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Îran ji bo pêşîgirtina li şerê bi DYA’yê re bi navbeynkaran re hevdîtinan dike
Berpirsê Wezareta Derve ya Îranê Kazim Xerîbabadi ragihand ku ew ji bo pêşîgirtina li şerekî leşkerî yê muhtemel ê bi DYA’yê re, bi awayekî çalak kanalên dîplomatîk û navbeynkaran bi kar tînin.
Berpirsê Wezareta Derve ya Îranê Kazim Xerîbabadi daxuyand ku Tehran ji bo kêmkirina aloziya bi DYA’yê re û pêşîgirtina li şerekî muhtemel, bi rêya kanalên dîplomatîk bi navbeynkaran re hevdîtinên zêde dike. Xerîbabadi tekez kir ku welatê wî ji bo her cure senaryoyên leşkerî amade ye.
📍 Çi qewimî? Îranê ragihand ku ji bo çareserkirina aloziya bi DYA’yê re bi rêyên dîplomatîk, wan navbeynkaran xistiye dewrê. Serokê DYA’yê Donald Trump jî piştrast kir ku hevdîtin berdewam dikin û diyar kir ku niyeta wan a bikaranîna çekên nukleerî nîne.
👤 Kî? Cîgirê Wezîrê Derve yê Îranê Kazim Xerîbabadi û Serokê DYA’yê Donald Trump.
🕐 Kengî & Li ku derê? Di 16’ê Cotmeha 2026’an de, di pêvajoya dîplomatîk a li ser eksena Rojhilata Navîn de pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Zêdebûna aloziya leşkerî ya li herêmê ji bo ewlehiya cîhanî metirsiyeke krîtîk çêdike; vekirî hiştina kanalên dîplomatîk ên aliyan, hewldana rêvebirina îhtimala şer nîşan dide.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ئێران بۆ پێشگرتن لە شەڕ لەگەڵ ئەمریکا لەگەڵ نێوەندگیاران گفتوگۆ دەکات
کازم غەریب ئابادی، بەرپرسی وەزارەتی دەرەوەی ئێران ڕایگەیاند کە بۆ پێشگرتن لە هەر پێکدادانێکی سەربازی لەگەڵ ئەمریکا، بە شێوەیەکی چالاک کەناڵە دیپلۆماسییەکان و نێوەندگیاران بەکاردەهێنن.
کازم غەریب ئابادی، بەرپرسی وەزارەتی دەرەوەی ئێران ڕایگەیاند کە تاران بۆ کەمکردنەوەی گرژییەکان لەگەڵ ئەمریکا و پێشگرتن لە شەڕێکی ئەگەری، لە ڕێگەی کەناڵە دیپلۆماسییەکانەوە گفتوگۆی چڕوپڕ لەگەڵ نێوەندگیاران ئەنجام دەدات. غەریب ئابادی جەختی لەوە کردەوە کە وڵاتەکەی بۆ هەر سیناریۆیەکی سەربازی ئامادەیە.
📍 چی ڕوویدا؟ ئێران ڕایگەیاند کە بۆ چارەسەرکردنی گرژییەکانی لەگەڵ ئەمریکا بە ڕێگەی دیپلۆماسی، نێوەندگیارانی خستووەتە کار. دۆناڵد ترەمپی سەرۆکی ئەمریکاش پشتڕاستی کردەوە کە گفتوگۆکان بەردەوامن و ئاماژەی بەوە دا کە نیازی بەکارهێنانی چەکی ناوەکییان نییە.
👤 کێ؟ جێگری وەزیری دەرەوەی ئێران کازم غەریب ئابادی و سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، لە پرۆسەیەکی دیپلۆماسی کە ناوەندەکەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ هەڵکشانی گرژییە سەربازییەکان لە ناوچەکەدا مەترسییەکی گەورە بۆ سەر ئاسایشی جیهانی دروست دەکات؛ کراوە هێشتنەوەی کەناڵە دیپلۆماسییەکان لەلایەن هەردوولاوە، نیشانەی هەوڵدانە بۆ بەڕێوەبردنی ئەگەری پێکدادان.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iran meets mediators to prevent war with the US
Iranian Foreign Ministry official Kazım Garibabadi said they are actively using diplomatic channels and mediators to prevent a possible military clash with the United States.
Iranian Foreign Ministry official Kazım Garibabadi announced that Tehran is conducting intensive talks with mediators through diplomatic channels to reduce tensions with the United States and prevent a possible war. Garibabadi emphasized that his country is prepared for any military scenario.
📍 What happened? Iran said it has deployed mediators to resolve the tension with the United States through diplomatic means. U.S. President Donald Trump confirmed that the talks are ongoing and stated that there is no intention to use nuclear weapons.
👤 Who? Iranian Deputy Foreign Minister Kazım Garibabadi and U.S. President Donald Trump.
🕐 When & Where? The talks took place on 16 October 2026 as part of a Middle‑East‑focused diplomatic process.
🎯 Why it matters? The escalation of military tension in the region poses a critical risk to global security; the parties keeping diplomatic channels open shows an effort to manage the likelihood of conflict.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
ایران برای جلوگیری از جنگ با ایالات متحده با میانجی‌ها مذاکره می‌کند
مسئول وزارت امور خارجه ایران، کاظم گریب‌آبادی، اعلام کرد که برای جلوگیری از یک درگیری نظامی محتمل با ایالات متحده، از کانال‌های دیپلماتیک و میانجی‌ها به طور فعال استفاده می‌کنند.
مسئول وزارت امور خارجه ایران، کاظم گریب‌آبادی، اعلام کرد که تهران برای کاهش تنش با ایالات متحده و جلوگیری از یک جنگ محتمل، مذاکرات فشرده‌ای را از طریق کانال‌های دیپلماتیک با میانجی‌ها انجام می‌دهد. گریب‌آبادی تأکید کرد که کشورش برای هر گونه سناریوی نظامی آماده است.
📍 چه شد؟ ایران اعلام کرد که برای حل تنش با ایالات متحده از طریق مسیرهای دیپلماتیک، میانجی‌ها را به کار گرفته است. رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، نیز تأیید کرد که مذاکرات ادامه دارد و هیچ قصدی برای استفاده از سلاح هسته‌ای ندارند.
👤 چه کسی؟ معاون وزیر امور خارجه ایران، کاظم گریب‌آبادی، و رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶، در چارچوب فرآیند دیپلماتیک متمرکز بر خاورمیانه رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ تشدید تنش‌های نظامی در منطقه، خطر جدی برای امنیت جهانی به شمار می‌آید؛ حفظ باز بودن کانال‌های دیپلماتیک توسط طرفین نشان‌دهنده تلاش برای مدیریت احتمال وقوع درگیری است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
إيران تجري محادثات مع وسطاء لمنع الحرب مع الولايات المتحدة
صرّح مسؤول في وزارة الخارجية الإيرانية كاظم غريبابادي بأنهم يستخدمون القنوات الدبلوماسية والوسطاء بنشاط لتفادي صراع عسكري محتمل مع الولايات المتحدة.
صرّح مسؤول في وزارة الخارجية الإيرانية كاظم غريبابادي أن طهران تجري محادثات مكثفة عبر القنوات الدبلوماسية مع وسطاء لتخفيف التوتر مع الولايات المتحدة ومنع حرب محتملة، مؤكدًا أن بلاده مستعدة لكل سيناريو عسكري.
📍 ماذا حدث؟ أعلنت إيران أنها استدعت وسطاء لحل التوتر مع الولايات المتحدة عبر السبل الدبلوماسية. وأكد رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب أن المحادثات مستمرة وأنه لا توجد نية لاستخدام أسلحة نووية.
👤 من؟ نائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريبابادي ورئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب.
🕐 متى وأين؟ في 16 أكتوبر 2026، ضمن عملية دبلوماسية محورية في الشرق الأوسط.
🎯 لماذا هو مهم؟ تصاعد التوتر العسكري في المنطقة يشكل خطرًا حاسمًا على الأمن العالمي؛ إبقاء القنوات الدبلوماسية مفتوحة يُظهر سعي الطرفين لإدارة احتمال الصراع.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗